1. The monsoon in India is temperamental and is described as “one of the most maddeningly elusive phenomena,” which, “despite all the advances in modern technology, from satellites to powerful supercomputers . . . , can be surprisingly difficult to predict.”

인도의 우기는 변덕이 심하고, “가장 예상하기 어려운 현상 가운데 하나”라고 일컬어지며 “인공위성부터 강력한 슈퍼컴퓨터에 이르는 현대의 최첨단 기술을 다 동원해도 ··· 예측하기가 대단히 힘들 수 있”습니다.