1. Media stacking apparatus for a media cassette

매체카세트의 매체집적장치

2. I'm a team player, Mer.

난 팀플레이어거든, 멜.

3. Media editing apparatus, media editing service providing method, and web server used therefor

미디어 편집 장치, 미디어 편집 서비스 제공 방법, 및 이에 사용되는 웹서버

4. Abbreviation of "Video Player-Ad Interface Definition".

'동영상 플레이어 광고 인터페이스 정의'의 약어로, 양방향 인스트림 광고에 대해 IAB가 공표한 업계 표준입니다.

5. The present invention relates to a media stacking apparatus for an automatic media dispenser.

본 발명에는 구동원의 동력에 의해 매체를 집적하는 밀판(22)이 구비된다. 그리고 상기 구동원으로부터 동력을 전달받아 회전되는 클러치기어부(30)와 맞물려 동력을 전달받는 동력전달부(40)가 구비된다.

6. Because no media, no advertisement.

광고를 할 수 있는게 아니기 때문에 우선, 사람이 매체라고 생각하거든요.

7. Method for transmitting media data having access unit divided into media fragment units in heterogeneous network

이종망 네트워크에서 미디어 프래그먼트 유닛으로 나누어진 액세스 유닛을 가지는 미디어 데이터를 전송하는 방법

8. At this point the player has a choice.

그 후, 플레이어에게 선택의 기회가 주어진다.

9. Consult our rich media ads gallery.

리치 미디어 광고 갤러리를 사용해 보세요.

10. Each player controlled two playable characters known as "Masters".

각 플레이어는 마스터(master)라 불리는 두 명의 플레이어 캐릭터를 컨트롤한다.

11. It hosts a four player ad hoc multiplayer mode.

대표적인 예가 여러가지 게임의 에뮬레이터다.

12. Rental of advertising time on communication media

통신매체상의 광고시간 임대업

13. National advertisement market consists of media projects.

뉴스수집의 분권화는 디지털 언론의 특징이다.

14. AGAIN the grim reports fill the media.

또다시 대중 매체마다 음울한 소식을 보도한다.

15. The government tends to control the media.

정부는 매체를 조종하는 경향이 있다.

16. Hill won the Henry Iba Corinthian Award as the nation's top defensive player in 1993, and in 1994 he was the ACC Player of the Year.

힐은 1993년 국가에서 최고 방어적 선수로서 헨리 아이바 코린시언 상을 수상하였고, 1994년 "올해의 ACC 선수"였다.

17. Oppo's first universal Blu-ray Disc player was the BDP-83.

최초의 유니버설 블루레이 디스크 플레이어는 BDP-83이다.

18. System and method for protecting digital media content

디지털 미디어 콘텐츠 보호 시스템 및 방법

19. Influencing public opinion through control of mass media.

대중 매체를 장악하여 여론에 영향을 줌.

20. See the photo gallery in the Media Library.

미디어 자료실에서 전체 포토 갤러리를 볼 수 있다.

21. Download the play book for digital media managers

디지털 미디어 관리자용 플레이북 다운로드

22. The Interactive Advertising Bureau (IAB) defines VPAID (Video Player-Ad Interface Definition) as a standard that allows a video ad and a video player to communicate with each other.

IAB(양방향 광고협회)에서는 VPAID(동영상 플레이어 광고 인터페이스 정의)를 동영상 광고와 동영상 플레이어가 서로 통신하는 표준으로 정의합니다.

23. The current Media Rating Council (MRC) accreditation certifies that:

현재 미디어 검증 위원회(MRC) 인증을 통해 다음 사실을 인정합니다.

24. We provide ad services in both print and media.

수익 사업으로 제작을 해서 남기는 기본적으로 그렇게 자본은 모으는 방법을 하구요. 그리고 광고의 발상으로

25. To use a cassette adaptor, your car must have a cassette player.

카세트 어댑터를 사용하려면 차량에 카세트 플레이어가 있어야 합니다.

26. Method and system for providing an advertisement using social media

소셜 미디어를 이용한 광고 제공 방법 및 시스템

27. Somewhere down the road we opened a media management center.

저희는 시내에 언론매체관리센터를 열었습니다.

28. The first media control target device transmits a first CEC protocol-based message to a second media control target device through a CEC-based control.

상기 제1 미디어 제어 타겟 장치는 상기 제2 미디어 제어 타겟 장치에 CEC 프로토콜 기반의 제1 메시지를 CEC 기반 네트워크를 통해 전송한다.

29. Google supports extended sitemap syntax for the following media types.

Google은 다음 미디어 유형에 대해 확장된 사이트맵 구문을 지원합니다.

30. Process management system for digital media production and method therefor

디지털 미디어 제작 공정관리 시스템 및 그 방법

31. In these lands the media had come under State control.

그러한 나라들에서 언론 매체는 국가의 통제 아래 있게 되었다.

32. The player is given the choice as to whether to accept it or not.

플레이어가 그 조건에 해당하는 경우는, 입찰할 것인지 아닌지를 선택할 수 있다.

33. Another suggestion: Don’t overdose on graphic media coverage of tragic events.

또 다른 제안은 비극적인 사건에 대한 생생한 언론 보도를 지나치게 많이 보지 말라는 것입니다.

34. A media control device transmits a home network protocol-based HDMI link validation message to a first media control target device through an IP-based home network.

미디어 콘트롤 장치는 홈 네트워크 프로토콜 기반의 HDMI 연결 확인 메시지를 IP 기반 홈 네트워크를 통해 제1 미디어 제어 타겟 장치에 전송한다.

35. However, using any of these increases the chance of the Alien finding the player.

하지만, 이 중 하나라도 사용을 했다가는 에일리언이 플레이을 발견할 확률이 올라간다.

36. Fan and player favorite Munenori Kawasaki was called up to take Cabrera's roster spot.

팬과 선수의 총아 가와사키 무네노리는 카브레라의 출석 자리를 차지하는 데 소집되었다.

37. Here you can select the keys used as global shortcuts to control the player

연주기를 제어하기 위한 전연 단축키를 선택할 수 있습니다

38. Method and apparatus for transmitting adaptive media structure in multimedia system

멀티미디어 시스템에서 적응적 미디어 구조 송신 방법 및 장치

39. Of course, old media companies and advertisers need to know this.

물론, 구(舊) 미디어 회사들과 광고 회사들은 이것을 알 필요가 있습니다.

40. And like a good millennial, I documented it on social media.

6개월 동안요. 그리고 바람직한 신세대로서 그 과정을 소셜 미디어에 기록했습니다.

41. * Enable parental and content controls through cable providers and online media services.

* 케이블 방송과 온라인 미디어 서비스 이용 시 자녀 보호 설정과 콘텐츠 제어 기능을 활성화한다.

42. In Airport Tycoon, the player must successfully build and manage an airport without going bankrupt.

에어포트 타이쿤에서 플레이어는 공항을 파산없이 성공적으로 관리해야 한다.

43. The video player on the YouTube app automatically adjusts to the dimensions of your video.

YouTube 앱의 동영상 플레이어는 자동으로 동영상 크기에 맞춰 조정됩니다.

44. A small but very powerful number of corporations own primary media outlets.

소수의 대기업이 주요 언론사들을 소유하고 있습니다.

45. We see them in the media, we see them in charity advertising.

우리는 이것들을 매체, 자선 광고에서 봅니다.

46. Method of sharing one or more media in a session between terminals

세션 내의 하나 이상의 미디어를 단말간에 공유하는 방법

47. “Old-timers have been virtually banished from the media business,” he laments.

“나이 든 사람들은 보도 매체 업계에서 사실상 추방되다시피 하였다”고 그는 한탄합니다.

48. Multi-viewer image and 3d stereophonic sound player system comprising stereophonic sound adjuster and method therefor

입체음향 조절기를 내포한 멀티 뷰어 영상 및 3D 입체음향 플레이어 시스템 및 그 방법

49. In the moral confusion created by the media, enduring values are being abandoned.

대중 매체에 의해 형성된 도덕적 혼란 속에서 가치관을 포기하는 일이 벌어지고 있습니다.

50. He is actively engaged as a consultant on media and public policy issues.

그는 사회학과 공공정책학 분야에서 근대적인 연구토대를 마련한 학자로 평가되고 있다.

51. Two additional risks related to social media are idealized reality and debilitating comparisons.

그 밖에도 이상화된 현실과 상대적 열등감을 일으키는 비교를 소셜 미디어와 관련된 위험으로 꼽을 수 있습니다.

52. A method and device for playing back media data with limited control operation

제어 작동을 제한하여 미디어 데이터를 재생하는 방법 및 장치

53. ● What might happen if you fail to control your use of electronic media?

• 전자 기기를 무절제하게 사용하다 보면 어떤 일이 생길 수 있습니까?

54. Real-time multimedia service method in media access control layer and apparatus therefor

미디어 접근 제어 계층에서의 실시간성 멀티미디어 서비스 방법 및 그 장치

55. This kind of thinking is promoted in advertisements, popular entertainment, and the media.

이러한 생각은 광고, 인기 있는 오락물, 대중 매체 등에 의해 조장되고 있습니다.

56. System for providing digital broadcast media-based two-way real-time polling service

디지털 방송매체 기반의 양방향 실시간 여론조사 서비스시스템

57. System and apparatus for objective evaluation of image quality of digital image media

디지털 영상미디어의 객관적 화질 평가 시스템 및 장치

58. Second, the player must obtain resources in order to be able to build the structures mentioned above.

다음 맵을 플레이하기 위해서는 그 전의 맵을 원하는 점수를 충족시켜야만 플레이할 수 있다.

59. The test platform doesn't support pre-loading devices with media or pre-installed apps.

테스트 플랫폼은 미디어를 사전 로드하는 기기 또는 사전 설치된 앱을 지원하지 않습니다.

60. It is no coincidence that violence, often with occult themes, saturates the popular media.

단지 우리 속에서 폭력을 사랑하는 마음이 자라게 하기만 하면 됩니다. 대중 매체에 종종 초자연적인 힘을 소재로 한 폭력이 넘쳐 나는 것도 우연의 일치가 아닙니다.

61. The Session Description Protocol (SDP) is a format for describing streaming media communications parameters.

세션 기술 프로토콜(Session Description Protocol, SDP)은 스트리밍 미디어의 초기화 인수를 기술하기 위한 포맷이다.

62. The Media rules pane will be replaced by separate Landscape rules and Portrait rules.

미디어 규칙 창이 별도의 가로 및 세로 규칙으로 교체됩니다.

63. No commercial media outlets, including the one publishing her columns, explored the case further.

반코브스카 교수의 칼럼을 게재한 일간지를 비롯해 어떤 민영 언론사도 이 문제를 추가적으로 다루지 않았다.

64. Disclosed are a method and an apparatus for editing media using a touch input.

터치입력을 이용한 미디어 편집 방법 및 장치가 개시된다.

65. Horizontal rods-supported pore-controllable fiber media filter, and horizontal rods-supported fiber filtration device

가로봉 지지식 공극제어형 섬유여재 필터 및 가로봉 지지식 섬유여과장치

66. All media companies, all major broadcasting networks, make money by selling time slots for advertisements.

방송 3사 다 광고비로 운영됩니다. 제작비도 굉장히 고액이예요.

67. Once the leading edge of a team stone crosses the tee line only one player may sweep it.

스톤의 앞 가장자리가 티라인을 넘어섰을 때는 팀원 한 명만 스위핑 할 수 있다.

68. Obviously, the media can play an important part in promoting “critical thinking and ethical reasoning.”

분명히, 대중 매체는 “비평적인 사고와 윤리적인 추리”를 장려하는 데 중요한 역할을 할 수 있습니다.

69. For example, we’re all in a world with social media, advertising, and worldly role models.

예컨대, 우리는 모두 소셜 미디어와 광고, 그리고 세상이 환호하는 사람들을 접하며 살아갑니다.

70. Have you been unwilling or unable to control your use of that form of media?

전자 매체를 사용하는 것을 자제할 수 없거나 자제하고 싶은 생각이 없습니까?

71. Method and apparatus for controlling traffic using adaptive streaming in multi-media content transmission system

멀티미디어 컨텐트 전송 시스템에서 적응적 스트리밍을 이용한 트래픽 제어 방법 및 장치

72. Advertising campaigns utilize diverse media channels over a particular time frame and target identified audiences.

광고 캠페인은 특정 기간 동안 다양한 미디어 채널을 활용하고 식별된 잠재 고객을 대상으로 한다.

73. Gao shared that social media, Facebook and YouTube, accounts for 60% of their marketing plan.

가오는 페이스북과 유튜브를 포함한 소셜 미디어가 회사 홍보 전략의 약 60%를 차지한다고 말한다.

74. AdSense for video operates using the Google Interactive Media Ads Software Development Kit (IMA SDK).

동영상용 애드센스는 모두 Google 양방향 미디어 광고 소프트웨어 개발 키트(IMA SDK)를 사용하여 작동합니다.

75. Networking The media are invited to assist more in publicizing success stories of volunteer work.

정보 교환 대중 매체는 자원 봉사의 성공 사례를 널리 알리는 데 더 힘써 줄 것을 권고받고 있다.

76. When the player takes his finger off the key (2), a damper presses against the string to silence it.

연주자가 건반에서 손가락을 떼면 (2), 댐퍼 즉 단음 장치가 현을 눌러서 소리를 없앤다.

77. Indicates whether the player intends to continuously play the content videos one after another, similar to a TV broadcast.

플레이어가 TV 방송과 유사한 방식으로 콘텐츠 동영상을 연속으로 재생하는지를 나타냅니다.

78. To save game progress, the player needs to locate a terminal in the game and insert Amanda's access card.

게임 진행 중 저장을 위해서 플레이어는 게임 곳곳에 산재한 터미널의 위치를 알아내 아만다의 출입 카드를 수동으로 끼워야 한다.

79. It affords visual testimony of events that continue to go unreported, or underreported, in mainstream media.

이 영화는 수 많은 가난하고 절박한 이민자들이 자신들과 가족들의 더 나은 삶과 직업을 찾아 떠나는 위험한 모험의 모음집이다. 이 것은 주류 미디어에서 나오지 않거나 축소되서 나오는 이야기의 산 증언이다.

80. As of late 2017, the media franchise has generated $13 billion in merchandising revenue for Nickelodeon.

2015년 현재 미디어 프랜차이즈는 니켈로디언에 120억 달러의 상품화 수익을 창출했다.