1. In particular, it's the negative of the marginal utility of movies over the marginal utility of pizza.

나눈 음의 수 입니다. 그러니까 한계 대체율은 영화와 피자 사이에서 여러분이

2. Now, in particular, your marginal utility for pizzas at that point -- what's the marginal utility for pizzas?

자, 특히, 여러분의 그 점에서 피자에 대한 한계 효용은, 피자의 한계 효용이 얼마죠?

3. No, the marginal rate of substitution.

이것은 단지 선호에 관한 거네요.

4. Just that they have diminishing marginal utility.

그들은 감소하는 한계 효용을 지니고 있습니다.

5. 1942 “King James Version,” with marginal references and

1942년 난외의 참조와 ‘콘코던스’가 딸린 「‘제임스’ 왕역」

6. Instead, they indicated these changes in their marginal notes.

그 대신에, 그들은 이러한 변경된 곳들을 자기들의 난외주에서 지적하였습니다.

7. So preferences give us this, the marginal rate of substitution.

그래서 선호는 한계 대체율을 우리에게 줍니다. 시장의 역학은 우리에게 한계 변환율을

8. Hypoparian or marginal – In some trilobites, dorsal sutures may be secondarily lost.

히포파리안(Hypoparian) 혹은 거의 없음(marginal) - 어떤 삼엽충들은 봉합선을 후에 잃기도 했다.

9. It's a field that until relatively recently has remained somewhat marginal, but it has matured.

그리고 요즘은 잘 짜인 수학적 방법들과 사전 프로그래밍이 완료된 많은 컴퓨터 툴이 존재합니다.

10. If your marginal utility for movies is very high, then you need a lot of pizzas.

만약 여러분의 영화에 대한 한계 효용이 매우 높다면, 여러분은 많은 양의 피자가 필요할 겁니다.

11. Often this farming brings only marginal benefits, since these highlands are not ideal for growing crops.

그런데 이런 식으로 농사를 지어 봤자 대개 이윤은 얼마 남지 않습니다. 그러한 고지대는 농작물 재배에 적합하지 않기 때문입니다.

12. It has 125,000 marginal references to other texts that reveal the interlocking harmony of the 66 books.”

또한 그것은 66권의 성경이 내적인 조화를 이루도록 성귀들을 연결지은 125,000개의 난외주를 달고 있다.”

13. Besides the marginal notes, the Geneva Bible contained illustrations, prefaces, and maps —all designed to enhance understanding.

「제네바 성서」에는 난외주 외에도 삽화, 서문, 지도가 들어 있었는데, 이 모든 것이 이해를 돕기 위해 만들어진 것이었습니다.

14. That cost absolutely nothing.

공장에서 만든 벨소리고 아무 의미가 없어요

15. The price is going to turn out to be very close to that valuation of the marginal buyer.

가격은 나머지 구매자들의 평가와 매우 가깝게 판명이 납니다. 왠지 여분이 큰 역할을 할 것 같습니다.

16. You can also view cost-related information for accounts, like average CPC and average cost.

평균 CPC 및 평균 비용과 같은 계정의 비용 관련 정보도 조회할 수 있습니다.

17. Cost based on storage used

사용된 저장용량을 기반으로 요금 계산

18. That's just the gasoline cost.

1년 이면 5만1천 달러입니다. ( 약 580만원 )

19. This probably cost him a Iot.

바다나 해수욕장이나 돈 많이 들였겠다

20. Actual cost using installment credit 655.55

월부 외상으로 구입할 경우의 실제 가격 655.55

21. That $100 equals my customer acquisition cost.

계산을 해보면, 1백 달러를 들여서 돈을 지불하는 고객 한 명을 얻은 겁니다

22. Current Cost Accounting model prescribed by IFRS.

회계감사 일반적으로 인정된 회계원칙 재무회계 관리회계 원가회계 국제회계기준(IFRS)

23. Recovery would cost more than the tank itself.

복구 비용이 ‘탱크’ 자체 값보다도 더 많이 들기 때문이다.

24. Advertisers and agencies can buy reservation advertising on a fixed, cost-per-thousand-impressions (CPM) or fixed cost-per-day (CPD) basis.

광고주 및 대행사는 고정 1,000회 노출당비용(CPM) 또는 고정 일일 비용(CPD) 방식으로 예약 광고를 구매할 수 있습니다.

25. That was the customer acquisition cost, CAC, here.

이 부분에서 여러분이 벌어들이는 돈의 총액이 고객 확보 비용, 즉

26. They're actually identical, so it's quite cost-effective.

건물들은 동일한 형태이고, 이것이 아주 경제적이죠.

27. They're actually identical, so it's quite cost- effective.

건물들은 동일한 형태이고, 이것이 아주 경제적이죠.

28. There are some interesting variations in the text and an unusual, but discounted, addition to Mark chapter 16 that probably originated as a marginal note.

원문에는 흥미있는 변형들이 있으며, 원래는 필시 난외주로 씌어졌을 것인 마가 복음 16장에 덧붙는, 특이하지만 공인되지 않는 내용이 있다.

29. Expansion files are hosted at no additional cost.

확장 파일은 추가 비용 없이 호스팅됩니다.

30. Learn more about actual cost per click (CPC).

실제 클릭당비용(CPC) 자세히 알아보기

31. It cost $50 per user account per year.

연간 요금은 사용자 계정당 50달러이다.

32. So in fact, using operational budget, we can -- sorry, capital cost -- we can actually achieve what was no longer achievable in operational cost.

그래서 사실, 주어진 운영비를 가지고 죄송합니다, 주어진 자본안에서 일찍이 얻을 수 없었던 것을 이룰 수 있었죠.

33. With inflation, the cost of borrowing money rose swiftly.

‘인플레이션’과 함께 차관을 끌어들이는 비용도 급증하였다.

34. What did her lack of self-control cost her?

그가 자제의 부족에 대한 대가로 치른 것은 무엇이었습니까?

35. Data Transfer report files come at an additional cost.

데이터 전송 보고서 파일에는 추가 비용이 부과됩니다.

36. What valuable aids did the first edition of the New World Translation contain in its (a) footnotes, (b) marginal references, and (c) forewords and appendixes?

「신세계역」 초판은 (ᄀ) 각주에, (ᄂ) 난외 참조주에, (ᄃ) 머리말과 부록에 무슨 가치 있는 보조 자료들을 실었는가?

37. This is above the actual cost of the car.

이것은 승용차의 실제 가격보다 비싸다.

38. It does not derive advantage at the cost of others.

그러나 제삼자의 이익을 해하지 못한다.

39. The cost of not teaching self-control can be heavy.

자제를 가르치지 않으면 값비싼 대가를 치를 수 있다.

40. But the actual cost rose to about 1.5 billion dollars.

그러나 실제 경비는 약 15억 ‘달러’에 달했다.

41. Because Masthead ads are only available on a reservation basis, you're charged on a fixed cost per day (CPD) or cost-per-thousand impressions (CPM) basis.

마스트헤드는 예약 방식으로만 제공되므로 고정 일일 비용(CPD) 또는 고정 1,000회 노출당비용(CPM) 방식으로 비용이 청구됩니다.

42. Retractable antenna capable of reducing the occupied space and cost

공간 축소 및 비용 절감이 가능한 신축 가능형 안테나

43. Many resent high taxation and the soaring cost of living.

많은 사람들은 중과세와 생계비의 상승에 대해 분개합니다.

44. If you had an infinite budget, there'd be no opportunity cost.

하지만 여러분들은 고정된 예산을 가지고 있고, 여러분들은

45. So lifetime value needs to be greater than customer acquisition cost.

여러분이 여기에서 쓰는 돈의 총액보다 즉 고객확보 비용( CAC) 보다 커야 한다는 거죠

46. In rural areas tariffs do not allow for cost recovery either.

또한, 현금 이용시에는 거리 산정이 불가능하므로 환승 혜택을 받을 수 없다.

47. By means of a computer control system that cost $5 million.

값이 5백만 달러나 나가는 컴퓨터 제어 장치에 의해서입니다.

48. The problem tells us how much materials for each nozzle cost.

문제는 각 노즐에 얼마나 많은 재료 값이 드는지를 말해줍니다. 우리는 아직 다른

49. What can you do to reduce the cost of a mortgage?

어떻게 하면 대출에 대한 비용을 줄일 수 있습니까?

50. Expenditures for pets include the cost of food and veterinary treatments.

애완동물에게 나가는 지출에는 음식비와 치료비가 포함된다.

51. Method for searching optimal hub location based on logistics cost estimation

물류비용 예측을 기반으로 하는 최적 허브 입지 검색 방법

52. But is it wise to seek peer approval at any cost?

그러나 어떤 값을 치르고라도 동배의 승인을 얻으려 하는 것이 지혜로운가?

53. If you qualify, you will get the lowest cost delivery option.

이 요건을 충족하면 최저 요금 배송 옵션을 이용할 수 있습니다.

54. Adobe has stated Voco will lower the cost of audio production.

어도비는 어도비 보코가 오디오 제작 비용을 낮춰줄 것이라고 언급하였다.

55. Asbestos removal would have cost $100 million in the United States.

그 석면을 미국에서 제거했다면 1억 달러는 들었을 것입니다.

56. The cost of food and clothing similarly went out of control.

식품 및 의복비도 마찬가지로 걷잡을 수 없을 지경에 이르렀다.

57. One advantage of calligraphy as a hobby is its low cost.

취미로서 필도의 한 가지 장점은 비용이 적게 든다는 것이다.

58. A shaded box that shows the estimated number of installations (blue) or in-app actions (red) at your current target cost-per-install or cost-per-in-app action.

현재 타겟 설치당비용(CPI) 또는 인앱 액션당 비용을 적용하여 설치수(파란색) 또는 인앱 액션수(빨간색)의 예상치를 보여주는 음영 처리된 상자.

59. If you've imported your Google Ads cost data or other cost data into your Analytics account, you can see that data in additional columns in the Model Comparison Tool.

Google Ads 비용 데이터 또는 기타 비용 데이터를 Google 애널리틱스 계정으로 가져온 경우에는 모델 비교 도구의 추가 항목에서 해당 데이터를 확인할 수 있습니다.

60. Nor can the overall cost in labor and time needed for repairs.

어떤 부면의 피해 정도는 측정할 수 있지만 농작물의 손실과 농토의 유실은 현재 정확히 측정할 수 없을 뿐만 아니라, 복귀하는 데 필요한 전체 노동력과 시간도 추산할 수가 없다.

61. “I bought that one,” he said, “because it only cost five cents.”

“그 책이 5센트밖에 안 해서 하나 샀어” 하고 형은 말했습니다.

62. We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines.

우리는 허리 둘레를 늘리는 사회적 용인 뒤에 그 비용을 숨기고 있습니다.

63. The annual cost of keeping the 12-volt-battery-operated mechanical “poodle”?

12볼트 전지로 작동하는 그 기계 “푸들”의 연간 유지비는 얼마인가?

64. We add twelve dollars to out cost, we move up by twelve.

시범수업은 처음에는 한푼도 지불하지 않고, 시간을 더할때마다, 오른쪽으로 한시간 씩 더하게 됩니다.

65. Fraud and forgery account for nearly a quarter of the total cost.

사기와 위조는 총 비용의 거의 4분의 1을 차지한다.

66. The additional cost of oil for the importing nations is truly staggering.

수입국들이 더 지불해야 할 석유 값은 참으로 어마어마하다.

67. “A drop of water will cost more than a drop of oil”

“물 한 방울이 기름 한 방울보다 더 비싸질 것이다”

68. All businesses have more expenses than just the cost of the product.

모든 사업은 상품 구매 비용뿐 아니라 더 많은 경비가 든다.

69. It can cost a company “increased accidents, absenteeism and stress-related illnesses.”

미숙한 감독으로 인해 회사는 “사고 증가, 장기 결근, 스트레스 관련 질병” 등의 대가를 치를 수 있다.

70. Web-based investing platforms, which offer lower-cost investing services, also exists.

저비용 투자 서비스를 제공하는 웹 기반 투자 플랫폼 또한 존재 한다.

71. PERHAPS Pontius Pilate realized that accepting the truth would cost him something.

본디오 빌라도는 자신이 진리를 받아들인다면 무언가 희생을 치르리라는 것을 알았을지 모른다.

72. We actually think this can really help people sort of cost-efficiently.

저희는 이 방법이 비용상 효율적으로 사람들을 도울 수 있다고 생각해요.

73. He plays an eccentric role and is chasing success at any cost.

그러다가 우진과 해나는 같은 프로젝트를 맡게 되었고 우여곡절 끝에 성공적으로 진행하게 된다.

74. The name Malluchi is in the Masoretic text with the kere, or marginal notation, that it should be read as “Melicu,” which latter form is found in the King James Version.

마소라 본문의 경우 말루기라는 이름에는 “멜리쿠”로 읽어야 한다는 케레 즉 난외주가 있으며, 「킹 제임스 성경」(영문)에도 이 이름은 그러한 형태로 나온다.

75. An expensive lesson indeed, but it could have cost them their lives.

참으로 값비싼 교훈이었지만 생명을 잃지 않은 것이 다행이었다.

76. This acquisition cost versus lifetime value discussion really is a balancing act.

이렇듯 고객 확보 비용과 생애가치는 균형을 잡아야 하는 문제입니다

77. In Chuck’s case gaining the acceptance of his peers cost his life.

‘주크’의 경우에 동배들의 승인을 얻는 것의 대가는 자신의 생명을 희생시키는 것이었다.

78. This modern device, which cost $90,000,000 (U.S.), controls the flow of oil.

90,000,000‘달러’에 상당하는 이 현대 장비는 기름의 유통을 통제한다.

79. Problems from weeds, weed control, cost Montana nearly 200 million dollars a year.

잡초로 인한 문제들과 잡초 관리 비용은 몬태나 주에 거의 매년 2000 억 달러를 소요하게 합니다.

80. The cost generally depends on the size of a particular station or paper.

그 경비는 일반적으로 방송국이나 신문사의 규모에 따라 부담하게 된다.