1. When we measure potential you must measure across a circuit element.

전압을 측정하기 위해 측정기는 회로 요소를 가로질러 설치되어야 합니다.

2. 10 ‘You should use accurate scales, an accurate eʹphah measure* and an accurate bath measure.

10 ‘너희는 정확한 저울과 정확한 에바*와 정확한 바트*를 사용해야 한다.

3. + 36 You should use accurate scales, accurate weights, an accurate dry measure,* and an accurate liquid measure.

+ 36 정확한 저울과 정확한 추와 정확한 건량 용기*와 정확한 액량 용기*를 사용해야 한다.

4. So what is the measure of angle ABE

각 ABE의 크기는 무엇일까요?

5. Bels, or more commonly decibels (one tenth of a bel), measure relative loudness, whereas hertz measure the pitch, or frequency, of a sound.

벨, 아니 좀더 흔히 쓰이는 데시벨(벨의 10분의 1)은 소리의 크기를 상대적으로 측정하는 단위인 반면, 헤르츠는 소리의 고저 혹은 주파수를 측정하는 단위입니다.

6. Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency.

이제 여기를 보시면 저희가 어떻게 공기역학적 효율성을 측정하였는지 아실 수 있습니다.

7. It's actually a measure of mobility based on income.

그건 실제로 수입에 근거를 둔 이동성의 측정입니다

8. In this case, we're actually going to measure the fish.

이 화면 속에 우리는 참치의 크기를 재고

9. To put it simply, entropy is the measure of disorder.

간단하게 말하면, 엔트로피는 무질서에 대한 측정입니다.

10. And there's a lot of different ways to actually measure this.

그리고 이것을 재기위해서 많은 다른 방법들이 있습니다.

11. A measure of interest in oneself and wholesome recreation is beneficial.

자신에 대한 어느 정도의 관심과 건전한 오락은 유익하다.

12. You're actually measure -- your measuring stations might be some distance away.

당신의 측정소는 진원으로부터 일정 거리 떨어져 있을 것입니다

13. Adventist, Catholic, and Mormon missionaries also had a measure of success.

재림교, 가톨릭, 모르몬교의 선교인들 역시 어느 정도의 성공을 거두었습니다.

14. Measure user engagement by treating minimum session duration as a conversion.

최소 세션 시간을 전환으로 간주하여 사용자 참여도를 측정합니다.

15. It helps you to measure yourself according to Jehovah’s lofty standards.

그렇게 읽는 것은, 여호와의 높은 표준에 따라 당신 자신을 평가하는 데 도움이 됩니다.

16. We all want to achieve a measure of greatness in this life.

우리는 누구나 이생에서 어떤 위대한 것을 성취하기를 원합니다.

17. Finally, after intense effort I achieved a measure of mastery over it.

하지만 집중적인 노력을 기울인 끝에 결국 어느 정도 프랑스어에 능숙해졌습니다.

18. What can you do to achieve at least a measure of balance?

어느 정도라도 균형을 유지하려면 어떻게 할 수 있습니까?

19. How has Satan been able to achieve an apparent measure of ‘success’?

‘사단’은 어떻게 하여 겉보기에 어느 정도의 ‘성공’을 거둘 수 있었읍니까?

20. Now we already know the measure of angle BED is 70 degrees.

각BED는 70°라는 것을 이미 알고 있지요

21. As the account reports, they were “comforted beyond measure.” —Acts 20:12.

기록이 알려 주듯이, 그들은 “헤아릴 수 없는 위로를 받았”습니다.—사도 20:12.

22. But the thing is, there isn't actually a standard measure of entropy.

하지만 실제로는 불확실성을 재는 표준 측정법이 없습니다.

23. They’re a good way to measure the overall health of your account.

이는 전반적인 계정의 상태를 측정하는 좋은 방법입니다.

24. British naval advisors urged the occupation of the island as a precautionary measure.

영국 해군 고문은 예방조치로 섬 점령 작전을 실시하자고 제안했다.

25. Each of us desires to achieve a measure of greatness in this life.

우리는 누구나 이생에서 어떤 위대한 것을 성취하기를 원합니다.

26. Money does provide a measure of protection from poverty and its accompanying troubles.

돈은 빈곤과 그에 수반되는 어려움으로부터 보호 역할을 한다.

27. Our preaching work continued with a measure of normalcy but under increasing pressure.

우리의 전파 활동은 어느 정도 정상적으로 계속 수행되었지만 압력이 가중되고 있었습니다.

28. I can actually measure this with a 50 dollar ohmmeter from Home Depot.

제가 홈디포에서 50달러를 주고 산 저항계로 이걸 측정할 수 있습니다.

29. (Another measure of the concentration is hematocrit, which is commonly about 45 percent.)

(또 다른 농도 측정법은 헤마토크리트(적혈구 용적률)인데, 보통 그 비율은 45퍼센트 정도임.)

30. After you’ve drawn a path or polygon, you can measure distances and areas.

경로 또는 다각형 그리기가 끝나면 거리와 면적을 측정할 수 있습니다.

31. (1) It was used as a measure of wealth and a medium of exchange.

(1) 이 금속은 부의 척도와 교환 매개물로 쓰였다.

32. You can use it to measure participation and accuracy of any individual student's answers.

참여현황을 확인하고 각 학생들의 질문에 정확하게 답변하는데 활용할 수 있어요.

33. This “fruiting body” may measure as much as .3 meter (12 inches) in diameter.

이 “생산체”는 직경이 30‘센티미터’나 되기도 한다.

34. Consider what people in Europe are doing to achieve a measure of personal security.

유럽 사람들은 개인적으로 어느 정도 안전을 누리기 위해 어떻게 하고 있는지 살펴보도록 합시다.

35. Therefore, it is possible to easily and accurately measure the state of a cardiovascular system.

따라서, 심혈관계의 상태를 용이하고 정확하게 측정할 수 있다.

36. There was still a measure of accounting to be settled with the mother capital, Jerusalem.

아직도 근본적인 수도인 ‘예루살렘’에 대하여 책임을 물어야 하였읍니다.

37. M rating, which is a measure of immunity to radio frequency interference for acoustic coupling hearing aids; and T rating, which is a measure of performance when used with an inductive coupling (telecoil) hearing aid.

1) M 등급: 음향 결합 보청기의 무선 주파수 간섭에 대한 면역성 척도, 2) T 등급: 유도 결합(텔레코일) 보청기와 함께 사용될 때의 성능 척도.

38. - M rating, which is a measure of immunity to radio frequency interference for acoustic coupling hearing aids; and - T rating, which is a measure of performance when used with an inductive coupling (telecoil) hearing aid.

1) M 등급: 음향 결합 보청기의 무선 주파수 간섭에 대한 면역성 척도, 2) T 등급: 유도 결합(텔레코일) 보청기와 함께 사용될 때의 성능 척도.

39. And one of the new movements in marketing is: How do we actually measure effectiveness?

또한, 마케팅의 새로운 움직임 중 한 가지는, 어떻게 하면 실제적으로 효과성을 측정할 것인가?

40. Wearing gloves or wrapping a rag around your hand can provide a measure of protection.

하고 자문해 보십시오. 장갑을 끼거나 손에 헝겊 조각을 감는다면 어느 정도 보호가 될 수 있습니다.

41. The answer is, it depends on how accurately you want to measure users who bounce.

이는 이탈하는 사용자를 얼마나 정확하게 측정하기를 원하는지에 따라 다릅니다.

42. Global statistics per language measure the popularity of specific programming languages since the early 1990s.

글로벌 통계는 1990년 초 이래 프로그래밍 언어들의 특성 인기도를 언어 마다 측정하는 방법이다.

43. As with other medical procedures, abortion carries with it a measure of risk and pain.

여느 수술과 마찬가지로 낙태 수술에도 상당한 위험과 고통이 따른다.

44. If one does one’s best to measure up to these, will it actually benefit one?

만일 그러한 표준에 달하려고 최선을 다한다면 그것은 실제로 자신에게 유익합니까?

45. But man has long striven to measure time in smaller amounts and with greater accuracy.

하지만 인류는 시간을 더 작은 단위로, 더 정밀하게 재기 위해 오랫동안 노력해 왔습니다.

46. Generally speaking, for storage you use byte and when you measure speed you use bit.

흔히들 용량을 말할때는 바이트를 쓰고 속도에 대해서는 비트를 사용하지.

47. Reporting discrepancies are common and expected when multiple systems are used to measure line item delivery.

보고상의 불일치는 광고 항목 게재를 측정하기 위해 다수의 시스템을 사용하는 경우에 흔히 발생합니다.

48. You may feel a measure of stress as you adjust your schedule to include spiritual activities.

영적인 활동을 하기 위해 일정을 조정하다 보면 어느 정도 스트레스를 받게 될 수 있습니다.

49. Perhaps freeing oneself from the entanglement of the world’s religions does bring a measure of relief.

아마 세상의 종교들에 얽혀 있던 관계에서 벗어나는 것은 실제로 다소의 안정감을 줄지 모른다.

50. However, by any measure, the clothing industry accounts for a significant share of world economic output.

하지만 틀림없이 의류 산업은 세계 경제 산출에 상당한 점유율을 차지하고 있다.

51. A person who interacts with an app or site whose activities you measure with Google Analytics.

앱 또는 사이트와 상호작용하고 활동이 Google 애널리틱스를 통해 측정되는 사람입니다.

52. As a security measure, Google Groups for Business limits message activity, group size, invitations, and membership.

보안 조치의 하나로 Google Groups for Business의 메일 활동, 그룹 크기, 초대, 회원 자격 등에는 정해진 한도가 있으며 한도에 도달한 작업은 일시적으로 제한됩니다.

53. Knowing the sizes and temperatures of the stars, they were able to measure their absolute magnitude.

별의 크기와 온도를 알고 있다면 이들의 절대등급을 구할 수 있다.

54. By having a standard with which to measure new information presented one can achieve balanced thinking.

새로운 정보를 측량할 수 있는 표준이 있다면 우리는 균형잡힌 생각을 할 수 있다.

55. In computing, FLOPS (FLoating point Operations Per Second) is a measure of a computer's computing power.

플롭스(FLOPS, FLoating point OPerations per Second)는 컴퓨터의 성능을 수치로 나타낼 때 주로 사용되는 단위이다.

56. After vigorous debate, the 542-member Supreme Soviet passed the measure 254-85 (with 36 abstentions).

격렬한 논쟁 끝에, 최고 소비에트 대의원 542명 투표에서 254명 찬성, 85명 반대, 36명 기권으로 통과되었다.

57. What is this “cuneiform record” that enables us to measure the historical accuracy of Ptolemy’s canon?

프톨레마이오스의 명부가 역사적으로 정확한지 확인하기 위해 대조해 볼 수 있는 “설형 문자 기록”은 무엇입니까?

58. The Mayer-Salovey-Caruso Emotional Intelligence Test (MSCEIT) is an ability-based measure of emotional intelligence.

Mayer와 Salovey가 감정지능 모델인 The Mayer-Salovey-Caruso Emotional Intelligence Test (MSCEIT)는 일련의 감정을 기본으로 한 문제해결에 기초를 두고 있다고 주장했다.

59. Your words and actions will then bring them a measure of comfort. —1 John 3:18.

그렇게 말과 행동으로 도움을 베풀 때 그들은 큰 위로를 받을 것입니다.—요한 첫째 3:18.

60. From these statements it would seem that anyone with a measure of intelligence would readily accept evolution.

이러한 진술에 근거할 때 어느 정도 지성 있는 사람이라면 누구든지 진화를 쉽게 받아들이는 것처럼 보일 것이다.

61. In order to accurately measure conversions, you need to enable auto-tagging in your Google Ads account.

전환을 정확하게 측정하려면 Google Ads 계정에서 자동 태그 추가 기능을 사용 설정해야 합니다.

62. A newer, more efficient fitting technique is the use of CAD/CAM programs to measure the stump.

보다 근래에 등장한 더 효율적인 의족 장착 기술은 컴퓨터에 기반을 둔 설계·제조 프로그램을 사용하여 다리의 절단 부위를 측정하는 것입니다.

63. We invite all, the whole earth, to listen to this account and take measure of its truth.

우리는 세상 사람들 모두가 이 기록에 귀를 기울이고 그 진실함을 평가해 보도록 권고합니다.

64. Some are willing to tolerate nuclear deterrence only as a temporary measure in the absence of alternatives.”

일부는, 대안이 없을 경우 핵 무기에 의한 전쟁 저지를 다만 일시적인 조치로서는 기꺼이 용납한다.”

65. But these clergymen’s statements are less a measure of their contribution to terrorism than are their actions.

교직자들의 말 보다는 행동이 ‘테러’를 조장하는 데 큰 역할을 하였다.

66. 8 Actually, your spiritual activity is a measure of whether you are living a balanced, simple life.

8 사실상, 우리의 영적 활동은 우리가 균형잡힌, 단순한 생활을 영위하고 있는지에 대한 척도입니다.

67. One measure was to freeze bank accounts above a certain amount for a period of 18 months.

한 가지 조처는 18개월 동안 일정액 이상의 은행 계정을 동결하는 것이었다.

68. And [when] evening actually goes its measure, I have also been glutted with restlessness until morning twilight.

저녁은 정녕 다 지나가는데, 나는 여명이 되기까지 내내 쉬지 못하는구나.

69. The voltage, V, is a measure of the pressure provided to electrons so that they can move.

전압인 V는 전자가 움직일 수 있도록 하는 압력은 재는 척도랍니다.

70. But how does all that measure up against the indictment that Jehovah levels against the world’s religions?

그러나 그 모든 것을 여호와께서 세계 종교들에 대해 고발하시는 내용과 어떻게 견줄 수 있겠는가?

71. In addition, money wisely saved can provide a measure of protection in times of hardship or calamity.

이에 더해, 현명하게 저축한 돈은 곤란한 때 또는 재난을 만났을 때 어느 정도 보호가 될 수 있다.

72. To measure the activity of neurons, you have to actually make it into the brain tissue itself.

신경세포 활동을 측정하려면, 실제로 뇌 조직 자체를 들여다 봐야 하는데, 뇌 조직에 손을 대는 건 아주 위험한 일이죠.

73. A pim measure of silver scrap was the price the Philistines charged the Israelites for sharpening their tools.

블레셋 사람들은 연장을 벼리는 값으로 이스라엘 사람들에게 은 조각으로 만든 핌을 요구했습니다.

74. What the government wanted to do was to achieve at least a measure of control over our work.

정부가 원하는 것은 우리의 활동을 적어도 어느 정도 통제하는 것이었습니다.

75. He accepts our unrestrained offerings, as poor as they may be, as the full measure of our devotion.

우리가 드릴 수 있는 것을 아낌없이 드린다면 비록 부족하더라도 그분은 우리의 헌신을 충분하다고 여기신다.

76. * He began to measure the wall, and its thickness was one reed and its height was one reed.

그가 그 담을 재니, 두께가 한 갈대이고 높이도 한 갈대였다.

77. Neutron monitors measure by proxy the intensity of cosmic rays striking the Earth, and its variation with time.

그리하여 틸란드시아는 이산화탄소를 배출하지 않으며 야간에 산소를 만들어 내기때문에 실내에서 키우는 경우 인간에게 유익하다.

78. The symbol g is used to measure acceleration forces that act on people in any kind of vehicle.

g라는 기호는 운송 수단 내부에 있는 사람에게 가속의 힘이 작용하는 정도를 측정하는 단위이다.

79. They are now capable in all respects to measure up to God’s absolute standards of righteousness, in themselves.

그들은 이제 모든 면에서 하나님의 절대적인 의의 표준에 스스로 달할 수 있게 됩니다.

80. So the physics is you can never accurately and exactly measure a particle, because the observation changes it.

이처럼 물리학은, 여러분께서 절대로 분명하게 그리고 정확히 하나의 입자를 측정할 수 없다는 것을 나타냅니다, 왜냐하면 관찰이 입자의 운동량 측정을 변화시키기 때문입니다.