1. Can it be cured?

이 증상을 고칠 수 있습니까?

2. Doing so, Naaman was cured of his leprosy.

그렇게 하여 ‘나아만’은 문둥병을 치료받았다.

3. Has any doctor ever cured a man of jealousy?”

··· 도대체 어떤 의사가 인간의 질투를 치료한 적이 있단 말인가?”

4. Salt acid.

염산으로 압력으로 염산을 누르고 있었지

5. Pressurized salt acid.

당시 사람들의 일종의 함정같은거지

6. Therefore, the acid addition salt can be useful as a pharmaceutically acceptable salt.

또한, 메트포르민 염산염에 비해 용해도, 안정성, 비흡습성, 정제 제형으로서의 가공성 등의 물리화학적 성질이 우수하고, 독성이 낮아, 메트포르민의 약제학적으로 허용되는 염으로써 유용하게 이용될 수 있다.

7. The leprosy that Naaman had been cured of came upon Gehazi.

그 결과, 나아만이 치료를 받아 낫게 된 그 나병이 게하시에게 옮겨졌습니다.

8. Mild combustion method having valve that switches passages for supplied air and combusted gas in sequence, and mild combustor using same

공급공기와 연소가스 통로를 순차 전환하는 밸브를 구비한 마일드 연소방법 및 그에 의한 마일드 연소기

9. These were moral diseases, which could hardly be cured by any government.”

··· 이것들은 도덕적 질병으로서 그것을 치유할 수 있는 정부란 거의 존재하지 않는다.”

10. How did Tom’s mild reply diffuse the tense situation?

톰 형제가 온화하게 반응한 덕분에 어떻게 긴장된 상황이 누그러졌습니까?

11. Some find it to be a stimulus from mild depression.

일부 사람들은 음악이 가벼운 우울증으로부터 벗어나게 해 준다는 것을 알고 있다.

12. However, I read in the Gospel how Jesus cured sick persons, cripples and paralytics instantaneously.

그러나, 나는 복음서에서 예수께서는 병자들, 앉은뱅이들, 중풍병자들을 즉각적으로 고치셨음을 읽었읍니다.

13. “Actually, stress is the salt of life.

“사실상, ‘스트레스’는 생명의 소금이다.

14. So let us be like the one cured leper who had a truly appreciative spirit.

그러므로, 참으로 감사하는 정신을 가졌던 그 고침받은 한 문둥병자 같은 사람이 되도록 하자.

15. Lot’s wife “became a pillar of salt.”

‘롯’의 아내는 “소금 기둥이 되었”다.

16. Provided is a use for anticancer of dichloroacetic acid salt or aminooxyacetic acid salt of N,N-dimethyl imidodicarbonimidic diamide (metformin).

N,N-디메틸 이미도디카르본이미딕 디아미드(메트포르민)의 디클로로아세트산염 또는 아미노옥시아세트산염의 항암 용도가 제공된다.

17. High-capacity power storage system using salt water

염수를 이용한 대용량 전력저장시스템

18. Note: If you are using a hashing function that accepts a salt, make sure to use the same salt for every update.

참고: 솔트(salt)를 허용하는 해싱 함수를 사용하는 경우 매 업데이트 때마다 동일한 솔트를 사용해야 합니다.

19. Gideon’s mild and humble reply thus deflected the unfair criticism and maintained peace.

그리하여 기드온의 온유하고 겸손한 대답이 부당한 비난을 그치게 하고 평화를 유지시켰다.

20. More specifically, the acetylene-based conductive polymer containing a pyridine salt has an acetylene structure to which a pyridine salt is bonded, wherein various substituents are substituted on a pyridine ring, and the pyridine salt is bonded to an acetylene main chain at the 2, 3 or 4 position of the pyridine salt.

본원은, 피리딘염-함유 아세틸렌계 전도성 고분자 및 상기 전도성 고분자의 전기전자적 용도에 관한 것으로서, 구체적으로, 상기 피리딘염-함유 아세틸렌계 전도성 고분자는 아세틸렌 구조에 피리딘염이 결합되어 있는 구조로서 상기 피리딘 고리 상에 다양한 치환기들이 치환되어 있으며 상기 피리딘염의 2, 3, 또는 4번의 위치에서 아세틸렌 주사슬에 결합되어 있는 것이다.

21. Men build huge factories to remove salt from seawater.

사람은 거대한 공장을 지어서 바닷물로부터 염분을 제거합니다.

22. Fatty acid tripeptide salt and antibacterial composition containing same

지방산 트리펩타이드염 및 이를 함유하는 항균 조성물

23. Epoxy compound having alkoxysilyl group, method for preparing same, composition and cured material comprising same, and usage thereof

알콕시실릴기를 갖는 에폭시 화합물, 이의 제조 방법, 이를 포함하는 조성물과 경화물 및 이의 용도

24. In front of all, she tells the truth about her illness and that she has just been cured.

모든 사람 앞에서, 여자는 자신에게 병이 있었는데 방금 그 병이 나았다고 사실대로 말합니다.

25. A cured product, for example, can be applied as a sealant or an adhesive material for a semiconductor device.

또한, 경화체는 고온 내열성 및 가스 배리어성 등이 우수하다. 경화체는, 예를 들면, 반도체 소자의 봉지재나 접착 소재로 적용될 수 있다.

26. Most people with rosacea have only mild redness and are never formally diagnosed or treated.

주사를 앓는 대부분의 사람들은 정도가 심하지 않은 홍조가 있으며 정식으로 진단이나 치료를 받지 않는다.

27. Disclosed is an etching fluid for electronic devices, comprising: a transition metal and/or a transition metal salt; and a hydrofluoric acid and/or a fluoride salt.

전자소자의 금속전극과 진성반도체층 사이에 배치된 도핑된 반도체층을 상기 진성반도체층에 대하여 선택적으로 식각하는 식각액으로서, 전이금속 및/또는 전이금속염; 및 불산 및/또는 불소를 포함하는 무기염;을 포함하는 식각액이 제시된다.

28. And medical science now finds that even mild hypertension may trigger heart attacks or strokes.

그리고 의학적으로 보아 약간의 고혈압 환자라도 심장마비나 발작을 일으킬 수 있다고 한다.

29. Core material for vacuum insulation material containing melamine resin-cured foam, vacuum insulation material using same, and method for manufacturing same

멜라민 수지 경화 발포체로 이루어진 진공단열재용 심재와 이를 이용한 진공단열재 및 그 제조방법

30. The water dissolves the salt, and insoluble matter sinks to the bottom.

그 물은 소금을 용해시키고 용해하지 않은 것은 바닥에 가라앉는다.

31. Richards and a handful of associates arrived in [the Salt Lake] valley.

그들은 건장한 동료들과 함께 가벼운 마차로 윈터쿼터스로부터 여행하여 빠른 속도로 움직일 수가 있었습니다.

32. When we maintain a mild temper even under provocation, dissenters are often moved to reassess their criticisms.

화가 나는 상황에서도 우리가 온화한 성품을 유지한다면, 우리와 의견이 다른 사람들은 흔히 자신들이 하는 비평에 대해 다시 생각해 보게 됩니다.

33. He took a personal interest in a poor man who had been disabled, unable to walk, for 38 years and cured him.

그분은 38년 동안 불구자로서 걸을 수 없었던 불쌍한 사람에게 개인적 관심을 나타내시고 그 사람을 고쳐 주셨습니다.

34. Pharmaceutical composition comprising risedronic acid or a salt thereof and vitamin d

리세드론산 또는 그의 염 및 비타민 D를 포함하는 약학 조성물

35. The white crystalline compound of sodium chloride (NaCl), known as common salt.

염화나트륨(NaCl)의 백색 결정질 화합물.

36. Triazanonane derivative or pharmaceutically acceptable salt thereof for enhanced fluorine-18 labeling

개선된 플루오르-18 표지를 위한 트리아자노난 유도체 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염

37. Method for salt-free production of gamma-aminobutyric acid by biotransformation process

생물전환공정에 의한 감마-아미노부틸산의 무염 제조방법

38. Some lifetime insomniacs were cured by simply postponing their bedtime a few hours each day until their cycles advanced to a normal bedtime!

일부 오래된 불면증 환자들은 그들의 수면 주기가 다시 정상적인 취침 시각에 이르게 될 때까지 단순히 취침 시각을 매일 몇 시간씩 늦춤으로써 치유되었다!

39. The second was the same diet, but the monkeys were given additional salt.

두번째는 같은 먹이에 소금을 가외로 더 첨가한 것이었다.

40. Touched by Bill’s kindly apology and his appealing, mild manner, Harold decided to accept visits from the Witnesses.

해럴드는 빌의 부드러운 사과와 마음을 끄는 온화한 태도에 감동을 받아, 증인들의 방문을 받아들이기로 하였습니다.

41. Acetylene-based conductive polymer containing pyridine salt, and electrical and electronic use thereof

피리딘염-함유 아세틸렌계 전도성 고분자 및 그의 전기전자적 용도

42. These findings lend further backing to the Biblical indications of wine’s value medicinally and as a mild disinfectant.

이러한 발견은 포도주가 의학적인 면에서 가치가 있고 부드러운 소독제임을 암시한 성서 내용을 더욱 지지해 주고 있다.

43. The present invention relates to an apparatus for manufacturing a salt panel, which completely melts salts at a temperature of 2000°C or higher in a sealed adiabatic heating furnace, and hardens the molten salt at a normal temperature through a mold to mass produce high quality and high purity salt panels.

본 발명은 밀폐 단열된 가열로에서 섭씨 2000°C이상의 고온으로 소금을 완전히 용융시킨 다음, 별도의 금형을 통해서 상온에서 경화시켜 고품질, 고순도의 소금고형체를 대량 생산할 수 있는 소금고형체 제조장치에 관한 것이다.

44. Another regulates the volume of urine excreted daily, and the body’s salt balance.

또 한 가지는 매일 배설하는 소변의 양을 조절하며 인체의 염분의 균형을 잡아 준다.

45. Widespread panic buying of kitchen salt and other condiments took place today in areas across Zhejiang province, apparently the result of rumors that salt can no longer be harvested from the coast due to radiation.

해안의 소금이 오염되어서 더 이상 소금을 수확할 수 없다는 루머가 공포를 조장되면서 저장 지방에서도 식용 소금과 각종 향신료 사재기가 속출했습니다.

46. Nowadays, many youths view it as a cause of shame and embarrassment, an abnormal condition, a malady to be “cured” as soon as possible.

요즈음에는 많은 청소년이 그것을 수치와 부끄러움의 원인으로, 비정상적인 상태로, 가능한 한 빨리 “고쳐야” 할 병으로 본다.

47. Such an environment, together with a mild climate, make this South Pacific city a place of considerable acquatic activity.

그러한 입지 조건과 온화한 기후 때문에 이 남태평양의 도시는 괄목할 만한 해양 활동의 중심지가 되고 있다.

48. And Peter’s words, coupled with the presence of the cured man, left these learned men with “nothing to say in rebuttal.” —Ac 4:5-14.

그리고 이 학식 있는 사람들은 베드로의 말 때문에 또한 고침을 받은 사람이 그곳에 있었기 때문에 “반박할 말이 없”게 되었다.—행 4:5-14.

49. What was considered most unjust was that the purchaser was obliged to pay a high price for the salt and to buy at least the minimum amount of salt stipulated, irrespective of his actual needs.

가장 부당하게 여겨진 제도는, 구매자가 소금을 비싼 값에 사야 하였고 실제 필요한 양과 관계없이 적어도 규정된 최소량의 소금을 구매해야 했던 제도입니다.

50. When salt and brine are absorbed into flesh and marrow, dried meats do not spoil.

산림, 관목림, 덤불과 같은 곳에서 살며 나무에 오르는 일은 드물고 나무 위에서의 활동은 활발하지 못하다.

51. Pharmaceutical composition containing acid addition salt of n,n-dimethyl imidocarbonimidic diamide for anti-cancer

N,N-디메틸 이미도디카르본이미딕 디아미드의 산 부가염을 포함하는 항암용 약제학적 조성물

52. Amidopyridinol derivative or pharmaceutically acceptable salt thereof and pharmaceutical composition comprising same as active component

아미도피리딘올 유도체 또는 이의 약제학적 허용가능한 염 및 이를 유효성분으로 함유하는 약학조성물

53. Abigail’s mild answer, along with her kind deeds and humility, turned away the fiery rage of David and his men.

친절한 행동과 겸손을 수반한, 아비가일의 유순한 대답은 다윗과 그의 부하들의 격렬한 분노를 가라앉혀 주었다.

54. In the heart of Australia, where Ayers Rock is located, salt lakes and deserts abound.

‘아이어스 로크’가 위치한 ‘오스트레일리아’ 심장부에는, 염호와 사막이 많이 있다.

55. Novel compound or pharmaceutically acceptable salt thereof, and pharmaceutical composition containing same as active ingredient

신규한 화합물 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염 및 이를 유효성분으로 함유하는 약학적 조성물

56. A cucumber only becomes a pickle through steady, sustained, and complete immersion in salt brine.

오이는 일정하게, 지속적으로, 그리고 완전히 소금물에 담가야만 피클이 됩니다.

57. Their special adaptive aerial roots and salt-filtering tap roots have established rich and complex ecosystems.

적응력이 뛰어난 특수한 공기뿌리와 염분을 걸러 내는 원뿌리는 풍요롭고 복잡한 생태계의 근간이 됩니다.

58. “Although its impurity made the salt from the Dead Sea inferior to most sea salts,” the encyclopedia adds, “its accessibility (it could simply be picked up along the shore) made it the main source of salt for Palestine.”

그 백과사전은 이렇게 덧붙입니다. “사해 소금은 이처럼 불순물이 섞여 있어서 대부분의 바다 소금보다 질이 떨어졌지만, 구하기가 쉬워서(물가에서 쉽게 주워 모을 수 있었음) 팔레스타인에서는 주로 이 소금이 사용되었다.”

59. The calcium salt, Ca(C4H7O2)2·H2O, is less soluble in hot water than in cold.

칼슘 염인 Ca(C4H7O2)2·H2O 은 뜨거운 물보다 차가운 물에 더 잘 녹는다.

60. Their special adaptive aerial roots and salt- filtering tap roots have established rich and complex ecosystems.

특히, 적응력 있는 기근(氣根)과 소금을 여과하는 원뿌리에 의해 무성하고 복잡한 생태계가 자리잡게 되었다.

61. The temples in the Salt Lake City area are extremely busy and at times are overloaded.

솔 트레이크시티 지역에 소재한 성전들은 너무도 분주하여 때때로 과부하 상태에 있기도 합니다.

62. Additionally, people are eating less fresh fruits and vegetables and more sugar, salt, and saturated fat.

또한 사람들이 신선한 과일과 채소를 적게 먹고 설탕, 소금, 포화 지방을 많이 섭취하는 데다 신체 활동이 줄어들고 건강에 좋지 않은 습관까지 생겨 심장 혈관 질환이 많아졌습니다.

63. According to the present invention, the acid addition salt of metformin synergistically causes anticancer effect by AMPK enzyme activation of metformin and anticancer effect of organic acids used as a salt, and thus shows a remarkable anticancer effect.

본 발명에 따른 메트포르민의 산 부가염은 메트포르민의 AMPK 효소 활성화에 따른 항암 효과와 염으로 사용된 유기산들의 항암 효과가 상승적으로 작용하여 항암 효과가 현저히 우수해진다.

64. An apparatus for manufacturing a salt panel according to the present invention comprises: a heating furnace (20) which has an electric heater (21) arranged in the upper portion of the interior of the heating furnace, and a sealed adiabatic space with an outlet port (23) formed at one side of the lower portion of the space; and a mold frame (40) having a plurality of molds (41) for accommodating molten salt (11) discharged from the heating furnace (20), and hardening the molten salt (11) at a normal temperature to produce salt panels.

즉, 본 발명에 따른 소금고형체 제조장치는, 내부 상측에 전기히터(21)가 마련되고, 하부 일측에 배출구(23)가 구비된 밀폐 단열된 공간을 갖는 가열로(20)와, 상기 가열로(20)에서 배출되는 용융소금(11)을 담아 상온에서 경화시켜 소금고형체를 제조할 수 있는 다수의 금형(41)이 형성된 금형프레임(40)을 포함하는 구성을 갖는다.

65. We spent an afternoon together in the Salt Lake City Public Library memorizing phone books, which was scintillating.

한 번은 솔트레이크 시립도서관에서 전화번호책을 외우면서 오후시간을 함께 보냈는데요, 인상 깊은 시간이었습니다.

66. Composition for preventing and treating asthma, containing benzofuran-based compound or pharmaceutically acceptable salt thereof as active ingredient

벤조퓨란계 화합물 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염을 유효성분으로 함유하는 천식 예방 및 치료용 조성물

67. Strong coastal currents disperse the wastewater, and the natural disinfecting quality of salt water finishes the treatment process.

연안의 강한 해류가 하수를 분산시키면서, 바닷물의 천연 살균 작용으로 하수 처리 과정이 끝나게 됩니다.

68. Composition for preventing hair loss or promoting hair growth, containing oleanolic acid derivative and pharmaceutically acceptable salt thereof

올레아놀산 유도체 및 이의 약학적으로 허용가능한 염을 포함하는 탈모방지 또는 발모촉진용 조성물

69. Throughout history, salt (sodium chloride) has been such a precious commodity that wars were even fought over it.

역사 전반에 걸쳐서 소금(염화나트륨)이 얼마나 귀중한 물질이었던지 소금 때문에 전쟁이 벌어지기까지 하였습니다.

70. Mild hypokalemia is often without symptoms, although it may cause elevation of blood pressure, and can provoke the development of an abnormal heart rhythm.

가벼운 정도의 저칼륨혈증은 증상이 없는 것이 보통이지만 혈압 상승을 일으킬 수 있으며, 부정맥의 발달에 기여할 수 있다.

71. A basic salt of an alkali metal or alkaline earth metal (This includes Mg(OH)2 but excludes NH3.)

알칼리 금속이나 알칼리 토류 금속의 염기성 염 (Mg(OH)2를 포함하지만 NH3은 제외.)

72. Composite separating membrane including coating layer of graphene oxide/bile acid or salt thereof and method of manufacturing same

그래핀 옥사이드/담즙산 또는 그의 염 코팅층을 포함하는 복합 분리막 및 그 제조방법

73. As the water leaches the salt, the cavity ceiling rises higher and higher, and the cavity itself moves upward.

그 물이 소금을 용해시킴에 따라 그 공동의 천장이 점점 더 높아져서 그 공동 자체가 위로 이동한다.

74. Dispersion stabilizer for graphene exfoliation, graphene-alkali metal salt composite comprising same, and method for preparing graphene using same

그래핀 박리용 분산 안정제, 이를 포함하는 그래핀-알칼리 금속염 복합체, 및 이를 이용한 그래핀의 제조방법

75. Swimming in seawater would result in shrinkage, since, from a chemical standpoint, salt water is more concentrated than blood.

또한 바다에서 수영하면 몸이 수축될 것이다. 화학적으로 소금물은 혈액보다 농도가 짙기 때문이다.

76. Receptor tyrosine kinase inhibitor-resistant anticancer drug composition comprising 3,4,5-trihydroxybenzoic acid, derivative thereof or salt thereof as active ingredient

3,4,5-트리하이드록시벤조산, 이의 유도체 또는 이의 염을 유효성분으로 포함하는 수용체 티로신 키나아제 저해제 내성 항암제 조성물

77. The present invention relates to an adhesive composition which forms an interpenetrating network structure when cured, and which contains an adhesion stabilizer, and to a polarizing plate and a liquid crystal display.

본 발명은, 경화 상태에서 상호침투 네트워크 구조를 구현하고, 점착력 안정제를 포함하는 점착제 조성물, 편광판 및 액정표시장치에 관한 것이다. 본 발명에서는 다관능성 가교제와 빠르게 반응할 수 있는 작용기를 가지는 점착력 안정제를 사용하여, 제조 직후 점착력의 경시 변화가 빠르게 종결됨으로써, 점착력의 신속한 안정화가 가능하고, 상온 또는 가온 조건에서 재박리성이 우수하며, 또한 고온 및/또는 고습 조건 하에서의 내구신뢰성, 작업성 및 저빛샘 특성 등이 탁월하게 유지될 수 있는 점착제 조성물을 제공할 수 있다.

78. Pharmaceutical composition for preventing or treating optic neuromyelitis comprising glycyrrhizic acid or pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient

글리시리직애씨드 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염을 유효성분으로 포함하는 시신경 척수염의 예방 또는 치료용 약학적 조성물

79. The electrolyte for a secondary battery comprises: a non-aqueous solvent; lithium salt; and an additive expressed by chemical formula 1.

상기 이차 전지용 전해액은 비수계 용매; 리튬염; 및 화학식 1로 표시되는 첨가제를 포함한다.

80. The master gland can also instruct the adrenals to manufacture hormones that maintain blood pressure and salt balance in the body.

그 우두머리 선은 혈압을 유지하고 체내의 염분을 조절하는 호르몬을 만들도록 부신에 지시할 수도 있다.