Use "maturity date" in a sentence
1. Accepting the Challenge of Christian Maturity
그리스도인 장성에 따르는 도전을 받아들임
2. Well, then, do we ever really reach maturity?
그렇다면, 우리는 참으로 장성에 도달하게 되는가?
3. Why must we accept the challenge of Christian maturity?
우리가 그리스도인 장성에 따르는 도전을 받아들여야 하는 이유는 무엇입니까?
4. (Hebrews 6:1) Maturity and stability go hand in hand.
(히브리 6:1) 장성과 굳건한 상태는 서로 밀접한 관련이 있습니다.
5. Advanced date ranges let you configure custom date periods for both the current date range and the comparison date range.
고급 기간을 사용하면 현재 기간과 비교 기간 모두에서 맞춤설정 기간을 구성할 수 있습니다.
6. • What challenge should we accept as we press on to maturity?
● 우리는 장성을 향하여 밀고 나아가면서 어떤 도전을 받아들여야 합니까?
7. Click the date range display to select a date range.
기간 표시를 클릭하여 기간을 선택합니다.
8. (Hebrews 5:14) We give proof of maturity by training our perceptive powers.
(히브리 5:14) 우리는 자신의 지각력을 훈련시킴으로 장성의 증거를 제시합니다.
9. Some attributes accept date ranges that include a start and end date.
일부 속성에는 시작일 및 종료일이 포함된 기간을 사용할 수 있습니다.
10. Set an expiration date:
만료일을 설정하려면 다음 안내를 따르세요.
11. How does a man’s normal course of life show that maturity does not end advancement?
성인의 정상적인 생활은 장성이 발전을 정지시키지 않음을 어떻게 알려 줍니까?
12. They provide opportunities for growth as children acquire the spiritual maturity to exercise their agency properly.
자녀가 영적으로 성숙해 감에 따라 선택의지를 올바로 행사하여 성장할 기회를 줍니다.
13. Somehow the light acts on the phytochrome to regulate a plant’s growth changes, from seed stage to maturity.
광선은 어느 정도 식물 ‘크로움’이 씨앗의 시기부터 성장시까지 식물의 성장 변화를 조절하는 역할을 한다.
14. • What part does becoming acquainted with the Word of God play in our pressing on to maturity?
● 하느님의 말씀에 익숙해지는 것은 장성을 향하여 밀고 나아가는 데 어떤 역할을 합니까?
15. Later, she pushed the date forward again.
나중에 날짜를 또 미루었습니다.
16. What about Christian maturity —genuinely accepting the whole range of Christian truth, no longer doubting, questioning, challenging every new thought?
모든 새로운 사상에 더 이상 의심, 혹은 의문을 품거나 도전하는 것이 아니라 전체 그리스도교 진리를 진심으로 받아들임으로 그리스도인 장성에 이르는 것이 어떠합니까?
17. Specify the date of the last significant change of each URL as the last modification date (lastmod) in the XML file.
XML 파일에서 각 URL이 크게 변경된 최근 날짜를 마지막 수정 날짜(lastmod)로 지정합니다.
18. You can now create advanced date range comparisons.
이제 고급 기간 비교를 만들 수 있습니다.
19. Click Apply after you set the date range.
기간을 설정한 후 적용을 클릭하세요.
20. [Example of formatting a date as Year Quarter]
[연도 분기로 날짜 형식을 설정하는 예]
21. If you've set custom date ranges for either the blended data source or the blended chart, those settings override the date range control.
혼합 데이터 소스나 혼합 차트에서 맞춤 기간을 설정한 경우 해당 설정은 기간 컨트롤을 재정의합니다.
22. They prefer the so-called late-date, or Maccabean-date, theory, originally advanced by a third-century C.E. anti-Christian philosopher named Porphyry.
그들은 소위 후시대론 또는 마카베 시대론을 더 좋아하는데, 이 이론은 원래 기원 3세기의 반그리스도인 철학자 포르피리가 주창한 것이다.
23. The nature of the demands, adjustments and responsibilities involved in marriage calls upon one to manifest maturity and balance, along with love.
결혼에 수반되는 임무와 생활 조정과 책임의 성격으로 볼 때에 장성과 균형과 사랑이 있어야만 한다.
24. In the early history of man, especially in the regions recorded in the Bible, I reached my maturity and sweetness during August and September.
인간의 초기 역사, 특히 성서에 기록되어 있는 지역에서는 8월과 9월 중에 숙성하게 되고 단맛을 내게 된다.
25. To date, this is UCLA's most recent College Cup title.
졸업 당시 UCLA 총동창회로부터 '가장 뛰어난 졸업생'으로 선정되었다.
26. Advanced date ranges let you create flexible custom rolling dates.
고급 기간을 사용하면 유연한 맞춤설정 롤링 날짜를 만들 수 있습니다.
27. We do not need to know the date in advance.
우리는 그 날을 미리 알 필요가 없습니다.
28. Note: Cohort groups are defined by installation date in PST.
참고: 집단 그룹은 설치일(PST 기준)별로 정의됩니다.
29. A pivotal date is a calendar date in history that has a sound basis for acceptance and that corresponds to a specific event recorded in the Bible.
중추 연대란 인정할 만한 건전한 근거가 있고 성서에 기록된 특정한 사건에 부합되는 역사상의 달력 연대다.
30. Google Earth does not display a collection date for 3D images.
Google 어스에서 스트리트 뷰 이미지도 볼 수 있습니다.
31. The date range will update for both the table and chart.
표와 차트 모두의 기간이 업데이트됩니다.
32. User work location data is known, up to date, and accurate.
사용자 직장 위치 데이터가 있으며 최신 기록이고 정확합니다.
33. I have studied Ether 12 and completed this lesson on (date).
나는 이더서 12장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)
34. Markup Helper adds the date to the My Data Items column.
마크업 도우미를 통해 날짜가 내 데이터 항목 열에 추가됩니다.
35. I have studied Mosiah 15–17 and completed this lesson on (date).
나는 모사이야서 15~17장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)
36. I have studied Helaman 1–2 and completed this lesson on (date).
나는 힐라맨서 1~2장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)
37. The book The Story of Christmas tells of the date December 25:
「‘크리스마스’ 이야기」라는 책은 12월 25일이라는 날짜에 관하여 다음과 같이 기술하고 있다.
38. I have studied Ether 1–2 and completed this lesson on (date).
나는 이더서 1~2장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)
39. The following holidays are considered non-business days when calculating estimated delivery date:
다음 휴일은 예상 배송일 계산 시 비영업일로 간주합니다.
40. The start date and start time of the event in the local timezone.
현지 시간대를 기준으로 한 이벤트 시작 날짜와 시작 시간입니다.
41. “One of the greatest indicators of our own spiritual maturity is revealed in how we respond to the weaknesses, the inexperience, and the potentially offensive actions of others.
우리 자신의 영적 성숙도는 다른 사람의 약점, 미숙함, 마음을 상하게 할 가능성이 있는 행동들에 반응하는 우리의 태도에서 가장 잘 드러납니다.
42. Instead, he means it will not transmit the aura of distinction, prosperity, youth, sportiness, masculinity or maturity that a manufacturer has built around the car of his choice.
오히려, 그의 말의 뜻은 그가 선택한 차에 대해 제조업자가 선전했던 특정한 분위기, 부유함, 젊음, ‘스포티’함, 남성다움 혹은 원숙함 등을 전달하지 못한다는 것이다.
43. One of the greatest indicators of our own spiritual maturity is revealed in how we respond to the weaknesses, the inexperience, and the potentially offensive actions of others.
우리 자신의 영적 성숙도는 다른 사람의 약점, 미숙함, 마음을 상하게 할 가능성이 있는 행동들에 반응하는 우리의 태도에서 가장 잘 드러납니다.
44. For example, all users with the same Acquisition Date belong to the same cohort.
예를 들어 획득 날짜가 동일한 사용자는 모두 같은 동질 집단에 속합니다.
45. Interested ones were not told in advance the date and place of the Memorial.
관심자들에게는 사전에 기념식 날짜와 장소를 알려 주지 않았습니다.
46. Most of them know the approximate date that their baby is due to arrive.
대부분의 부부는 아기가 태어날 대략의 날짜를 알고 있다.
47. The X-axis of the graph is divided into increments (Day, Week, Month) of that 90-day period, starting with the date of acquisition, which can be any time during the Acquisition Date Range.
그래프의 X축에는 획득 기간 중의 특정 획득일을 시작으로 90일의 기간이 일, 주, 월 단위로 분할됩니다.
48. They did not accept the up-to-date historical record of God’s activities and truth.
그들은 하나님의 활동과 진리에 관한 새로 나온 역사적 기록을 받아들이지 않았읍니다.
49. For Google Analytics components, the date range dimension is set automatically and can't be changed.
Google 애널리틱스 구성요소의 경우, 기간 측정기준은 자동으로 설정되며 변경할 수 없습니다.
50. You can override this by setting a different date range dimension for a selected component.
선택한 구성요소에 대해 다른 기간 범위 측정기준을 설정하여 이를 재정의할 수 있습니다.
51. Videos must not be modified after 3PM (PST) the day before the campaign launch date.
캠페인 시작 날짜 전날 오후 3시(PST) 이후에는 동영상을 수정할 수 없습니다.
52. Lifetime Value data is cumulative for users acquired during the acquisition date range you're using.
평생 가치 데이터는 설정한 획득 기간 동안 획득한 사용자에 대해 누적됩니다.
53. Submit your final responses for all questions by the date(s) given by your instructor.
모든 질문에 대한 최종 답안을 교사가 정해 준 날짜까지 제출한다.
54. You can adjust the overall date range to change the data on your summary cards.
전체 기간을 조정하면 요약 카드에 표시되는 데이터가 변경됩니다.
55. Artifacts found nearby enabled archaeologists to date the silos to between 1630 and 1520 B.C.E.
고고학자들은 인근에서 출토된 유물들을 근거로 그 저장소들이 기원전 1630년에서 기원전 1520년 사이에 만들어진 것으로 추정한다.
56. For example, if the dimension by which you characterize the cohorts is Acquisition Date, this column lists the acquisition date for each cohort, and the number of users you acquired during that time frame (day, week, month).
예를 들어 동질 집단을 구분하는 측정 기준이 획득 날짜이면 각 동질 집단의 획득 날짜와 해당 기간(일, 주, 월)에 획득한 사용자의 수가 이 열에 표시됩니다.
57. Try adjusting the date range filter to find the event information and the User Agent data.
기간 필터를 조정하여 이벤트 정보와 사용자 에이전트 데이터를 찾으세요.
58. Estimated delivery date is calculated using days, and also takes order cut-off time into account.
예상 배송일은 일수를 기준으로 계산되며 주문 마감 시간도 반영됩니다.
59. As a Bible student, can you explain from the Scriptures how the date 1914 is calculated?
성서 연구생으로서 당신은 1914년이라는 연대가 어떻게 산정되는지 성경을 사용하여 설명할 수 있습니까?
60. After you create a section, use your Producer account to keep your content up to date.
섹션을 만든 후 Producer 계정을 사용하여 콘텐츠를 최신 상태로 유지하세요.
61. Once an offer is accepted, finalized, and has reached the start date, it becomes a deal.
수락 또는 확정되었거나 시작일에 도달한 오퍼는 거래로 전환됩니다.
62. The magazine Modern Maturity stated: “Abuse of the elderly is only the latest [family violence] to make its way out of the closet and onto the pages of the nation’s newspapers.”
잡지 「현대 노년기」(Modern Maturity)는 이렇게 기술하였습니다. “노인 학대는 세상에 알려지면서 미국 신문들의 지면에서 폭로되는 유일한 최근 [가족 폭력]이다.”
63. Including existing adjustments in the baseline allows you to combine multiple adjustment effects with overlapping date ranges.
기준에 기존 조정을 포함하면 조정이 겹치는 기간에서 여러 조정 효과를 복합적으로 적용할 수 있습니다.
64. If you need your ad approved by a particular date, submit the ad several days in advance.
특정 날짜까지 광고가 승인되어야 하는 경우 광고를 며칠 전에 미리 제출하세요.
65. Relative dates and times, on the other hand, refer to a point relative to an absolute date.
반면 상대적 날짜와 시간은 절대적 날짜를 기준으로 한 상대적 시점을 나타냅니다.
66. Taking this extra step will ensure that your product can be advertised on the actual launch date.
이러한 추가 조치를 취하면 실제 출시일에 제품 광고가 게재될 수 있습니다.
67. You can change this so the comparison range is a rolling date window that advances over time.
이러한 비교 기간을 시간이 지나면서 변화하는 순환 기간으로 변경할 수 있습니다.
68. You’re also charged a prorated storage charge for all accumulated storage up to the date of cancellation.
또한 취소된 날짜를 기준으로 누적된 모든 스토리지에 대해 일할 계산된 스토리지 요금이 청구됩니다.
69. Then, unexpectedly, the circuit overseer advanced the date of his visit to this congregation by several weeks.
그런데, 갑자기 순회 감독자는 여러 주일 앞당겨 이 회중을 방문하였다.
70. Almost 40 years ago my husband and I went to the temple for our Friday night date.
약 40년 전, 우리 부부는 금요일 저녁 데이트로 성전에 갔습니다.
71. Only incomplete manuscripts for some parts were available, and the language used was not up-to-date.
당시 구할 수 있는 사본에는 빠진 부분들이 있었던 데다 거기에 사용된 언어는 시대에 뒤처진 것이었습니다.
72. Consequently, the 180- degree meridian, with minor variations to accommodate national boundaries, became the international date line.
결국, 이 180도 자오선을 나라들의 국경선에 맞추어 약간 변경시킨 것이 날짜 변경선이 되었다.
73. To date, Joel's gotten requests from over 40 environmental groups, in the United States, Canada and Europe.
그뿐만 아니라 조엘은 지금까지 미국, 캐나다, 유럽에 있는 40개 이상의 환경보호 그룹으로부터 복사판을 보내달라는 요청을 받았죠.
74. From this date until the end of the war they were out of touch with the Brooklyn headquarters.
이 때부터 그 대전이 끝날 때까지 ‘브루클린’ 본부와의 연락은 두절되었다.
75. We sent off our applications a half year in advance of our planned starting date, September 1, 1977.
우리는 시작하려고 계획했던 날짜인 1977년 9월 1일보다 반년 일찍 신청서를 보냈다.
76. Use the Goal Flow report's calendar feature to compare two date ranges for all steps of the funnel.
목표 흐름 보고서의 캘린더 기능을 이용하면 유입경로의 전체 단계에 대한 값이 두 기간 사이에 어떻게 달라졌는지를 알 수 있습니다.
77. As common as embalming was, to date no Egyptian account of how it was done has been found.
시체 방부 처리가 널리 행해지기는 했지만, 현재까지 시체 방부 처리를 어떤 식으로 했는지 알려 주는 이집트 기록은 발견되지 않았습니다.
78. Of course, this date is based on archaeology alone and does not take into account the Bible’s chronology.
물론 이 연대는 오로지 고고학에 근거한 것이며, 성서의 연대기는 고려하지 않은 것이다.
79. Your account will stop serving ads if your budget is spent or a specific end date is reached.
예산이 소진되거나 지정된 종료일이 되면 계정에서 광고 게재가 중단됩니다.
80. You can use confidential mode to set an expiry date for messages or revoke access at any time.
비밀 모드를 사용하여 언제든지 메일의 만료일을 설정하거나 액세스를 취소할 수 있습니다.