1. Working for a Positive Outlook

सकारात्मक दृष्टिकोण के लिए कार्य करना

2. They instill hope in us and broaden our general outlook. . . .

ये हममें आशा जगाते हैं और इनसे हमारा आम नज़रिया बढ़ता है। . . .

3. Similar to the reading pane in Outlook, the preview pane lets

Outlook के पढ़ने वाले पैनल की तरह, झलक दिखाने वाले पैनल में

4. So hopefully, you can accomplish your dreams as well, with this outlook.

तो शायद, आप भी अपने सपनो को सफल कर सकते हैं इस नजरिये के साथ |

5. This positive outlook is endorsed by major rating agencies and international institutions across the world.

सरकार सकारात्मक दृष्टिकोण को विश्व की प्रमुख रेटिंग संस्थाओं और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों ने सराहा है।

6. His nationalism , therefore , had a certain world outlook and was entirely free from any aggressive intent .

इसी वजह से उनकी राष्ट्रीयता में दुनिया भर का ख्याल था और उसमें किसी दूसरे पर हमला करने की कोई बू नहीं थी .

7. “It has broadened my outlook on life and helped me to view things from other perspectives.

वह यह भी कहता है: “इसकी वजह से, ज़िंदगी के बारे में मेरी सोच का दायरा बढ़ गया है और अब मैं हर मामले को अलग-अलग नज़रिए से देख सकता हूँ।

8. (Proverbs 1:11-14, Today’s English Version) Yes, greed, covetousness, and a materialistic outlook foster crime.

(नीतिवचन १:११-१४, टुडेज़ इंग्लिश वर्शन) जी हाँ, लोभ, लोलुपता, और एक भौतिकवादी दृष्टिकोण अपराध को विकसित करते हैं।

9. If present trends continue, “the natural environment will be increasingly stressed.”—“Global Environment Outlook—2000,” United Nations Environment Programme.

अगर यही हाल रहा, तो “दुनिया रहने के लायक नहीं रहेगी।”—“ग्लोबल एन्वाइरनमॆंट आउटलुक—2000,” (अंग्रेज़ी) संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम।

10. As part of its Trustworthy Computing initiative, Microsoft took corrective steps to fix Outlook's reputation in Office Outlook 2003.

ट्रस्टवर्दी कम्प्यूटिंग पहल के हिस्से के रूप में, माइक्रोसॉफ्ट ने ऑफिस आउटलुक 2003 में आउटलुक की छवि को सुधारने के लिए कुछ कदम उठाये हैं।

11. Someone in the congregation with a similar background or similar interests might add a new dimension to your student’s outlook.

कलीसिया में ऐसा व्यक्ति जो समान संस्कृति का हो या समान रुचि रखता हो, आपके विद्यार्थी के नज़रिये को ज़्यादा विस्तृत कर सकता है।

12. The main purpose of the add-ins is to add new functional capabilities into Microsoft Outlook and automate some routine operations.

ऐड-इन्स का मुख्य उद्देश्य है माइक्रोसॉफ्ट आउटलुक में नई कार्य क्षमताओं को जोड़ना और कुछ नियमित संचालन को स्वचालित करना है।

13. Taking cue from the Prime Minister's inaugural address calling for engaging with our neighbourhood with renewed vigor and a fresh outlook, developments in our neighbouring countries were taken stock of and some intense brainstorming on their potential implications on our current relations and outlook for future engagement was carried out.

नई ऊर्जा और नए दृष्टिकोण के साथ अपने पड़ोसियों के साथ सहयोग के आह्वान के साथ प्रधानमंत्री के उद्धाटन भाषण का उल्लेख करते हुए अपने पड़ोसी देशों के साथ घटनाओं का जायजा लिया गया तथा हमारे वर्तमान संबंधों पर उनके संभावित प्रभाव के बारे में गहन विचार-विमर्श किया गया तथा भावी सहयोग की रूपरेखा प्रस्तुत की गई।

14. But whatever its status, this relationship actually reflects a profound shift in India’s geo-political outlook towards the world to its East.

इसकी स्थिति चाहे जो भी हो, यह संबंध वास्तव में अपने पूर्व की दुनिया के प्रति भारत के भू-राजनीतिक दृष्टिकोण की गहराई को दर्शाते हैं।

15. The type of uveitis, as well as its severity, duration, and responsiveness to treatment or any associated illnesses, all factor into the outlook.

यूवाइटिस के प्रकार के साथ-साथ इसकी गंभीरता, अवधि और उपचार के प्रति प्रतिक्रिया या अन्य सभी संबंधित बीमारियों का इसके परिणामों पर प्रभाव पड़ता है।

16. Ellen Winchell, herself an amputee, concurs, saying that people with a positive outlook are likely to adjust better to limb loss than pessimistic people.

ऎलन विनचल का भी अंग-विच्छेद हुआ है और वह भी इसी बात की पुष्टि करती है कि निराशावादी लोगों की तुलना में वे लोग ज़्यादा अच्छी तरह अपनी स्थिति से समझौता कर लेते हैं जो सकारात्मक दृष्टिकोण रखते हैं।

17. Urge the patient to keep a positive outlook, and encourage him to follow any additional instructions, such as that he get follow-up treatment.

मरीज़ से कहिए कि वह ज़्यादा न सोचे, बल्कि खुश रहे और इलाज से जुड़ी दूसरी बातों का भी ध्यान रखे, जैसे सही समय पर डॉक्टर से दोबारा मिलने जाना वगैरह।

18. From the initial stages, the movement adopted a pro-poor orientation which was strengthened with the advent of Gandhi and the rise of a socialist outlook.

प्रारंभिक चरणों में, आंदोलन ने एक गरीब समर्थक उन्मुखीकरण दृष्टिकोण अपनाया जो गांधी के आगमन से और समाजवादी बना।

19. Yes, his changed outlook brought a tangible result, a restoring of what had been illegally taken plus another three times that value, making a fourfold restitution.

हाँ, उसके परिवर्तित मनोभाव से एक ठोस नतीजा उत्पन्न हुआ, कि जो कुछ ग़ैर-क़ानूनन लिया गया था उसकी, और ऊपर से उस मूल्य के तीन गुना अधिक की वापसी थी, जिस से क्षतिपूर्ति कुल चौगुना होती थी।

20. India with a 300 million strong middle class, a burgeoning market economy with significant investment inflows and robust long-term outlook for its ability to sustain high growth rates, is emerging as an important driver of growth in Asia and the world.

300 मिलियन जनसंख्या वाले मध्य वर्ग, एक उभरती बाजार व्यवस्था, जिसमें निवेशों का महत्वपूर्ण प्रवाह हो रहा है और जिसके पास उच्च विकास दर को बनाए रखने के लिए एक सकारात्मक दृष्टिकोण है, के साथ भारत एशिया और विश्व में विकास के एक महत्वपूर्ण प्रेरणा स्रोत के रूप में उभर रहा है।

21. This finding of wisdom in only one part of the political spectrum and publishing only its views is deeply consequential : it betrays the concept of academic freedom , a concept that assumes no one outlook has a monopoly on truth , but that truth emerges from debate .

राजनीति के एक पक्ष को लेकर चलने वाला यह ज्ञान और केवल अपने दृष्टिकोण को प्रकाशित करना गम्भीर परिणामों वाला है .

22. (Colossians 2:11, 16, 17) Paul was not against his brothers’ gaining true knowledge, but they needed to look out that no one would carry them off as prey, using persuasive arguments to convince them to assume a mere human outlook on life and actions.

(कुलुस्सियों २:११, १६, १७) पौलुस इस बात के विरुद्ध नहीं था कि उसके भाई सच्चा ज्ञान हासिल करें। परन्तु उन्हें चौकस रहने की ज़रूरत थी कि कोई उन्हें लुभानेवाली बातों से जीवन और कार्यों के प्रति मात्र एक मानवी दृष्टिकोण अपनाने का विश्वास दिलाकर अहेर न कर ले।