Use "master agreement" in a sentence
1. Your company must be party to a Master Sales Partner Agreement, and have the relevant product Order Form on file.
회사가 마스터 판매 파트너 계약 당사자여야 하고 관련 제품 주문 양식이 제출된 상태여야 합니다.
2. Master Fact Finder
마스터 팩트 파인더
3. OLD MASTER FILE (YESTERDAY’S)
구 ‘마스터 파일’ (어제의 것)
4. Inca stonemasons were master builders.
잉카의 석공들은 건축의 명수들이었습니다.
5. Herod the Great —A Master Builder 24
헤롯 대왕—뛰어난 건축가 24
6. Master Yoda, all forward positions are advancing.
마스터 요다 선두가 전진합니다
7. Master clock transmitting apparatus using a shared transmission line
공유된 전송라인을 사용하는 마스터 클럭 전송 장치
8. The new master file after applying the transactions is:
거래를 한 후의 신 ‘마스터파일’은 다음과 같다:
9. But there is a shortage of agreement.
그러나 의견의 일치가 부족하다.
10. Various methods were used to smuggle master copies of the literature.
복사를 위한 서적 원본을 밀반입하기 위해 다양한 방법이 사용되었다.
11. About a week ago, I was emailed a file called, " Pension Master. "
약 1주일 전, 저는 " Pension Master " 라는 파일을 이메일로 받았어요
12. The agreement extends to include endangered timber and fish stocks.
이 협약은 그 범위가 멸종 위기에 처한 수목과 어족을 포함하기까지 한다.
13. Because the master of the house lived on the second floor, above Peter.
왜냐 하면 집 주인이 ‘피터’위의 이층에 살고 있었기 때문이다.
14. Defeating the Master is one of the main objectives in the original Fallout.
즉 권력법의 좌절은 핀란드 내전의 주요 원인 중 하나였다.
15. Acceded members became ESA member states upon signing an accession agreement.
동맹국(同盟國)은 동맹 조약을 맺은 국가를 가리키는 용어이다.
16. Moreover, God’s Son used his abilities in challenging and exciting activities as “a master worker.”
더욱이 하느님의 아들은 “숙련된 일꾼”으로서 자신의 능력을 사용하여 해 볼 만하고 흥미진진한 활동들을 수행하셨습니다.
17. Agreement to the Google Election Advertising Terms, on behalf of the organisation
동의서: 조직을 대표하여 Google 선거 광고 약관에 동의함을 보여주는 동의서입니다.
18. Agreement to the Google Election Advertising Terms on behalf of the organisation
동의서: 조직을 대표하여 Google 선거 광고 약관에 동의한다는 동의서
19. Although some 60 percent of all laryngectomy patients fail to master esophageal speech, Bill progressed.
후두 절제 수술을 받은 전체 환자 중 약 60퍼센트는 식도 발성을 익히는 데 실패하지만, 빌은 발전하였습니다.
20. With a special lathe, we cut master records out of mirror-smooth discs of beeswax.
우리는 거울처럼 매끄러운 밀랍 원판을 특수한 선반(旋盤)으로 새겨서 녹음 원반을 만들었다.
21. Following centuries-old traditions, the master craftsmen on this historic island produce world-renowned glass.
역사적으로 유명한 이 섬에 있는 고도로 숙련된 장인들은 여러 세기에 걸쳐 이어져 내려온 전통에 따라 세계적인 명성을 지닌 유리 제품을 만들고 있습니다.
22. In fact, untold aeons ago when God formed the physical universe, Jesus was his “master worker.”
사실, 아주 오래전에 하느님께서 우주를 만드셨을 때 예수께서는 그분의 “숙련된 일꾼”이셨습니다.
23. Our visual cortex was built to decode complex information and is a master at pattern recognition.
우리 뇌의 시각령은 복잡한 정보를 해독하기 위해 만들어졌고 패턴 인식에 매우 뛰어나지요.
24. * According to Matthew 25:15, why did the master give each servant a different amount of money?
* 마태복음 25장 15절에 따르면, 주인은 왜 각각의 종에게 서로 다른 액수의 돈을 주었는가?
25. In this account, the Sales views tracks the same property as the master view —the googleanalytics.com website.
이 계정의 판매 보기에서는 마스터 보기와 동일한 속성인 googleanalytics.com 웹사이트를 추적합니다.
26. Using a variety of these types of activities can help students to more successfully master scripture passages.
성구 익히기의 각 요소에 대한 교수 방안은 아래에 열거되어 있다 이런 다양한 활동을 활용하면 학생들이 성구를 더욱 성공리에 익히도록 도움을 줄 수 있다.
27. Consider this illustration: A bridled horse or a loaded donkey must perform the will of its master.
이러한 비유을 고려하여 보십시오. 굴레씌운 말이나 짐실은 당나귀는 반드시 그 주인의 뜻을 따르지 않으면 안됩니다.
28. “After a long time,” Jesus continues, “the master of those slaves came and settled accounts with them.”
예수께서는 계속 이렇게 말씀하신다. “오랜 후에 그 종들의 주인이 돌아와 저희와 회계[하였느니라.]”
29. An order is a representation in Ad Manager of an agreement with an advertiser.
광고주문은 Ad Manager에서 광고주와의 계약을 나타냅니다.
30. This Agreement does not create an agency, partnership or joint venture between the parties.
본 계약은 양 당사자 간에 대행 관계, 파트너 관계 또는 합작 관계를 구성하지 않습니다.
31. From the start, God’s Son received a unique assignment, that of being “master worker” alongside his Father.
시초부터, 하느님의 아들은 독특한 임명 즉 “숙련된 일꾼”으로서 아버지 곁에서 일하는 임명을 받았습니다.
32. At the end of the day, the master ordered his man in charge to pay out the wages.
하루가 끝날 무렵, 주인은 삯을 지불하라고 관리자에게 지시하였습니다.
33. You must review and accept the user license agreement to set up your work profile.
직장 프로필을 설정하려면 사용자 라이선스 계약을 검토하고 동의해야 합니다.
34. And when I do that I actually specialize the brain to be a master processor for that meaningless sound.
그리고 제가 그렇게 한다는 것은 제가 사실상 그 뇌를 무의미한 소음을 전문으로 처리하도록 특화시키는 것입니다.
35. However, not so general is the agreement as to the use of sunlamps in treating acne.
그러나 여드름 치료에 ‘선 램프’(Sunlamp) 사용에 대하여는 일반적으로 의견이 일치하지 않다.
36. In 2012 the library signed an agreement to add 1.3 million Polish library records to WorldCat.
2012년에는 폴란드 도서관 기록 130만 건을 월드캣에 등록하는 협약을 체결하였다.
37. 11 At many worldly receptions the manager of a hall or the band leader acts as master of ceremonies.
11 세상의 많은 피로연에서는 ‘호올’의 지배인이나 악단 지휘자가 연회의 장(長) 역할을 합니다.
38. Each healthy human is equipped at birth with a nervous system enabling him to be master of his own activity.
건강한 사람은 저마다 신경계를 태어날 때부터 갖추고 있어 자신이 행동의 주체가 될 수 있다.
39. On freeing Hebrew slave, master had to give him gift according to his ability to give (De 15:13-15)
히브리 종을 자유의 몸으로 내보낼 때, 주인은 자신이 줄 수 있는 능력에 따라 그에게 선물을 주어야 하였다 (신 15:13-15)
40. A MASTER craftsman inserts his blowpipe into the glory hole, a small opening in the side of a roaring furnace.
고도로 숙련된 장인이 요란한 소리를 내며 타오르는 가마 옆으로 난 글로리 홀이라는 작은 구멍에 금속 대롱을 집어넣습니다.
41. While accepting the award, the house band played Mustaine's former band Metallica's "Master of Puppets" causing some controversy among fans.
시상식 도중, 그래미의 하우스 밴드가 머스테인의 전 밴드인 메탈리카의 "Master of Puppets"를 연주하여 팬들 사이에서 논란이 일게 되었다.
42. If SRA is not enabled, the master creative must fill the first ad slot that matches the line item targeting.
SRA가 사용 설정되지 않은 경우 마스터 광고 소재는 해당 광고 항목 타겟팅과 일치하는 첫 번째 광고 슬롯을 채워야 합니다.
43. Publishers are paid according to the terms of their Ad Exchange agreement and Open Bidding contract addendum.
게시자에게는 Ad Exchange 계약 및 공개 입찰 별첨의 약관에 따라 수익이 지급됩니다.
44. Why is it necessary to understand the basic ideas of a subject before you can master the more advanced concepts?
한 주제에 대해 좀 더 수준 높은 개념을 익히기 전에 기본적인 개념을 이해하는 것이 왜 필요한가?
45. * Why is it necessary to understand the basic ideas of a subject before you can master the more advanced concepts?
* 한 주제에 대해 좀 더 수준 높은 개념을 익히기 전에 기본적인 개념을 이해하는 것이 왜 필요한가?
46. Administrators can export customer data in standard formats at any time during the term of the agreement.
관리자는 계약 기간 동안 언제든지 고객 데이터를 표준 형식으로 내보낼 수 있습니다.
47. This file can be protected by any combination of a master password, a key file, and the current Windows account details.
이 파일은 마스터 암호, 키 파일, 현재의 윈도우 계정 상세 정보에 의해 보호를 받을 수 있다.
48. The master gland can also instruct the adrenals to manufacture hormones that maintain blood pressure and salt balance in the body.
그 우두머리 선은 혈압을 유지하고 체내의 염분을 조절하는 호르몬을 만들도록 부신에 지시할 수도 있다.
49. Conflict parties also need to be prepared to return to the negotiation table if the agreement implementation stalls.
대립되는 집단들은 협정의 이행이 정체될 때에는 중재 테이블로 돌아올 준비를 해야할 필요도 있습니다.
50. In addition to an installment agreement that includes interest payments, some places have less costly forms of credit.
이자 지불을 포함하는 월부 계약 외에도 어떤 지역에는 돈이 덜 드는 외상 형태가 있다.
51. An agreement between an interactive advertising seller and a buyer that specifies the details of an advertising campaign.
상호작용하는 광고 판매자와 구매자 간에 형성된 합의로서 광고 캠페인의 세부정보를 명시합니다.
52. Regarding the activity of the 70, Matthew Henry’s Commentary reports: “Like their Master, wherever they visited, they preached from house to house.”
70명의 활동에 관하여 「매슈 헨리의 주석」(Matthew Henry’s Commentary)에서는 이렇게 알려 줍니다. “그들의 스승이 행한 것처럼, 그들도 방문하는 곳마다, 집집으로 다니며 전파하였다.”
53. 26. (a) When was a critical study of the Hebrew text advanced, and what are some master texts that have been printed?
26. (ᄀ) 언제 히브리어 본문에 대한 비판적 연구가 시작되었으며, 인쇄된 일부 주 본문들은 무엇인가?
54. So numerology enthusiasts have compiled a list of various items related to the terrorist attack that point to the “master number” 11.
따라서 수점술 애호가들은 그 테러 공격과 관련이 있는 사실들 가운데 “으뜸가는 숫자”인 11을 가리키는 여러 가지 사실들을 수집하여 목록을 작성하였습니다.
55. In mid-1998 an agreement with Portugal established a pegged rate of 1 Portuguese escudo = 0.55 Cape Verdean escudo.
1998년 중반에 포르투갈과 "1 포르투갈 이스쿠두 = 0.55 카보베르데 이스쿠두의 안정화된 비율"에 동의하였다.
56. Î is a letter which appears in several French words, like naître (to be born), abîme (abyss), maître (master), (crème) fraîche and more.
프랑스어: Î 글자가 들어간 단어가 몇 가지 있다. naître (태어나다), abîme (심연), maître (주인), crème fraîche (크렘 프레슈) 등이 여기에 해당된다.
57. (Proverbs 8:22) As “a master worker,” he actively worked with his Father during the creation of all things. —Colossians 1:15-17.
(잠언 8:22) 그분은 만물이 창조되는 동안 “숙련된 일꾼”으로서 아버지와 함께 활동적으로 일하셨습니다.—골로새 1:15-17.
58. New photographs of whales sighted can be compared with this master file and either be identified by it or be added to it.
새로 목격된 고래의 사진은 이 종합철에 있는 것과 비교되어, 그것에 의해 확인되거나 그것에 첨가될 수 있다.
59. Let's say you have a roadblock line item with one creative set: a 728x90 master creative and three companions, 300x600, 60x60, and 300x250.
한 개의 광고 소재 세트가 있는 로드블록 광고 항목이 있다고 가정해 보겠습니다. 마스터 광고 소재의 크기는 728x90이고 세 개의 컴패니언은 크기가 각각 300x600, 60x60, 300x250입니다.
60. Yet, despite the work that they did, slaves were regarded as property, and by law a master had absolute rights over his property.
그렇게 일하는데도 노예들은 재산으로 간주되었고, 법에 따라 주인은 자기 재산에 대하여 절대적인 권리를 가졌다.
61. On 22 January 2016, Barcelona and ACF Fiorentina reached an agreement for the loan of Tello until 30 June 2016.
2016년 1월 22일, 바르셀로나와 ACF 피오렌티나는 오는 6월 30일까지 테요를 임대한다는 협약을 맺었다.
62. He received degrees in English and political science from the University of Utah and a master of business administration degree from Harvard Business School.
그는 유타 대학교에서 영어와 정치학을 전공하고, 하버드 대학교에서 경영학 석사 학위를 받았다.
63. On 19 May 2010, Barcelona reached an agreement with Valencia for the acquisition of Villa for a €40 million transfer fee.
2010년 5월 19일, 바르셀로나는 발렌시아와의 협약을 통해, 비야를 €40M에 영입하기로 확정지었다.
64. If you’re using an account through work, school, or another group, terms may apply based on your organization’s agreement with Google.
직장, 학교, 다른 그룹에서 계정을 사용 중인 경우 조직과 Google 사이의 계약에 따라 약관이 적용될 수 있습니다.
65. I documented as I struggled to master these natural hairstyles, and also as I struggled to embrace them and think that they actually looked good.
저는 자연스러운 모발을 손질하는 방법을 익히고 이를 포용하며, 예쁘다고 여기기 위해 발버둥쳤습니다.
66. In many cases, your users can access the master view and use the Content Drilldown menu to navigate to their section of the website/app.
많은 경우 사용자는 마스터 보기에 액세스한 다음 콘텐츠 드릴다운 메뉴를 이용해 웹사이트 또는 앱의 특정 영역으로 이동할 수 있습니다.
67. To the inexperienced the blowpipe is a long, clumsy tube, but to the master glassblower it is the inseparable partner of an artist and his craft.
경험이 없는 사람에게는 이 취관이 길고 맵시없는 대롱으로 보이지만, 숙련공이 볼 때는 공예가와 그의 묘기의 필수적인 반려이다.
68. They find that the time of orbit is slowly diminishing in exact agreement with Einstein’s theory that gravity waves are being emitted.
천문학자들은 중력파가 방출되고 있다는 아인슈타인의 이론과 정확히 일치하게 궤도 주기가 서서히 줄어들고 있다는 점을 알게 되었다.
69. On November 23, 1948, the executors of Orville's estate signed an agreement for the Smithsonian to purchase the Flyer for one dollar.
1948년 11월 23일, 오빌의 재산 수행원들은 플라이어 1호를 1달러에 스미소니언에게 양도한다는 계약을 체결했다.
70. In South Africa, at the moment, the interest charged on a bank overdraft is less than the interest on an installment sale agreement.
현재, 남‘아프리카’에는 은행 당좌 대월에 부과되는 이자는 월부 판매 계약의 이자보다 적다.
71. He drew up an agreement on 27 April 1352, which absolved the Visconti of all their transgressions and signed away much of northern Italy.
1352년 4월 27일 그는 합의안을 작성했는데, 이에 따라 비스콘티 가문이 그동안 저질렀던 죄를 사면하고 이탈리아 북부 대부분에 대한 권리를 양도하였다.
72. These women and their relatives were apparently not consulted by the South Korean government before the agreement with Japan was reached, with acrimonious results.
한국 정부는 일본 정부와 합의에 도달하기 전에 위안부 피해자 및 관련 단체와 어떠한 사전 협의도 거치지 않았고, 이는 격렬한 반발로 이어졌다.
73. If you access Google products with an email address assigned to you by an administrator, your agreement or legal relationship with that administrator might affect:
관리자가 할당한 이메일 주소를 사용하여 Google 제품에 액세스하는 경우 관리자와의 계약 또는 법적 관계가 다음과 같은 사항에 영향을 줄 수 있습니다.
74. Any party may subcontract any of its obligations under this Agreement but will remain liable for all subcontracted obligations and its subcontractors' acts or omissions.
어느 당사자든 본 계약 하의 의무사항에 대해 하도급 계약을 할 수 있지만, 하도급된 의무사항과 하도급자의 의무사항 및 하도급자의 행동 또는 누락에 대해 해당 당사자가 계속 책임을 집니다.
75. Blogging, as a form of citizen journalism, will grow and metamorphose as more people gain access to high speed Internet, master new tools of communication and become digital literate.
좀 더 많은 이들이 인터넷을 사용할 수 있게 되고, 새로운 소통의 도구를 다루는 방법을 완벽히 익히고 또 디지털 방식에 익숙해진다면 시민저널리즘의 한 형태인 블로깅은 점점 커지고 천천히 변화할겁니다.
76. 2 “So the one that had received five talents came forward and brought five additional talents, saying, ‘Master, you committed five talents to me; see, I gained five talents more.’
2 “다섯 ‘달란트’ 받았던 자는 다섯 ‘달란트’를 더 가지고 와서 가로되 주여, 내게 다섯 ‘달란트’를 주셨는데 보소서, 내가 또 다섯 ‘달란트’를 남겼나이다.
77. + 20 So the one that had received five talents* came forward and brought five additional talents, saying, ‘Master, you committed five talents to me; see, I gained five talents more.’
20 그때에 세베대의 아들들의+ 어머니가 그의 아들들과 함께 그분에게 가까이 와서 경배하며 무엇인가를 청하였다.
78. You may not use the Service and may not accept this Agreement if you are not of legal age to form a binding contract with Google.
귀하는 Google과 구속력 있는 계약을 맺을 수 있는 법적 연령이 아니면 서비스를 사용하거나 본 계약에 동의해서는 안 됩니다.
79. Google's obligations in paying your share of sales revenue can be found in the Google Editions Addendum or the Google Books and Google Play Books Agreement.
판매 수익 중 판매자의 몫에 대한 Google의 지급 의무는 Google 에디션 부록이나 Google 도서 및 Google Play 북 계약에서 확인할 수 있습니다.
80. Google Analytics 360 also includes a service level agreement that covers data collection, data freshness, and reporting, a higher processing limit, and access to dedicated support specialists.
또한 데이터 수집, 데이터 새로고침, 보고, 더 높은 처리 한도, 전담 지원 전문가 이용 등을 포괄하는 서비스수준계약이 포함됩니다.