1. Your feeling of fatigue is probably due to emotional or mental stress.

그러한 피로감은 아마 감정적 정신적 ‘스트레스’에 기인한 것인지도 모른다.

2. In addition to the extreme mental stress that he was under on his final night, consider the disappointment he must have felt and the humiliation he suffered.

그 마지막 밤에 그분이 받으신 극도의 정신적 스트레스에 더해서, 그분이 느끼셨던 실망감과 그분이 당하셨던 굴욕을 생각해 보십시오.

3. For example: mental arithmetic.

예를 들자면: 정신적인 산술이죠.

4. Keeping Stress Under Control

스트레스를 관리하려면

5. TV and Babies’ Mental Growth

텔레비전과 아기의 정신적 발육

6. For additional ways to cope with stress, please see the series “Relief From Stress!”

스트레스에 대처하는 방법을 더 알아보기 원한다면 「깨어라!」

7. If possible, avoid aggravating, stress-producing situations, and prepare yourself in advance for unexpected stress.

가능하다면, 자극적이고 ‘스트레스’를 초래하는 입장을 피하고, 예기치 않게 일어나는 ‘스트레스’에 대비하여 미리 준비하라.

8. What forms does mental illness take?

정신병에는 어떤 형태가 있는가?

9. Symptoms of Post-traumatic Stress

심리적 외상 후 스트레스의 증상

10. The compressive surface stress is tough in the glass because any bending load has to overcome quenched compressive stress before there's a net tensile stress on the surface.

유리의 표면압축응력은 강합니다. 굽은 하중이 최종적인 표면의 인장응력이 있기 전에 담금질된 압축응력을 극복해야 하기 때문이죠.

11. How much stress are you under?

당신은 스트레스를 어느 정도나 받고 있습니까?

12. You get these little stress fractures.

이런 작은 피로 골절들이 생겼어 살살해

13. The more stress, the less brain development, which in turn causes less adaptability and causes higher stress levels.

스트레스가 높을수록 뇌는 덜 발달하게 되고 이는 낮은 상황 적응력을 초래하며 이것이 다시 높은 스트레스로 이어집니다.

14. Watch the mental workload, and watch the steering.

그의 뇌속 작업부하와 운전대를 보세요.

15. Originally, this tabulation was a completely mental process.

원래, 이러한 도표를 작성하는 일은 전적으로 머리를 써서 하는 일이었다.

16. Stress importance of advance study and prayer.

사전 연구와 기도의 중요성을 강조한다.

17. “Actually, stress is the salt of life.

“사실상, ‘스트레스’는 생명의 소금이다.

18. Although smoking temporarily relieves the stress of withdrawal symptoms, scientists have found that nicotine actually increases your level of stress hormones.

담배를 피우면 일시적으로 금단 증상이 해소되기는 하지만, 실제로는 니코틴이 스트레스 호르몬의 수치를 증가시킨다는 사실을 과학자들은 발견했습니다.

19. Although smoking temporarily relieves the stress of withdrawal symptoms, scientists have found that nicotine actually increases the level of stress hormones.

담배를 피우면 일시적으로 금단 증상이 해소되는 것은 사실입니다. 하지만 과학자들이 알아낸 바에 따르면, 실제로는 니코틴이 스트레스 호르몬의 수치를 증가시킵니다.

20. In addition to physical effects, there are mental effects.

신체적인 영향에 더하여 정신적인 영향이 있다. 「산아 제한」이라는 출판물은 이렇게 기록하고 있다.

21. According to the United States National Institute of Mental Health, at least one out of ten Americans suffers from some mental or emotional disturbance.

미국 정신 건강 연구소에 의하면 적어도 열 명 중 한 명의 미국인은 모종의 정신적 감정적 장애를 받고 있다.

22. The stress associated with this load is enormous.

이러한 걱정거리로 인한 스트레스는 굉장히 큽니다.

23. Be aware that anxiety and fatigue can affect mental balance.

염려와 피로는 정신 균형에 영향을 미칠 수 있음을 알아 두어야 한다.

24. Acute stress results from the strains of everyday life.

급성 스트레스는 일상 생활의 긴장에서 비롯됩니다.

25. I have to do a little bit of mental computation here.

여기서 좀 더 암산을 해야되겠네요

26. In connection with the abortion itself many women experience mental strain.

낙태 그 자체와 관련하여 많은 여자들은 정신적 압박을 경험한다.

27. I am 17 years old and under extreme emotional stress.

저는 열일곱 살이며, 감정적으로 스트레스를 몹시 받고 있습니다.

28. Specifically, if you look on the vertical axis, that's stress.

여기 수직축을 보시면 스트레스를 나타내는데, 여기 최대점을 보면

29. Everybody is under some degree of stress all the time.

누구나 항상 어느 정도 스트레스를 받습니다.

30. Don’t keep all your worries and stress bottled up inside.

당신의 걱정거리들과 ‘스트레스’를 무조건 속으로 억누르지 말라.

31. Offering God an acceptable sacrifice lays stress on what work?

하나님께 가납되는 희생물을 바치는 것은 무슨 일에 중점을 둡니까?

32. If too little thyroid activity occurs, both physical and mental vigor decreases.

만일 갑상선의 활동이 너무 약하면 신체적 정신적 정력이 모두 쇠퇴한다.

33. But what is the secret of remaining patient under severe stress?

그러나 심한 긴장감 아래서도 참을성을 유지하는 비결은 무엇인가?

34. Young People Ask: How Can I Cope With Stress at School?

청소년은 묻는다: 학교에서 받는 스트레스에 어떻게 대처할 수 있을까?

35. How has “holy spirit” often aided God’s people when under stress?’

“성령”은 흔히 하나님의 백성이 압력을 받고 있을 때 어떻게 도움이 되어 왔습니까?

36. Scheduling too many activities into a day will cause you stress.

하루에 너무 많은 일을 하려고 계획하면 스트레스를 받게 됩니다.

37. However, it is imperative that we stress our demands for restitution.

다만, 그 청구하는 사유를 소명하여야 한다.

38. However, training and using our Christian conscience is not just a mental activity.

하지만 우리의 그리스도인 양심을 훈련하고 사용하는 것은 단지 머리로만 하는 것이 아닙니다.

39. Heather: “Writing helps me to organize the mental clutter that accumulates from sadness.

헤더: “슬픔에 잠겨 머리가 복잡할 때 자신의 감정을 적어 보는 것은 생각을 정리하는 데 도움이 돼요.

40. It's a neurological condition where people under extreme stress actually fall asleep.

극심한 스트레스를 받으면 갑자기 잠에 드는 신경학적 상태이다

41. (4) Stress how the book is especially designed for conducting progressive studies.

(4) 특히 어떻게 이 책이 발전하는 연구를 사회하도록 고안되었는지 강조한다.

42. Up to 60% of all absences from work are caused by stress.

전체 결근의 약 60퍼센트는 스트레스가 원인이다.

43. Stress activates an amazing system in your body —your emergency response system.

스트레스는 체내에 있는 놀라운 비상 대응 체계를 활성화시킵니다.

44. There are two principles I desire to stress from this true account.

이 실화에서 강조하고 싶은 두 가지 원리가 있습니다.

45. It can cost a company “increased accidents, absenteeism and stress-related illnesses.”

미숙한 감독으로 인해 회사는 “사고 증가, 장기 결근, 스트레스 관련 질병” 등의 대가를 치를 수 있다.

46. (b) In actuality, what does God’s Word stress as the important factor?

(ᄂ) 사실상 하나님의 말씀이 강조하는 중요한 요소는 무엇입니까?

47. Because of intense stress, they may suffer from stomach ailments and headaches.

심한 스트레스 때문에 위장병이나 두통이 생길 수 있습니다.

48. This recent research about the mental benefits of playing music has advanced our understanding of mental function, revealing the inner rhythms and complex interplay that make up the amazing orchestra of our brain.

음악 연주가 가져오는 정신적인 이득에 관한 최근 연구는 두뇌의 기능에 대한 우리의 이해를 더 심화시켰고, 인간의 두뇌라는 멋진 오케스트라를 구성해주는 내부의 리듬과 복잡한 상호작용에 대해 알려주었답니다.

49. A comment by a teacher or a lecturer can trigger an exciting mental excursion.

교사나 강사가 던진 말 한 마디로도, 흥미진진한 상상의 세계로 빠져 들게 될 수 있습니다.

50. Further, recognize that mental aberrations are but extreme forms of weaknesses we all have.

또한, 정신착란이란 바로 우리 모두가 지니고 있는 약함의 극단적인 형태임을 인식하라.

51. Problems result, however, when stress becomes unrelenting and our bodies fail to relax.

하지만 스트레스가 끊임없이 계속되고 우리의 몸이 긴장을 풀지 못하면 문제가 발생합니다.

52. 2011 was one of the worst years for things that create abiotic stress.

2011년은 자연재해로 인한 최악의 한 해였습니다

53. It appears that when plants come under stress, they give off ethylene gas.

식물은 스트레스를 느끼게 되면 에틸렌 가스를 내뿜는 것 같다.

54. Method for producing nanogap sensor using residual stress, and nanogap sensor produced thereby

잔류응력을 이용한 나노갭 센서의 제조방법 및 이에 의해 제조되는 나노갭 센서

55. These are materials lacking stress concentrations, such as holes, notches, rivets or welds.

그것들은 구멍, ‘노취’, ‘리벳’, 혹은 용접점과 같은 응력 집중이 없는 재료들이다.

56. So does cocaine, so does a high fat diet, so does emotional stress.

코카인, 높은 지방의 식단, 스트레스등도 같은 효과를 냅니다.

57. Disclosed is an electrostatic chuck comprising a buffer layer to absorb thermal stress.

열응력을 흡수하는 버퍼층을 포함하는 정전 척이 개시된다.

58. When we are under stress, we may cry out to Jehovah with tears.

우리는 중압감을 느낄 때 여호와께 눈물을 흘리며 부르짖을지 모릅니다.

59. Next I worked with the Japanese agency, AQ, on a research project into mental health.

그 다음에 제가 AQ라는 일본 대행회사와 정신 건강에 대한 연구 프로젝트 작업을 했습니다.

60. All this tends toward spiritual and mental health, with accompanying beneficial effects toward physical soundness.

이 모든 것은 영적 정신적 건강에 도움이 되며, 나아가서는 신체적인 건강에도 좋은 영향을 받게 된다.

61. Prosopagnosia is one of many surprisingly specific mental deficits that can happen after brain damage.

얼굴인식 불능증은 뇌 손상으로 일어날 수 있는 놀랍도록 특정적인 정신 결핍 증세 중의 하나입니다.

62. A severe slide in mental function is usually a sign of disease, including cardiovascular disease.

정신 기능의 심한 감퇴는 대개 심장 혈관 질환을 비롯한 질병의 증세입니다.

63. Unwholesome music, whether rock or any other style, is a threat to your mental health.

록 음악이든 다른 어떤 형태의 음악이든 불건전한 음악은 정신 건강을 해칠 수 있다.

64. Honoring God will cause us to have what mental attitude regarding our activities and plans?

하나님을 공경한다면 자신의 활동 및 계획과 관련하여 어떤 정신 태도를 갖게 될 것입니까?

65. Mental and spiritual factors also play an important part in maintaining a healthy life-style.

정신적·영적 요소들 역시 건강에 도움이 되는 생활 방식을 유지하는 데 중요한 역할을 합니다.

66. 4 A husband in Japan admits: “I was under a lot of stress financially.

4 일본에 사는 한 남편은 이렇게 말합니다.

67. And actually, one of our federal officials said that it was probably heat stress.

있었던 경험으로 말씀드리자면 그것은 열 스트레스가 아닙니다.

68. You may avoid additional stress by making sure your vehicle is in good repair.

언제나 차를 잘 정비해 두면 스트레스를 더 많이 받는 일을 피할 수 있을 것입니다.

69. Disclosed is an electrostatic chuck (ESC) comprising a buffer layer to absorb thermal stress.

열응력을 흡수하는 버퍼층을 포함하는 정전 척이 개시된다.

70. He took time for children, even when he was very busy and under stress.

그분은 어린이를 위해 시간을 내셨는데, 매우 바쁘고 스트레스를 받는 상황에서도 그렇게 하셨습니다.

71. In the first two stages, moderate stress can actually help experiences enter your memory.

처음 두 단계에서 적당한 스트레스는 여러분의 경험이 기억에 남도록 도와줍니다.

72. Good weight distribution minimizes the additional stress that cargo places on a vessel’s structure.

이처럼 무게를 잘 분배하면 화물이 선박의 구조에 가하는 가외의 압력을 최소한으로 줄일 수 있습니다.

73. For he has rendered wonderful loving-kindness+ to me in a city under stress.

압박받는 도시에서+ 내게 놀라운 사랑의 친절을 베푸셨기 때문입니다.

74. 17 Gather up from the earth your pack load,+ O woman dwelling under stress.

17 만군의 여호와가 이렇게 말한다. ‘너희는 이해력 있게 행동하고, 애가를 부르는 여자들을+ 불러 오너라.

75. The National Institute of Mental Health reports seven percent of Americans experiencing depression in a year.

국립 정신 건강 연구소는 미국인의 7%가 매년 우울증을 겪는다고 발표했습니다.

76. The evidence bears out that mental ability does not deteriorate at the rate physical ability does.

증거들을 보면, 신체 능력이 저하되는 비율로 정신 능력이 저하되는 것은 아니다.

77. Stress is probably the worst enemy I have, and avoiding it is an absolute necessity.

아마도 압박감이 내게는 최악의 적일 것이며, 그래서 압박감을 피하는 일이 절대 필요하다.

78. Mark puts stress on the activities of Christ rather than on his sermons and teachings.

마가는 그리스도의 연설과 가르침보다도 그리스도의 활동을 강조한다.

79. Too many activities and appointments can add needless stress and can rob you of joy.

너무 많은 활동이나 약속을 하면 불필요한 스트레스를 받게 되고 기쁨을 잃을 수 있습니다.

80. A tensile stress opens the crack and pulls it through the slide resulting in fracture.

인장 응력은 균열을 벌리고 잡아당겨 결국 슬라이드가 부서지게 됩니다.