1. Setting a budget won’t stop you from actually buying the item.

예산을 설정해도 사용자가 상품을 구매하지 못하도록 실제로 방지되지는 않습니다.

2. It takes a bit of control to stop.

멈추기 힘들다는 것입니다. 멈추기 위해서는 제어력이

3. To use address lists to control application of this setting:

주소 목록을 사용하여 이 설정 적용 여부를 지정하려는 경우

4. Windows Resource Protection works by setting discretionary access-control lists (DACLs) and access control lists (ACLs) defined for protected resources.

Windows 리소스 보호(Windows Resource Protection, WRP)는 보호된 리소스로부터 정의된 Discretionary Access Control Lists(DACLs, 자유 재량에 의한 액세스 컨트롤 리스트들)와 Access Control Lists(ACLs, 액세스 컨트롤 리스트들)의 설정에 의해 동작한다.

5. When an Activity control is turned on, Google may store information based on this setting.

활동 제어가 사용 설정된 경우 Google은 이 설정에 따른 정보를 저장할 수 있습니다.

6. By setting the value inputted to the display device, a portable brainwave measuring device provides accurate device control.

더욱 상세하게는, 상기 뇌파 검출수단 으로부터 출력되는 신호를 무선 신호로 변환 후 송신하여 그 값을 디스플레이 장치의 수신부로 입력하고, 상기 디스플레이 장치에 들어온 값을 수치적으로 표현 가능하며 그 값을 설정하여 정밀한 기기제어가 가능한 휴대용 뇌파 측정기 이다.

7. In the Options section, check the Use address lists to bypass or control application of this setting box.

옵션 섹션에서 주소 목록을 사용하여 이 설정 적용을 우회 또는 제어 체크박스를 선택합니다.

8. You can use this setting to control how you bid for conversions and to customize the data in your reports.

이 설정을 통해 전환에 대한 입찰 방법 및 보고서의 데이터 맞춤설정을 제어할 수 있습니다.

9. Always allow a margin of safety.

항상 안전을 위하여 여분을 남겨야 한다.

10. The method comprises: setting a rank of uplink control information to a rank of uplink data; multiplexing a first control information item out of the control information with the data; channel interleaving the multiplexed output with control information other than the first control information item out of the said control information; and transmitting the interleaved signal.

상기 방법은 상향링크 제어정보의 랭크를 상향링크 데이터의 랭크로 설정하는 단계, 상기 제어정보 중 제1 제어정보를 상기 데이터와 다중화하는 단계, 상기 다중화된 출력을 상기 제어정보 중 상기 제1 제어정보 이외의 제어정보와 채널 인터리빙하는 단계 및 상기 인터리빙된 신호를 전송하는 단계를 포함한다.

11. People counter having setting interface and method for setting same

설정 인터페이스를 구비한 피플 카운터 및 그 설정 방법

12. By setting a network as metered, you have more control over how much data your phone is using through downloads and other apps.

네트워크를 종량제 네트워크로 설정하면 휴대전화가 다운로드 및 앱에 사용하는 데이터의 양을 더욱 효과적으로 관리할 수 있습니다.

13. But we just care about the absolute margin.

하지만 정확한 한계에 대해서만 생각합니다 더 큰지 작은지에는 관심이 없고

14. Setting Proper Priorities

우선 순위를 올바로 정함

15. You can control the scope of a Gmail setting by using it in conjunction with an address list of specific email addresses or domains.

Gmail 설정에 특정 이메일 주소 또는 도메인을 사용하여 Gmail 설정 범위를 관리할 수 있습니다.

16. Set up an outbound gateway using the Routing setting or the Outbound gateway setting.

라우팅 설정 또는 발신 게이트웨이 설정을 사용하여 발신 게이트웨이를 설정하세요.

17. You can't try something with a little margin for error?

좀 덜 위험한걸 맡을순 없어요?

18. The campaign conversion setting lets you override the account-level 'Include in "Conversions"' setting.

캠페인 전환 설정을 사용하면 계정 수준의 ''전환'에 포함' 설정을 재정의할 수 있습니다.

19. What's your trust setting, TARS?

신뢰도 세팅이 몇이야, 타스?

20. Countering Setbacks by Setting Goals

목표를 세움으로 시련을 이겨 내다

21. If the setting is already configured, point to the setting and click Edit or Add another.

설정이 이미 구성된 경우 설정을 가리키고 수정 또는 다른 항목 추가를 클릭합니다.

22. You may also add personal notes and cross references to the margin.

또한 여백에다 개인적으로 노트를 하거나 참조할 만한 성구를 적어 둘 수도 있습니다.

23. Rather than manually setting a maximum crawl rate in Search Console, keep the setting at Let Googlebot decide.

Search Console에서 최대 크롤링 속도를 직접 설정하는 대신 설정을 Googlebot이 결정으로 유지합니다.

24. The setting is copied to an equivalent configuration in the new Routing setting and shown on the screen.

설정이 새 라우팅 설정 내 상응되는 구성으로 복사되고 화면에 표시됩니다.

25. First Stop —Your Closet

첫 정류장—당신의 옷장

26. SHOUT! (+ Bonus Tracks) STOP!

보너스 트랙 (히든 트랙) - 아!

27. Use the arrows in the left margin to collapse and expand blocks of code.

왼쪽 여백의 화살표를 사용하여 코드 블록을 접거나 폅니다.

28. If you turn this setting on, consider using the Factory Reset Protection Setting to allow administrators to access a reset device.

이 설정을 사용 설정하면 관리자가 재설정 기기에 액세스할 수 있도록 초기화 방지 설정 사용을 고려해 보세요.

29. Stop being an adulterous bitch.

간통한 여자처럼 굴지 마

30. See SMTP Relay service setting for more information.

자세한 내용은 SMTP 릴레이 서비스 설정을 참고하세요.

31. The Verified access setting includes the following controls:

인증 액세스 설정은 다음과 같은 제어를 포함합니다.

32. Dielectric block band-stop filter

유전체 블록 밴드 스톱 필터

33. Consider writing this doctrine in the margin of your scriptures next to Matthew 19:6.

이 교리를 마태복음 19장 6절 옆의 여백에 이 적어 둘지 고려해 본다.

34. Setting charges at the far end of a turn...

굽어진 지역의 제일 끝 부분에 폭탄을 설치해뒀으니...

35. To stop being a beta tester:

베타 테스트 참여를 중지하려면 다음 단계를 따르세요.

36. God can stop man’s activities (7)

하느님께서는 인간의 활동을 멈추게 하실 수 있다 (7)

37. Setting spiritual priorities is helpful in coping with disappointments

영적인 일들을 가장 중요한 것으로 정해 놓으면 실망을 이겨 내는 데 도움이 된다

38. Consider writing this truth in the margin of your scriptures next to Matthew 13:44–46.

이 진리를 마태복음 13장 44~46절 옆의 여백에 적을지 고려해 본다.

39. Actually, setting up the budget is the easier part.

사실상, 예산을 세운다는 것은 오히려 쉬운 일이다.

40. (1Ch 4:1, 5, 7) In the margin of the Masoretic text the name is spelled Zohar.

(대첫 4:1, 5, 7) 마소라 본문의 난외주에는 소할(Zohar)로 표기되어 있다.

41. Now, users get the access setting of their organizational unit.

이제 사용자는 각 조직의 액세스 설정만 가집니다.

42. You can track user activities by setting up email alerts.

이메일 알림을 설정하여 사용자 활동을 추적할 수 있습니다.

43. You can easily track specific activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

44. So how do we stop illegal logging?

어떻게 불법 벌목을 막을 수 있을까요?

45. To stop using Playground, tap Close [Close].

플레이그라운드 사용을 중지하려면 닫기 [닫기]를 탭합니다.

46. Receiving band stop filter integrated transmitter waveguide

수신 대역 저지 필터 일체형 송신기 도파관

47. How might we start a conversation in an informal setting?

비공식적인 상황에서 어떻게 대화를 시작할 수 있습니까?

48. They asked the company supplying the dye to lower their prices, thus allowing a better margin of profit.

그들은 염료를 공급하는 회사에, 좀더 이윤을 얻을 수 있게 가격을 낮추어 달라고 요청하였다.

49. [Gradient control]

[그라데이션 컨트롤]

50. Action: Adjust the timeout setting or record a shorter flow.

조치: 시간 제한 설정을 조정하거나 짧은 흐름을 기록하세요.

51. Application module mode control device and mode control method therefor

응용 모듈 모드제어장치 및 그 모드제어방법

52. Sometimes instead of Control-Z, we actually have zero control.

때로는 제어키+Z 대신에 실제로는 제어능력 제로가 되는 거죠

53. You can easily track specific Drive activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 드라이브 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

54. You can use the dark theme setting to save battery life.

어두운 테마 설정을 사용하면 배터리 수명이 절약됩니다.

55. Select one or more account types that the setting applies to.

설정을 적용할 계정 유형을 1개 이상 선택합니다.

56. You can easily track specific Groups activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 그룹스 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

57. You can easily track specific Calendar activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 캘린더 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

58. Sometimes, it doesn’t detect content that triggers a compliance setting action.

종종 규정 준수 설정 작업을 트리거하는 콘텐츠를 감지하지 못합니다.

59. How does Philippians 1:9, 10 relate to our setting priorities?

빌립보 1:9, 10은 우리가 우선 순위를 정하는 일과 어떤 관계가 있습니까?

60. At Judges 11:40 the King James Version renders the term “lament,” but the margin reads “talk with.”

재판관기 11:40에서 「킹 제임스 성경」(영문)은 “애도하다”라는 번역 표현을 사용하지만, 난외주에는 “함께 이야기하다”라고 나와 있다.

61. Horsepower control system of a hybrid excavator and control method therefor

하이브리드식 굴삭기의 마력제어 시스템 및 그의 제어방법

62. This didn't stop the momentum of the band.

그것은 밴드의 위력을 계속 소모했다.

63. A dielectric block band-stop filter is provided.

유전체 블록 밴드 스톱 필터가 제공된다.

64. Temperature controller having phase control and zero-cross cycle control functionality

위상 제어 및 제로크로스 사이클 제어 기능을 갖는 온도조절기

65. You can easily track specific Google+ activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 Google+ 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

66. Setting the pillars and posts in place was a risky operation.

기둥들을 제자리에 고정시키는 일은 위험한 작업이었다.

67. □ Practice moisture control.

□ 습관적으로 물기 단속을 한다.

68. To keep from digesting her eggs, it was necessary that the mother frog not only stop eating but also stop producing stomach acid.

알을 소화시키지 않기 위해 어미는 먹이를 먹는 일뿐 아니라 위산의 생성도 중단해야 합니다.

69. You can change this setting from your computer by following these instructions.

이 안내를 참조하여 컴퓨터에서 설정을 변경하면 됩니다.

70. Birds apparently calibrate their internal compass to the setting sun each evening.

새들은 매일 저녁에 지는 해를 기준으로 체내 나침반을 수정하는 것 같다.

71. Security access control system and security access control method using covered passage

차폐 통로를 이용한 보안 출입 통제 시스템 및 방법

72. You must select an account type before you can save the setting.

설정을 저장하려면 계정 유형을 선택해야 합니다.

73. This is an account-level setting and not available to all publishers.

이는 계정 수준 설정으로 일부 게시자만 확인할 수 있습니다.

74. This will default the account to the manual or automatic payment setting.

이렇게 하면 계정의 기본 설정이 수동 또는 자동 결제가 됩니다.

75. Still, the law of averages can be taken into account and also the margin for safety if the worst happens.

하지만 평균 법칙을 고려할 수 있으며, 최악의 사태가 발생할 경우를 대비한 안전책도 염두에 둘 수 있을 것이다.

76. They suggest five criteria for setting goals: specific, measurable, achievable, realistic, and timed.

그러한 사람들은 목표 설정을 위한 다섯 가지 기준을 제안하는데, 그 기준이란 구체적이고, 성취도의 측정이 가능하며, 달성할 수 있고, 현실적이며, 달성 시기가 정해져 있는 목표를 세우라는 것입니다.

77. Here's how to do it, based on the payment setting of your account:

계정에서 선택한 결제 설정에 따라 신용카드 또는 체크카드를 이용하는 방법은 다음과 같습니다.

78. Keeping Stress Under Control

스트레스를 관리하려면

79. This setting prevents text from overflowing by replacing ending characters with an ellipsis (...).

이 설정은 텍스트가 밖으로 넘어가지 않도록 끝에 있는 문자를 줄임표(...)

80. A control apparatus and a control method of a fuel cell system are disclosed.

본 발명의 일 실시예에 다른 연료전지 시스템의 제어장치는, 외부의 AC 전원을 입력받고 이를 DC 전원으로 변환하여 공급하는 전원공급부, 상기 전원공급부로부터 전원을 공급받아 연료전지 시스템의 동작을 제어하며, 상기 연료전지 시스템의 이상 여부를 모니터링하는 중앙제어부, 상기 중앙제어부의 제어에 따라 상기 전원공급부로부터 공급되는 DC 전원을 온 또는 오프하는 메인스위치부, 및 상기 메인스위치부를 통하여 상기 전원공급부로부터 전원을 공급받아 상기 연료전지 시스템의 연료전지 스택에 연료 및 공기를 공급하며, 상기 중앙제어부의 요청에 따라 상기 연료전지 시스템의 상태 정보를 수집하여 상기 중앙제어부로 제공하는 운전시가동부를 포함한다.