1. You funnel them all towards the church.

교회 모든 창문을 판자로 막아야 겠어.

2. This is totally biased towards the rich.

이것은 부자들에게 편향된 사업모델이지요.

3. However, movements towards autonomy and independence remained active.

자율성의 확대와 독립을 요구하는 운동이 곳곳에서 일어났다.

4. Could they steer towards it with these capabilities?

도마뱀이 가진 능력으로 급경사를 올라갈 수 있을까요?

5. # My flaming heart towards you # will explode someday.

♪ 언젠가 터질 거야 ♪ 널 향한 나의 마음은

6. Towards the southeast, the boundaries are even more shadowy.

남단으로는 강일 나들목이 북단으로는 토평 나들목이 있다.

7. And this coalition has come together this year to make a commitment with 53 heads of government, who have now committed to take action towards achieving access to quality eye care for all.

올해 조직된 이 연합체는 53개국의 정부 대표들과 손잡고 누구나 양질의 안과 진료를 받을 수 있도록 노력하고 있습니다.

8. All active and paused entities count towards these account limits:

모든 운영 중 및 일시중지 상태의 다음 항목이 이러한 계정 한도에 포함됩니다.

9. Blade systems aim towards maximum density and manageability at limited rack space.

블레이드 시스템은 제한된 랙 공간에서 최대한의 밀집도 및 관리성에 초점을 둔다.

10. With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.

네개의 고리를 가지고 연결하면, 정사각형을 만들고, 오각형을 만들고, 육각형을 만들고, 여러가지 종류의 다각형을 만듭니다.

11. Also, remind them to turn to page 197 and update their progress towards certification.

또한, 그들에게 197쪽을 펴고 인증서를 받기 위한 발전 상황을 업데이트하라고 상기시켜 준다.

12. Make the node.

한줄로 만드세요.

13. It asked customers to purchase chocolate with the promise of good deeds towards loved ones.

가게에서는 고객에게 고객이 사랑하는 사람들에게 선행을 하겠다는 약속만으로 물건을 내줍니다.

14. Her understanding that a student- crafted honor code constitutes a reach towards perfection is incredible.

그녀가 이해하건데 학생들이 직접 만드는 학생헌장은 완벽에 도달 하기란 힘들다는 것을 말한다는 것이라는 것입니다. 완벽에 도달할 수는 없습니다.

15. And it creates a fissured response and a feckless attitude towards Russia's land grab in Ukraine.

이는 러시아의 우크라이나 토지 횡령에 균열된 반응과 무책임한 태도를 낳았습니다.

16. As you walk towards the ever-open threshold, you disappear, both to yourselves and to others.

당신이 영원히 열려있는 문으로 들어가면 사라지는겁니다. 스스로든 다른 사람에게든...

17. Now, why would I suggest that producing drought-tolerant crops will go towards providing food security?

가뭄을 견딜 수 있는 농작물을 생산하는 것이 식량 안보에 도움이 된다고 제가 왜 주장할까요?

18. On earth we're adapted to 1G of gravity pulling us towards the center of the planet

모양을 바꾸는 것을 볼 수 있습니다 뼈는 단단하고 두꺼운 피질골이라는 외각과 스펀지같은 뼈기둥으로 구성된 원통으로 여겨집니다

19. (b) What acknowledgment did Nebuchadnezzar make, and did this make him a worshiper of Jehovah?

(ᄂ) 느부갓네살은 어떤 점을 인정하였으며, 그처럼 인정한 것이 그를 여호와의 숭배자가 되게 하였습니까?

20. We have a trifling foolish banquet towards. -- Is it e'en so? why then, I thank you all;

우리는 대한 사소한 바보 잔치를 가지고. -- 너무 e'en 있습니까? 왜 그때, 모두에게 감사;

21. Meanwhile, Polish forces tried to move towards the Romanian Bridgehead area, still actively resisting the German invasion.

그 사이에도 폴란드군 각 부대는 루마니아 교두보 지역으로 이동하여 독일의 침략에 대해 활발하게 저항을 시도했다.

22. We make tees and hoodies.

우린 티하고 후디를 만들거든요.

23. Be willing to make adjustments.

필요하다면 기꺼이 조정하십시오.

24. We make physical things, buildings that become a part in an accretional process; they make cities.

우리는 건물 같은 물질을 만듭니다. 그런 일이 덧붙여 나가는 과정이 되면서 도시가 만들어집니다.

25. Love will make us optimistic, positive, forward looking; it will make us hope for the best.

사랑은 우리가 낙관적이고 적극적이고 기대를 갖게 해 줄 것이다. 그것은 우리가 최선의 것을 기대하게 만들어 줄 것이다.

26. Towards him I made; but he was ware of me, And stole into the covert of the wood:

그를 향한 내 만들었으나 그는 나를 도자기되었고, 나무의 비밀에 훔친:

27. Once a prototypical begins to form, all particles bound by its gravity begin to free fall towards it.

원시은하가 형성되기 시작하면, 그 중력에 속박된 모든 입자들은 원시은하 쪽으로 자유낙하하기 시작한다.

28. Google Ads Editor can help you save time and make it easier to make changes in bulk.

Google Ads 에디터에서는 시간을 절약하고 일괄 변경을 더 쉽게 할 수 있습니다.

29. We make estimates of what we think it would cost to actually make a fusion power plant.

우리는 전기 생산 비용의 대부분이 실제 핵융합 발전소를 건설하는 비용이라고 가정합니다.

30. To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.

개방형 유입경로를 만들려면 단계를 수정하고 오른쪽 상단에서 '개방형 유입경로 만들기'를 클릭하세요.

31. “Mobile phones make secret dating easy.

“핸드폰 덕분에 몰래 사귀는 게 정말 쉬워졌어요.

32. You can become active, make noise.

능동적으로 목소리를 내주시면 됩니다.

33. Galaxies would start rushing towards each other, and as they clumped together their gravitational pull would get even stronger.

은하계들이 급하게 모여들 것이고 은하계가 모여들수록 인력은 점점 더 강해질 겁니다.

34. And actually, we have current data that does show that there is an actual drift towards complexity over time.

그리고 사실, 현재 데이터로 보면 시간에 비례하여 복잡성을 향해 나아가고 있다는 것을 볼 수 있죠

35. Another substance I make is albumin.

내가 제조하는 또 하나의 물질은 단백질이다.

36. They always make a triangular roof.

그들은 항상 삼각형의 지붕을 짓습니다.

37. While electric fields would make a particle go faster, magnetic fields make them move in a circular path.

빔은 원 모양의 입자 가속기 안을 돌면서 전기장을 지나칠 때마다 에너지가 증가됩니다.

38. And to try to make known their need to make a profit, some farmers have taken drastic measures.

그리고 이익을 남기고자 하는 필요성을 알리기 위하여 어떤 농부들은 과격한 조치를 취하였다.

39. Both make messages accessible in Vault.

둘 다 Vault에서 메시지에 액세스할 수 있습니다.

40. They make their own intraocular lenses.

하나인 생산 시설입니다 그들은 직접 안구내 렌즈를 만듭니다.

41. Another way to make advancement manifest is to make ourselves available for Jehovah’s service to a greater extent.

진보를 나타내는 또 하나의 방법은 더 넓은 범위까지 여호와의 봉사를 위하여 자신이 사용되게 하는 것이다.

42. Keep a steady pace that will make your heart work at the necessary rate to make your training aerobic.

당신의 운동을 호기성 운동이 되게 하는 데 필요한 박동수로 당신의 심장이 뛰게 해줄 일정한 속도를 유지해야 한다.

43. Increasingly now the policies of taxation and infrastructure and all that, are moving towards creating India as a single market.

조세 정책과 기간시설 정책 등 여타 다른 정책들로 인해 인도는 점점 단일 시장이 되었습니다

44. Then jog the turret along the Z- axis towards the spindle getting to the end of Z travel if possible

스핀 들 쪽으로 z 축 따라 터렛을 조깅 가능 하면 Z 여행 끝에 지 고

45. If you want to make a power transmission line, you want to make the economic case pay off for you.

당신은 동력 전달 라인을 만들려면, 당신은 경제 사건이 돈을 지불하고 싶어

46. We'll make it part of the contract."

우리는 그것을 계약의 일부분으로 만들겠습니다."

47. The new financing will help boost accountability, attract resources and accelerate progress towards the new global goal of learning for all.

이번에 발표된 성과중심 재정지원 계획은 수혜국의 책임감을 강화시키고 새로운 글로벌 교육 목표의 진전을 가속화 시킬 것으로 예상된다.

48. Collier was influenced by An Essay Towards the Theory of the Ideal or Intelligible World by Cambridge Platonist John Norris (1701).

콜리너는 케임브리지 플라톤주의자인 존 노리스(John Norris)의 ⟪이상적 또는 정신으로만 인식되는 세계에 대한 이론에 관한 논문⟫(An Essay Towards the Theory of the Ideal or Intelligible World)의 영향을 받았다.

49. The area is on the main A4 trunk road heading west from central London towards the M4 motorway and Heathrow Airport.

해머스미스에는 센트럴런던에서 서쪽으로 이어지는 A4 간선도로가 통과하며 그대로 M4 고속도로와 히드로 공항으로 향한다.

50. Buyers are on hand to make their purchases.

살 사람들이 원목을 사기 위하여 와 있읍니다.

51. 3 Will it make many pleas to you,

3 그것이 네게 빌고 또 빌거나

52. 28 An arrow does not make it flee;

28 화살도 그것을 달아나게 하지 못하고

53. They must make sure our bills are paid.

우리한테 약속한 탄약과 연료나 준비하라고 해

54. We can make the last 24 hours legit.

남은 24시간은 제대로 보낼 수 있어

55. People, energy, make the glue, organize the team.

사람과 열정이 이런 팀을 만들게 된 것입니다.

56. Paper, inks, and glue make up this journal.

종이, 잉크 및 접착제가 이 잡지를 구성하고 있다.

57. Make spiritual activities a priority for your family

가족이 영적 활동을 우선순위에 두도록 도와주십시오

58. Make sure you track or log your activity.

잊지 말고 활동을 추적하거나 기록하세요.

59. I guess we could make a glow chicken.

빛나는 닭도 만들 수 있겠죠.

60. My advice is, Always accept an assignment from Jehovah’s organization and joyfully make up the mind to make a go of it.”

내가 조언하고 싶은 것은, 언제나 여호와의 조직이 주는 임명을 받아들이고, 즐거이 그 임명에서 성공해야 되겠다는 결심을 하라는 것입니다.”

61. People with more positive feelings towards aging walk faster, they do better on memory tests, they heal quicker, and they live longer.

나이에 대해 더 긍정적인 감정을 가진 사람들은 더 빨리 걷고 기억력 퀴즈도 더 잘 풀고 더 빨리 회복하고, 더 오래 삽니다.

62. Every place that you review, photograph, add, edit or provide additional info for on Google Maps earns you points towards unlocking something new.

Google 지도에 장소에 대한 리뷰, 사진, 새로운 정보를 추가, 수정 또는 제공할 때마다 새로운 혜택을 얻을 수 있는 포인트가 제공됩니다.

63. Such conditions make it hard to keep spiritual balance.

그런 상태는 영적 균형을 유지하기 어렵게 만든다.

64. Now, let me make a fast replay of Botswana.

그럼, 보츠와나를 빠르게 다시 보겠습니다.

65. Be sure to make the appropriate deposit in advance.

바쁜 입실 시간과 퇴실 시간에 우리가 하느님의 영의 열매를 나타낸다면, 특히 칭찬할 만한 일이 될 것입니다.

66. Avoid circumstances that will make temptation harder to resist.

유혹을 물리치기가 더 힘들어질 수 있는 상황을 피한다.

67. The sellers wanted to make a lot of money.

장사꾼들은 단지 돈을 많이 버는 데에만 관심이 있었습니다.

68. When the waves hit those pipes, they make sounds.

파도가 파이프를 치면 저런 소리가 났어

69. You can also make changes to your Activity Log.

활동 로그를 변경할 수도 있습니다.

70. Follow these steps to make your account more secure:

다음 단계에 따라 계정 보안을 강화하세요.

71. Make a deliberate effort to get involved in conversation

대화에 참여하기 위해 의도적으로 노력하라

72. 6 I will make the house of Judah superior,

6 내가 유다 집을 뛰어나게 하며

73. Now to make our way to the control room.

이제 통제 센터로 들어가야 해

74. During activities, leaders make every effort to ensure safety.

활동을 하는 동안 지도자들은 안전을 보장하기 위해 모든 노력을 기울인다.

75. Make desired modifications to the tag, then click Approve.

원하는 대로 태그를 수정한 다음 승인을 클릭하세요.

76. This often frees the husband to make additional appointments.

오전 뿐만 아니라 오후에도 훌륭하게 야외 봉사를 지지하여, 아마 지방 자매들이 봉사에 참여할 수 있을 때, 항상 감사히 생각합니다.

77. These bodies are not falling in precisely the same direction, but towards a single point in space: namely, the Earth's center of gravity.

두 물체는 정확히 같은 방향으로 낙하하는 것이 아니며, 공간상의 한 점, 즉 지구의 질량중심을 향해 낙하한다.

78. And I started to make him walk across the table, and I thought, " Oh, I can make a little machine that will do that. "

전 그를 테이블 위를 가로질러 걷게 만들기 시작했습니다. 그리고 " 오 이렇게 걷게 하는 작은 기계를 만들 수 있겠어. " 라고 생각했습니다.

79. Actually, it did make us happy for a long time.

사실은, 정말 이 차 덕분에 행복할 수 있었거든요

80. Why not make it a fixed part of your schedule.

당신의 야외 봉사가 왜 당신의 시간표 중 고정된 부분이 되게 하지 않을 것인가?