1. But this is not really mass customization; it's known as variant production, variations of the same product.

하지만 이는 진정한 대량 맞춤제작이 아닙니다 이는 같은 제품의 변형이라고 할 수 있는 이형 제품이라고 알려져 있습니다

2. Speed, mass production and quick profit have become the yardstick of success, glorified as the benefactors of mankind.

속도, 대량 생산 및 급속한 이윤은 성공의 척도가 되었으며, 인류의 은인으로 각광을 받았다.

3. Trade exists between regions because different regions have an absolute or comparative advantage in the production of some tradable commodity, or because different regions' size allows for the benefits of mass production.

교역은 지역 간에도 존재하는데, 그 이유는 특정 교역 상품의 생산에 있어 서로 비교 우위가 있거나, 규모에 의한 대량 생산의 이점을 가능케 하기 때문이다.

4. In addition, the surface-mounted antenna unit of the antenna of the present invention is improved to a form that is suitable for mass production, thus achieving superior solidity which is the same as that of conventional solid antennas, and overcoming the problems of conventional solid antennas, such as difficulties in mass production.

본 발명은 단일 금속체만으로 구성된 표면실장형 안테나부를 평면 안테나에 실장하여 기존 평면 안테나보다 안테나의 성능을 개선시킬 수 있도록 하는 동시에, 상기 표면실장형 안테나부를 대량생산에 적합한 형태로 적용하여 기존 입체 안테나가 가지는 견고성 및 대량생산에 적용되기 어려운 문제점을 해결할 수 있는 효과가 있다.

5. In addition, according to the present invention, the rapid increase in reaction temperature and pressure generated during the mass production of germane gas is readily controlled, and thus it is advantageous for the massive production of mono-germane gas in a good yield.

본 발명은 게르만 가스 제조 장치 및 이를 이용한 모노 게르만 가스 제조 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 게르만 가스 제조 시, 미세 구조의 채널을 포함하는 제조 장치를 이용하여 단시간 내에 반응물질을 혼합하고, 동시에 발생하는 반응열을 제거함으로써, 모노 게르만 가스를 안정적으로 대량 생산할 수 있는 게르만 가스 제조 장치 및 이를 이용한 모노 게르만 가스 제조 방법에 관한 것이다. 또한, 본 발명에 따르면, 게르만 가스의 대량 제조 시 발생하는 반응 온도와 압력의 급격한 상승을 제어하기 용이하며, 따라서, 모노 게르만 가스를 좋은 수율로 대량 생산하기에 유리하다.

6. Therefore, the continuous three-dimensional metal film and the continuous thin film mirror are easily mass-produced, the thickness is easily adjusted by the electroforming process, uniform and stable products are manufactured by repetitive production through a master, and the cost of production is lowered.

이에 의해, 연속 입체 금속박막 및 연속 경면박막을 용이하게 양산할 수 있으며, 전주도금에 의하여 두께를 용이하게 조절이 가능하고, 또한 마스터(Master)에 의한 반복 생산함으로써 균일하고 안정성 있는 제품을 만들 수 있고, 생산 원가를 줄일 수 있다.

7. Titanium-based dielectric material production device and production method

티타늄계 유전체 물질의 제조장치 및 제조방법

8. Who Is the Rock-Mass?

누가 반석인가?

9. In addition, it is possible to achieve mass production of thin film transistors of diverse structures including nano-wires using a low temperature, large-area process, in the absence of a catalyst.

본 발명에 의하면, 크로스링크의 우려가 없는 나노와이어를 반도체 채널층으로 성장시켜 높은 전자이동도를 갖는 다양한 구조의 박막 트랜지스터를 용이하게 제조할 수 있다. 또한 촉매 없이 저온, 대면적 공정에서 나노와이어를 포함하는 다양한 구조의 박막 트랜지스터를 대량으로 제조할 수 있다.

10. After a woman adds some leaven to a mass of flour, the leaven ferments the whole mass.

어떤 여자가 밀가루 반죽에 얼마의 누룩을 넣자, 누룩이 온 덩어리를 발효시킵니다.

11. However, with the advent of machines for mass production and transportation, moved at first by powerful steam engines and later by gasoline engines or electric motors, hazards increased and so did serious accidents.

그러나, 대량 생산을 위한 기계가 출현하고, 교통 기관—처음에는 강력한 ‘스팀 엔진’, 후에 ‘가솔린 엔진’, 혹은 전기 ‘모우터’로 가동하는—이 등장하면서, 위험이 증가하였고 심각한 사고도 증가하였다.

12. And that equals mass times acceleration.

이게 질량 곱하기 가속도의 값과 같습니다.

13. Coal production and steel production were down; so were transport services.

석탄과 철의 생산이 감소되었다. 수송도 원활하지 못하였다.

14. Combustion pretreatment-isotope dilution mass spectrometry

연소전처리-동위원소희석질량분석법

15. Density equals mass divided by volume.

밀도= 질량 / 부피 밀도는 세기성질입니다.

16. Now we've switched to critical mass.

이제 임계치로 넘어가 보겠습니다.

17. It is verified that the 4-Coumaric acid, caffeic acid, and ferulic acid are produced with a high yield rate when the thus-transformed strain is cured, and therefore the production method of the present invention can be effectively used in the mass production of 4-Coumaric acid, caffeic acid, and ferulic acid.

상기 형질전환된 균주를 배양하였을 때, 4-쿠마린산, 카페인산 및 페룰린산이 고수율로 생산되는 것을 확인함으로써, 본 발명의 생산 방법을 이용하여 4-쿠마린산, 카페인산 및 페룰린산의 대량 생산에 유용하게 사용할 수 있다.

18. The product of mass and the velocity.

운동량은 M과 V의 곱으로 정의됩니다. 질량과 속도의 곱이요.

19. Force is equal to mass times acceleration.

힘은 질량 곱하기 가속도랑 같습니다

20. This abalone shell is a biocomposite material that's 98 percent by mass calcium carbonate and two percent by mass protein.

이 전복은 98%가 탄산칼슘이고 2%가 단백질로 이루어진 생-혼합물 입니다.

21. Production of advertising films

광고영화 제작업

22. By this time, the forming star has already accreted much of its mass; the total mass of the disk and remaining envelope does not exceed 10–20% of the mass of the central YSO.

이 시점까지 원시별은 원반 전체의 질량 중 대부분을 강착하였고 남은 외피 질량은 젊은 항성체 질량의 10~20%를 넘지 않는다.

23. Well, force is just mass times acceleration, right?

뭐, 힘은 그저 질량 곱하기 가속이죠? 그러면 이것도 중력에 의한 가속

24. Influencing public opinion through control of mass media.

대중 매체를 장악하여 여론에 영향을 줌.

25. Density is defined as mass divided by volume.

밀도는 질량을 크기로 나눈 것과 같습니다.

26. In addition, the nanostructure of the present invention can be simply formed at a low temperature and at atmospheric pressure, which provide a low energy state, thereby enabling the mass production of high purity ultra-precision Pd nanostructures.

상술한 본 발명은, 나노구조체 자체의 높은 에너지와 표면적이 크고, 화학적으로 물리적 특성을 조절할 수 있고, 구조적으로 매우 안정한 물질이라는 나노의 특이한 작용으로 인해 휘발성 유기화합물 분해에 따른 수질 및 공기정화용 촉매로의 응용 등 다양한 분야에 탁월한 효과를 나타낸다. 아울러, 낮은 에너지인 상온, 상압에서 간단하게 나노구조체 형성을 할 수 있어 대량생산이 가능한 고순도 초정밀의 Pd나노구조체를 생산할 수 있다.

27. Production Programmed Well in Advance

오래 전에 세워지는 생산 계획

28. In addition, the crystalline form according to the present invention has a high purity of 96% to 99%, and thus can be industrialized for mass production even without performing the existing column purification for removing impurities and improving purity.

또한 본 발명에 따른 결정형은 96% 내지 99%이상 수준의 고순도를 갖고 있는바, 기존의 불순물 제거 및 순도 상승을 위한 컬럼 정제를 실시하지 않고도 대량생산을 위한 산업화에 적용이 가능하다는 장점이 있다.

29. What is the mass of 1 mole of hydrogen?

황산 분자가 몇 개인지 살펴보세요

30. Both Fuji and Olympus discontinued the production of Type H cards in 2008, citing high production costs.

후지필름과 올림푸스 둘 다 생산 비용이 높다는 까닭에 2008년에 타입 H 카드의 생산을 중단하였다..

31. Ethylene-propylene-diene copolymer production method

에틸렌-프로필렌-디엔 공중합체 제조방법

32. According to the present invention, implementation at high reliability and conductivity is possible, so expensive silver paste can be replaced with cheap copper paste, and in addition mass production is straightforward because of the possibility of application to a printing process.

본 발명은 낮은 온도에서의 열처리에 의해 유기성분이 분해되어 금속구리로 분해됨으로써 전도성 금속 전극을 형성할 수 있는 구리네오데카노에이트를 포함하는 전도성 잉크 조성물 및 그 제조 방법을 제공한다. 본 발명에 의하면 높은 신뢰성과 전도성의 구현이 가능하여 값비싼 은 페이스트를 가격이 저렴한 구리 페이스트로 대체할 수 있을 뿐 아니라 프린팅 공정에 적용이 가능하므로 대량 생산이 용이하다.

33. Film production, other than advertising films

광고영화 이외의 영화 제작업

34. Since the transformed Pseudomonas aeruginosa according to the present invention has high genetic stability and a very high content of lipids or fatty acids, the transformed Pseudomonas aeruginosa of the present invention can be useful for mass production of fatty acids.

본 발명에 따른 형질전환된 슈도모나스 에어루지노사는 유전적 안정성이 높고 지질 또는 지방산 함량이 매우 높으므로, 지방산 생산을 대량 생산하는데 유용하게 사용될 수 있다.

35. Production method for implant scan abutment

임플란트 스캔 어버트먼트의 제조방법

36. Well we know what the mass number for hydrogen is.

수소 그램분자의 질량은 어떻게 될까요? 제가 식을

37. Method for mass producing human blood coagulation factor vii derivative

인간 혈액응고 7인자 유도체의 대량 생산 방법

38. Then how'd your car end up at a mass shooting?

네 차, 총기 난사 사건때 그렇게 된 거야?

39. Another rule is that all mass is subject to entropy.

또 다른 규칙은 모든 질량은 엔트로피의 법칙을 따른다는 거예요.

40. Mass falling into this volume gains energy by this process and some portion of the mass can then be ejected without falling into the black hole.

이 영역으로 낙하하는 질량은 앞의 과정을 통해 에너지를 얻으며 질량 일부는 블랙홀로 떨어지지 않고 탈출한다.

41. Polyester yarn and a production method therefor

폴리에스테르 원사 및 그의 제조 방법

42. And the more mass your bicycle has, and the more mass you have too, the more force you have to use to accelerate at the same rate.

또 여러분의 질량이 클수록, 더 많은 힘을 써야 동일 비율의 가속도가 나오게 됩니다.

43. Plastic scintillator and a production method therefor

플라스틱 섬광체와 그 제조방법

44. These celebrate Latin Mass in priories and illegally occupied Catholic churches.

이 사제들은 소수도원에서 라틴어로 미사를 집전하며 불법적으로 가톨릭 교회를 점유한다.

45. Production well → Separator → Steam → Scrubber → Scrubber → Turbine

생산정 → 기수 분리기 → 증기 → 스크러버 → 스크러버 → 터빈

46. Disclosed are a titanium-clad product and a production method and production device for the welding build-up of titanium.

일 실시예에 다른 티타늄 클래드 제품은 철강, 비철금속, 탄소강, 및 이의 합금 중에서 선택된 하나 또는 그 이상의 물질로 이루어진 금속 모재와 순동 또는 동합금으로 금속 모재 상에 직접 형성되어 있는 구리 중간재층과 티타늄으로 구리 중간재층 상에 직접 접합되어 있는 티타늄 클래드를 포함한다.

47. In addition, great advances were made in methods of mass transportation.

또한 대중교통 수단도 크게 발전하였습니다.

48. Acrylic emulsion adhesive, and production method for same

아크릴계 에멀젼 점착제 및 이의 제조방법

49. Then in about the 1930s, with the advent of plate glass, rolled steel and mass production, we were able to make floor-to-ceiling windows and unobstructed views, and with that came the irreversible reliance on mechanical air conditioning to cool our solar-heated spaces.

1930년대쯤, 유리판과 압연강이 등장하고 대량 생산이 되면서 우리는 바닥에서 천장까지 닿는 창을 만들 수 있게 되고, 따라서 좋은 전망을 가진 건물을 짓게되었죠. 그 결과 우리는 태양빛에 달궈진 열을 식히기 위해서 기계적인 에어컨을 가동하게 되었습니다. 에어컨에 돌이킬 수 없을 정도로 의존하게 되었다는 겁니다.

50. Nanometer-sized copper-based catalyst, production method thereof, and alcohol production method using the same through direct hydrogenation of carboxylic acid

나노미터 크기의 구리계 촉매, 그 제조 방법 및 이를 이용한 카르복시산의 직접수소화를 통한 알코올 제조방법

51. Martensitic stainless steel and a production method therefor

마르텐사이트계 스테인리스강 및 그 제조방법

52. Continuous production method for insulator having covering material

외피재를 갖는 단열재의 연속식 제조 방법

53. They guarantee that the entropy production is positive.

따라서 잉여가치의 생산은 불가결의 것이다.

54. Calculate production, postal, and potential ad placement costs.

제작과 우편 비용, 그리고 광고 설치 비용을 계산하세요.

55. Earlier computations indicated that a nondisruptive mass loss would be possible in some cases, but later star modeling taking neutrino energy loss into account indicates no such mass loss.

옛날의 계산은 방해없는 질량손실이 이러한 경우에서 가능할 수 있음을 보여주었지만, 나중의 항성 모형에서는 중성미자 에너지 손실을 고려함으로써 그러한 질량손실은 없음을 보여주었다.

56. Precursor for production of lithium transition-metal oxide

리튬 전이금속 산화물 제조용 전구체

57. The oil production platforms brought their own problems.

석유 생산 ‘플래트폼’ 자체에도 문제가 있다.

58. Method for improving mass spectrum reproducibility and quantitative analysis method using same

질량 스펙트럼의 재현성 향상 방법 및 이를 이용한 정량 분석 방법

59. A prominent feature at the “Living Hope” conventions was a mass baptism.

“산 소망” 대회에서의 현저한 하나의 특징은 많은 사람들이 침례를 받는 것이었다.

60. But charge is a property of particles and objects, just like mass.

우리는 같은 종류의 전하끼리 밀어내고,

61. The present invention relates to a dual mass flywheel for power transmission, and more particularly, to a dual mass flywheel which effectively absorbs impacts among members during the operation thereof.

본 발명은 구동부로부터 구동력이 전달되는 프라이머리 메스, 프라이머리 메스에 결합되는 커버 플레이트, 커버 플레이트에 의해 회전되는 구동 플레이트, 구동 플레이트에 결합되어 종동부에 회전력을 전달하는 세컨더리 메스, 커버 플레이트와 구동 플레이트 사이에 개재되어 동력 전달과 완충작동을 행하는 제1완충부재, 및 커버 플레이트와 구동 플레이트 사이에 개재되어 2차 완충작동을 행하는 제2완충부재를 포함하는 듀얼 메스 플라이휠을 제공한다.

62. Feed additive composition for reducing methane production of ruminants

반추동물의 메탄 생성 저감용 사료 첨가제 조성물

63. After a severe storm, only the house built on the rock-mass survives.

심한 폭풍이 있은 후에, 바위 위에 지은 집만 그대로 남게 됩니다.

64. Apparatus and method for controlling a pipeline-type ion cyclotron resonance mass spectrometer

파이프라인방식의 이온 싸이클로트론 공명 질량 분석 제어장치 및 방법

65. When a critical mass has been obtained, there's an abrupt acceleration in recruitment.

임계치에 도달하게 되면, 참여자들이 급격히 늘어나는 거죠.

66. Phosphinate-based flame-retarding agent and production method therefor

포스피네이트계 난연제 및 그 제조방법

67. Waste-processing system and gas production method using same

쓰레기 처리 시스템 및 이를 이용한 가스 생산공법

68. But why did it not simply harden into a gigantic, irregular-shaped mass?

그런데, 용암이 그냥 굳어서 일정하지 않은 모양의 거대한 암반으로 변해 버리지 않은 이유는 무엇입니까?

69. When it hit that detector is dependent on the mass and the charge.

탐지기에 도달하는 시점은 단백질의 질량과 전하량에 따라 결정됩니다.

70. Let's say it has 1/ 2 the radius, and 1/ 2 the mass.

이 행성이 1/ 2배의 지름과 1/ 2의 질량을 가지고 있다고 합니다

71. Why should I join the straying mass who want to make everything angular?

왜 우리는 모든것을 각지게 만들려는 사람을 계도해야 하는가?

72. As Adtranz reorganised production among its factories, locomotive production ended at Hennigsdorf and was transferred to the former ABB Henschel works in Kassel in 1998.

ADtranz가 공장을 재배치하면서, 1998년 기관차 생산 부문이 과거 ABB 헨셸의 카셀 공장으로 이전하였다.

73. The present invention relates to an abutment material for implants for bespoke creation provided so as to allow mass production and the creation of bespoke abutments adapted to the individual characteristics of the teeth of different patients, and to a method for making bespoke abutments using the same.

본 발명은 환자별 치아의 개별적인 특성을 고려한 맞춤형 어버트먼트의 제작 및 대량 생산이 가능하게 구비되는 맞춤형 제작을 위한 임플란트용 어버트먼트 소재 및 이를 이용한 맞춤형 어버트먼트 제조 방법에 관한 것이다. 이를 위한 본 발명의 어버트먼트 소재는, 환봉 모양의 바디와, 바디의 일단에 일체로 형성되어 바디를 가공하여 맞춤형 어버트먼트를 제작할 때 바디를 가공기계에 클램프하기 위한 부위로 사용되는 그립(grip)부, 바디의 타단에 형성되어 고정체와 체결되는 체결부, 및 그립부와 바디 및 체결부를 관통하여 형성된 체결홀을 포함한 하나의 단품으로 구성된다.

74. Some Blackfin processors also include mass-storage interfaces such as ATAPI and SD/SDIO.

일부 블랙핀 프로세서는ATAPI나 SD/SDIO 같은 매스-스토리지 인터페이스를 내장한다.

75. The rate of mass loss for luminous stars depends on the metallicity and luminosity.

밝은 별의 질량 손실률은 금속성과 밝기에 의해 결정된다.

76. The mass of dough was left to rise in the kneading trough before baking.

반죽 덩어리는 굽기 전에 반죽 통에 놓아두어서 부풀어 오르게 하였다.

77. Drink containing herb flavor extract and method for production thereof

허브추출음료의 제조방법 및 허브추출음료

78. Process management system for digital media production and method therefor

디지털 미디어 제작 공정관리 시스템 및 그 방법

79. Far-infrared-emitting cooking charcoal and a production method therefor

원적외선 방출 조리 숯과 이의 제조 방법

80. Method for continuous production of biodegradable aliphatic/aromatic polyester copolymer

생분해성 지방족/방향족 폴리에스테르 공중합체의 연속 제조방법