1. Picture the midday sun blazing overhead in the Judean hills.

유다 언덕에서 한낮의 햇볕이 머리 위에 내리쬐는 것을 상상해 보라.

2. Our midday and evening meals consist of rice and curry, our staple diet.

점심과 저녁 식사 때는 우리의 주식인 ‘카레라이스’를 먹는다.

3. By midday the roofing was finished, the public-address system was installed, and a cautiously confident sign appeared:

정오까지 지붕이기가 끝나고 확성 장치가 설치 되었으며, 신중하게나마 건물 완공의 자신감이 들기 시작하였다.

4. This thin layer of soil, exposed to the midday sun, absorbs some heat, but not enough to maintain the temperature throughout the night.

한낮의 태양에 노출된 얇은 토양층은 어느 정도 열을 흡수하게 되지만 그 온도를 밤새 유지할 만큼 충분하지는 못하다.