1. All accounts using a Customer Match audience must comply with the Customer Match policies.

고객 일치 타겟팅 잠재고객을 사용하는 모든 계정은 고객 일치 타겟팅 정책을 준수해야 합니다.

2. If there's a match, Google adds the corresponding Google Account to your Customer Match audience (Customer list).

일치하는 항목이 있으면, Google에서는 고객 일치 타겟팅 잠재고객(고객 목록)에 해당 Google 계정을 추가합니다.

3. Because Content ID applies match policies automatically, a match policy can include auto-claim criteria in its rules.

Content ID는 동영상 일치 관련 정책을 자동으로 적용하므로 동영상 일치 관련 정책의 규칙에 자동 소유권 주장 기준이 포함될 수 있습니다.

4. Making a trail.

뒤에 따라 올수 있게 흔적을 만들자

5. Use square brackets to create a set of characters to match.

대괄호를 사용하면 문자 집합이 일치하도록 만들 수 있습니다.

6. A regular expression to match the IP address 0.0.0.0 would be:

따라서 IP 주소 0.0.0.0과 일치하는 정규 표현식은 다음과 같습니다.

7. See Metadata attributes and match types.

메타데이터 속성과 일치 유형을 참고하세요.

8. I have an audio file match.

나는 오디오 파일의 일치가있다.

9. Do the curtains match the drapes?

대갈빡처럼 음모도 빨갛나?

10. The Making of a Legend

전설이 되기까지

11. I struck a match on a rock and set the parched June grass ablaze.

저는 돌에 성냥을 그어 바싹 마른 6월의 풀밭에 불을 붙였고, 풀은 기름을 흠뻑 먹은 듯 불타올랐습니다.

12. These were given a test of their ability to match names with faces.

이들은 얼굴로 이름을 맞추는 능력을 시험 받았다.

13. Tray for ice making machine, ice making machine comprising same, and refrigerator comprising ice making machine

제빙기용 트레이, 이를 포함하는 제빙기 및 이와 같은 제빙기를 포함하는 냉장고

14. From the Action drop-down list, select Default match.

작업 드롭다운 목록에서 기본 동영상 일치를 선택합니다.

15. Use the caret to match the following adjacent characters at the beginning of a string.

캐럿을 사용하면 문자열 앞 부분의 다음 인접 문자와 일치할 수 있습니다.

16. Sometimes, Gmail considers an address a match even if it’s not in an address list.

간혹 Gmail에서 주소 목록에 없는 주소를 일치하는 것으로 간주하는 경우가 있습니다.

17. Use the dollar sign to match the preceding, adjacent characters at the end of a string.

달러 기호는 문자열의 끝 부분에서 앞에 있는 인접 문자와 일치합니다.

18. Jenny here tracked down the IP address and they match.

제니가 IP 주소를 추척했는데 정확히 맞아 떨어졌죠

19. The email addresses associated with a user's storage provider account and G Suite account must match.

사용자의 저장소 제공업체 계정과 연결된 이메일 주소와 G Suite 계정과 연결된 이메일 주소가 일치해야 합니다.

20. Note: This address can match the primary email address or other email addresses of a user.

참조: 이 이메일 주소는 사용자의 기본 이메일 주소 또는 다른 이메일 주소와 일치할 수 있습니다.

21. The upload will fail if the names don't match or if a referenced file is missing.

이름이 일치하지 않거나 참조 파일이 누락될 경우 업로드에 실패합니다.

22. Making the Hologram

‘홀로그램’을 만드는 일

23. Machines making machines.

기계가 기계를 만들다니

24. I'm making a pool on Bobby Corso's actual weight.

바비 코르소씨의 실제 몸무게 맞추기 내기 하는 거야

25. Use this type of regular expression to create segments, filters, or goal steps that match a URI.

이러한 유형의 정규 표현식을 사용하여 세그먼트, 필터 또는 URI와 일치하는 목표 단계를 만듭니다.

26. The container must match the arrangement in scale, color and texture.

용기는 크기와 색깔과 질감에 있어서 꽃꽂이에 적절하여야 한다.

27. The Making of Resonance

공명 소리를 내는 일

28. Aerated water making apparatus

탄산수제조장치

29. Aerated beverage-making machines

탄산음료제조기계

30. By automatically displaying whichever keywords best match a search query, your ads appear more relevant to more searches.

검색어에 가장 가까운 키워드가 자동으로 표시되도록 설정하면 검색에 대한 광고의 관련성이 더 높아집니다.

31. Because of this, a sender is only considered to match your address list if their mail is authenticated.

따라서 발신자의 메일이 인증을 받은 경우에만 주소 목록과 일치하는 것으로 간주됩니다.

32. We know that if you text the words "numbs" and "sleeve," there's a 99 percent match for cutting.

만약 "감각이 없다", "소매" 라는 단어를 보내면 99% 손목을 긋는 것과 일치합니다. "mg", "고무밴드" 같은 단어를 보내면 99% 약물중독과 일치한다는 것도 알고 있습니다.

33. The layout is an exact match but the metrics display dummy data.

레이아웃은 완전히 동일하지만 측정항목에 더미 데이터가 표시됩니다.

34. But the idea that when you make a visualization you're making a story about your data, and as a designer of visualization, or as a cartographer, you're making a very specific story.

시각화의 디자이너로서, 또는 카토그래퍼로서, 당신은 좋은 골라진 이야기를 만들 수 있습니다. 그리고 만약 당신이 특정 이야기를 만들지 않는 다면,

35. Customer Match is a useful advertising tool for many business goals, from increasing brand awareness to driving conversions.

고객 일치 타겟팅은 브랜드 인지도 향상에서부터 전환 유도에 이르기까지 다양한 비즈니스 목표에 유용한 광고 도구입니다.

36. The type should match the actual data in the underlying data set.

유형은 기본 데이터 세트의 실제 데이터와 일치해야 합니다.

37. In the field under the menu, enter the IP addresses to match.

메뉴에 있는 입력란에 일치하는 IP 주소를 입력합니다.

38. The names can include the wildcard * (to match any set of characters).

이름에는 임의 문자 기호 *(모든 문자 집합과 일치)를 포함할 수 있습니다.

39. Set the cursor to match the color of the character underneath it

커서가 위치한 곳에 있는 글자색과 커서의 색을 일치시킵니다

40. The packed clay was then plastered, making a reasonably waterproof ceiling.

지붕에 진흙을 빈틈없이 메운 다음 회반죽을 발랐기 때문에 비교적 방수가 잘되었다.

41. Making Advancement in Your Ministry

우리의 봉사에서 발전함

42. (Miʹshal) [Place of Making Inquiry].

(Mishal) [문의하는 곳]

43. Preparations for making aerated water

탄산수제조제

44. Mechanical pumps that many now use also seldom match the effectiveness of aerosols.

현재 많은 사람들이 사용하는 기계적인 ‘펌프’도 ‘에어러솔’의 효능에 견줄 수가 없다.

45. Therefore, the "From:" sender must exactly match an address or domain you enter.

사용자가 입력한 주소 또는 도메인과 '보낸사람'의 발신자가 정확히 일치해야 합니다.

46. Thirdly, a council, with a predominantly advisory function, but also some decision making powers.

세번째로 자문 뿐만 아니라 어느 정도 의사 결정권도 가지고 있는 자문 위원회가 있었습니다. 네 번째로 법원이 있었습니다.

47. If you're configuring an outbound setting, the account type must match the sender.

발신 설정을 구성하는 경우 계정 유형은 발신자와 일치해야 합니다.

48. If all the edges match perfectly, then the paper has been cut correctly.

가장자리가 모두 딱 맞으면 그 종이는 정확하게 잘라진 것입니다.

49. Match an IP address with 1 or more digits in the last section.

마지막 부분에 1자리 이상 숫자가 포함된 IP 주소와 일치합니다.

50. Match an IP address with 1 or 2 digits in the last section.

마지막 부분에 1자리 또는 2자리 숫자가 포함된 IP 주소와 일치합니다.

51. Ad Manager Administrators can set users' trafficking time zones to match their locations.

Ad Manager 사용자의 시간대를 사용자의 위치에 맞춰 변경할 수 있습니다.

52. Albert kept horses and carriages as a means of making a living for us.

남편은 마차를 끌어 생활비를 벌었다.

53. He turns his head to look, making sure the lane is clear before making his move.

머리를 돌려 살펴봄으로써 이동하기 전에 차선에 아무 것도 없는지를 확인한다.

54. □ How did Satan use a rigid, rule-making spirit to corrupt Christendom?

□ 사탄은 그리스도교국을 부패시키기 위해 어떻게 규칙을 만드는 완고한 경향을 이용하였습니까?

55. Ultimately, it's about transforming the world and making it a better place.

궁극적으로 이것은 세계를 변화시켜 더욱 살기 좋은 곳으로 만드는 문제입니다.

56. When the specified data type and actual data don't match, unexpected results can occur.

지정된 데이터 유형과 실제 데이터가 일치하지 않는 경우 예기치 않은 결과가 발생할 수 있습니다.

57. You can specify address lists as criteria for whether messages match Security Sandbox rules.

메일이 보안 샌드박스 규칙과 일치하는지 여부에 대한 기준으로 주소 목록을 지정할 수 있습니다.

58. Panathinaikos complained to UEFA, and the match was annulled and replayed the following month.

그러나 파나시나이코스가 UEFA에 이의를 제기하면서 해당 경기는 무효 처리되었고 다음 달에 재경기가 실시되었다.

59. If they don't match, you can rename your user with the exact forwarding address.

일치하지 않으면 정확한 전달용 주소로 사용자 이름 바꾸기를 수행하세요.

60. Therefore, the "From:" sender must exactly match an address or domain in the list.

따라서 '보낸사람:'에 있는 발신자 주소가 사용자가 입력한 주소 또는 도메인과 정확히 일치해야 합니다.

61. For additional formatting guidelines, read Upload data files and manage your Customer Match audiences.

추가적인 형식 가이드라인은 데이터 파일 업로드 및 고객 일치 타겟팅 잠재고객 관리를 참조하세요.

62. Customer Match data files must follow specific formatting guidelines in order to be accepted.

고객 일치 타겟팅 데이터 파일이 승인을 받으려면 특정한 형식 가이드라인을 따라야 합니다.

63. Apollos became adept at making disciples

아폴로스는 제자를 삼는 일에 능숙한 사람이 되었다

64. A lipstick company that was making $50,000 a year began to advertise on U.S. television.

연간 5만 달러의 수익을 올리던 한 립스틱 회사가 미국 텔레비전에 광고를 내기 시작하였다.

65. Finland has passed a law making access to broadband a legal right for Finnish citizens.

핀란드는 브로드밴드에 대한 법적 권리는 국민에게 있다고 선언했다.

66. Define a new primary destination (the default destination is Gmail) or create additional destinations that match specific text strings or patterns.

그렇게 하려면 새로운 주 라우팅 대상(기본 라우팅 대상은 Gmail)을 정의하거나 특정 텍스트 문자열 또는 패턴에 대응하는 라우팅 대상을 추가로 만듭니다.

67. Method for making an implant abutment

임플란트 어버트먼트를 만드는 방법

68. ‘An inert preparation given to satisfy a patient or used in making experiments.’

환자를 만족시키기 위해서 또는 실험의 목적으로 사용하는 효력없는 약품

69. I, myself, was always a bit clumsy with the making of Chinese characters.

난 항상 중국의 묘사를 하는데 다소 서툴렀지

70. Your account balance will typically update within 24 hours of making a payment.

일반적으로 계정 잔액은 결제 후 24시간 이내에 업데이트됩니다.

71. Even a human trying to escape pursuers might overlook making such a plan in advance.

추격자들을 피하려는 인간일지라도 그러한 마련을 미리 생각하지 못할 수도 있다.

72. Your account balance will typically update within 48 hours of making a payment.

일반적으로 계정 잔액은 결제 후 48시간 이내에 업데이트됩니다.

73. As these potential health hazards became known, natural dyes began making a comeback.

합성 염료가 건강에 해로울 수 있다는 사실이 알려짐에 따라, 천연 염료가 다시 인기를 끌기 시작하였습니다.

74. The objective of the present invention is to provide: a tray for an ice making machine which has low heat capacity without requiring surface treatment such as silicon coating and the like; an ice making machine comprising the same; and a refrigerator comprising the ice making machine.

본 발명은 실리콘 코팅 등과 같은 표면 처리를 요구하지 않고, 열용량이 적은 제빙기용 트레이, 이를 포함하는 제빙기 및 이와 같은 제빙기를 포함하는 냉장고를 제공하는 것을 목적으로 한다. 본 발명에 따른, 액체를 수용할 수 있는 내부 공간을 갖는 제빙기용 트레이는, 금속 박판으로 형성되고, 상기 냉부 공간을 분할하는 중공의 격벽을 갖는 제 1 케이스; 및 레진으로 형성되는 제 2 케이스를 포함하고, 상기 제 2 케이스는 상기 레진을 상기 제 1 케이스에 인서트 사출함으로써 형성되어, 상기 제 1 케이스와 상기 제 2 케이스가 서로 포개지도록 결합된다.

75. You can specify the account types as criteria for whether messages match Security Sandbox rules.

메일이 보안 샌드박스 규칙과 일치하는지 여부에 대한 기준으로 계정 유형을 지정할 수 있습니다.

76. If multiple lists are specified, the address must match at least one of the lists:

여러 목록이 지정되면 주소가 최소한 목록 중 하나와 일치해야 합니다.

77. Tip: When possible, the colored lines on the map match the transportation agency's color system.

팁: 지도에서 대중교통 노선은 가능하면 교통당국에서 사용하는 색으로 표시됩니다.

78. Iridocytes, cells containing mirrored plates, refract light to match the color of the octopus’ surroundings.

거울 같은 판들이 들어 있는 세포인 운색 세포는 주위의 색과 조화를 이루도록 빛을 굴절시킵니다.

79. On June 2, another match between the two was made for Money in the Bank.

같은 해 7월 2일, 대구와의 경기에서 선발 출전하였다.

80. One common myth is that since ‘opposites attract,’ someone who is very different from you will add interest to a marriage match.

한 가지 보편적인 신화는 ‘양극은 서로 끌어당기는’ 법이므로 본인과는 아주 배경이 다른 사람이 흥미를 더해 줄 배우자가 될 것이란 주장이다.