1. After winning the AAU championships in 400 m hurdles in 1939, Cochran was selected to the 1940 US Olympic team to run 400 m flat, 400 m hurdles and 4×400 m relay race.

1939년 400m 허들의 AAU 선수권을 우승한 후, 코크랜은 400m 달리기, 400m 허들과 1600m 릴레이를 활약하는 데 1940년 미국 올림픽 팀에 선발되었다.

2. “Bidkar,” M; Syr., Bar deqer, “Ben-deker.”

내 보물 중에 내가 그들에게 보여 주지 않은 것이 하나도 없습니다.” +

3. Mirrors (136 ft [41 m] above ground)

거울 (지상 41미터)

4. Diamant AL, Lever J, Schuster M (Jun 2000).

2011년 2월 3일에 확인함. Diamant AL; Lever J; Schuster M (Jun 2000).

5. Cherrapunji is 4,000 feet [1,300 m] above sea level.

체라푼지는 해발 1300미터 높이의 고지대에 자리 잡고 있습니다.

6. It's like a consenting intellectual S&M activity.

그건 마치 지성적인 가학피학증 (Sado-Masochism) 활동을 동의하는 것과 같습니다

7. They are 200 feet [60 m] above the ground.

두 사람은 지상 60미터 상공에 있습니다.

8. The M-94 used 25 aluminium disks on a spindle.

M-94는 축에 끼어진 25개의 돌아가는 알루미늄 디스크로 이루어져 있었다.

9. This rather narrow, barren ridge of limestone is 113 m (370 ft) high, and the Acropolis to its SE rises another 43 m (141 ft) higher.

다소 폭이 좁고 초목이 자라지 않는 이 석회암 봉우리는 높이가 113미터인데, 남동쪽에 있는 아크로폴리스는 그보다 43미터가 더 높다.

10. In February 1958 Aubrey Bivens, the zone overseer, and M.

1958년 2월에 지구 감독자 ‘오오브리 바이벤즈’와 ‘M.

11. The largest one is eight feet (2.4 m) in diameter.

가장 큰 돌은 지름이 2.4미터에 달하며, 1400년이 넘은 것으로 여겨지는 돌들도 있습니다.

12. These fissures can be up to six feet [2 m] deep.

어떤 틈들은 깊이가 2미터에 이르기도 합니다.

13. Some of these dunes are over 100 feet (30 m) high.

이들 모래 언덕의 어떤 것들은 높이가 30‘미터’ 이상이다.

14. Spencer sent his less-active sister a link to President Russell M.

스펜서는 저활동 여동생에게 러셀 엠 넬슨 회장님의 연차 대회 말씀 링크를 보냈고 여동생이 그 말씀을 읽게 되어 이제 희망의 창이 열렸다고 보고했습니다.

15. It contained 429 burial bundles, some over five feet [1.6 m] tall.

그 안에는 꾸러미처럼 천으로 싸서 매장한 시체 429구가 있었는데, 그중 일부의 크기는 1.6미터가 넘었습니다.

16. And this is line I, this line m, this is line k.

이 라인은, l, 그리고 이 라인은 m, 마지막으로 이 라인은 k입니다

17. Molecular Medical Microbiology (ed., M. Sussman), Academic Press, 2002, pp. 645–668.

1995년3월 일본세균학회 고바야시로쿠조 기념상 1998년11월 노구치히데오 의학상 2006년11월 다케다 의학상 2012년3월 일본세균학회 아사가와상 2012년11월 시주훈장 (일본 정부에서 문화학문발전에 공헌한 사람에게 수여하는 훈장) Molecular Medical Microbiology (ed., M. Sussman), Academic Press, 2002, pp. 645–668.

18. This conical, 13,353-foot [4,070 m] mountain peak completely dominates the area.

4070미터에 달하는 이 산의 원추형 봉우리는 그 지역에서 눈에 띄게 우뚝 솟아 있습니다.

19. The scanning machine looks like a ten-foot-long (3 m) lathe.

스캐너의 모양은 길이가 3미터 되는 선반(旋盤)과 흡사하다.

20. In some places muddy slime piled up to 13 feet [4 m] high.

어떤 곳들은 진흙이 쌓인 높이가 4미터나 되기도 하였습니다.

21. And they say the figure above line I is parallel to line m.

그리고 l은 m과 평행이라고 하지요 그러면 평행인게 맞게 되네요 -- 그렇게 보이기도 하고요

22. I went from sea level to 12,000 feet [3,500 m] above sea level.

해수면과 높이가 같은 곳에 있다가 해발 3500미터나 되는 곳으로 간 것입니다.

23. Nine miners were trapped in an air pocket 240 feet [73 m] underground.

그 와중에 아홉 명의 광부가 지하 73미터 지점에 있는 갱도에 갇히게 되었습니다.

24. A three-foot-thick [0.9 m] layer of stinking foam coated the beaches.

악취를 풍기는 0.9미터 두께의 거품층이 해변을 뒤덮었다.

25. A 1,200-foot-long [370 m] perimeter wall also needed to be erected; it was to consist of some 1,200 precast concrete panels resting on 145 piles, each 18 feet long [6 m].

또한 둘레에 370미터의 담을 세워야 하였다. 담은 약 1200개의 조립식 콘크리트 판으로 구성되는데, 길이가 각각 6미터인 145개의 말뚝에 고정시켜야 하였다.

26. The archaeologists found it under nearly 10 feet [3 m] of mud in places.”

고고학자들은 두께가 부분적으로는 거의 3미터나 되는 진흙 층 밑에서 이 못을 발견하였다.”

27. In addition to supporting legacy Advanced Host Controller Interface (AHCI) at the logical interface level, M.2 specification also supports NVM Express (NVMe) as the logical device interface for M.2 PCI Express SSDs.

과거의 고급 호스트 컨트롤러 인터페이스(AHCI)의 논리 인터페이스 단계를 지원하는 외에, M.2 는 M.2 PCI 익스프레스 SSD의 논리적 기기 인터페이스로서 NVM 익스프레스 (NVMe) 를 또한 지원한다.

28. After winning the AAU 400 m titles in 1969 and 1972, Evans finished only fourth in the 1972 Olympic trials, but was named a member of the 4 × 400 m relay team once more.

1969년과 1972년 아마추어 육상 연맹 400m 타이틀을 우승한 후, 에번스는 1972년 하계 올림픽 선발 시합에서 4위로 오고 말았으나 다시 한번 1600m 릴레이 팀의 단원으로 임명되었다.

29. Even the women may reach heights of over six feet six inches (2 m).

여자들까지도 키가 2‘미터’에 달할 수 있다.

30. The nest, sometimes constructed 100 feet [30 m] above the ground, is nothing fancy.

때로는 지상 30미터 높이에 짓기도 하는 이 둥지는, 공들여 치장한 집과는 거리가 멉니다.

31. This is because the lake is situated 3,000 feet [900 m] above sea level.

해수면보다 900미터나 높은 곳에 위치해 있기 때문입니다.

32. The Cliffs of Moher drop a sheer 650 feet [200 m] into the Atlantic

대서양과 접해 있는 깎아지른 듯한 모어 절벽은 높이가 200미터나 된다

33. Significantly, 144 gigantic pillars were erected on a platform nearly 1,000 feet [300 m] long.

길이가 거의 300미터에 달하는 단에 거대한 기둥을 144개나 세운 것은 의미 심장한 일이었다.

34. A specimen MTA96004 was collected in the canopy net approximately 30 m above ground level.

표본 MTA96004는 해발 30m 높이의 나무 속 둥지에서 수집했다.

35. The highest peak in this range is about 10,000 feet [3,000 m] above sea level.

이 산맥의 최고봉은 해발 3000미터 가량 된다.

36. An ancient city of Asia Minor lying about 1,027 m (3,370 ft) above sea level.

해발 약 1027미터에 위치해 있던 소아시아의 고대 도시.

37. They dug out some 33 million cubic feet (930,000 cu m) of earth and rock.

그들은 약 930,000입방 ‘미터’의 흙과 바위를 파냈다.

38. Apparently this beautifully ornamented curtain is some 60 feet [18 m] high and very heavy!

아름답게 장식된 이 휘장은 높이가 약 18미터이며 매우 무거울 것이다!

39. One peak in the SW corner reaches an altitude of over 3,600 m (12,000 ft).

남서쪽 끝에 있는 한 봉우리는 해발 3600미터가 넘는다.

40. Reeds are abundant in this lake that is over 12,000 feet [3,800 m] above sea level.

해발 3800미터나 되는 이 호수에는 갈대가 많다.

41. The FCM 50( t ) ( F C M fifty Tee ) is a tier 8 French heavy tank.

FCM 50( t) 는 8단계 프랑스 중전차입니다. 이 전차는 50km/ h라는 놀라운 최대 속력을 냅니다. 이 전차의 강력한 엔진이 이 속력을 유지할 수 있도록 해줍니다

42. Modern suspension bridges may have a main span that extends 4,000 feet [1,200 m] or more.

현대식 현수교 중에는 주경간이 1200미터 이상이 되는 것도 있습니다.

43. So the M here, which stands for multiplication, comes before the A, which stands for addition.

도움을 주는 약어입니다. 여기 M은 곱셈을 대표하며 덧셈을 나타내는 A 앞에 옵니다. 그래서 우리는

44. Each year, about a thousand sewer workers evacuate 500,000 cubic feet [15,000 cu m] of waste.

1000명가량의 하수도 작업자들이 한 해에 쳐내는 쓰레기의 양은 1만 5000세제곱 미터나 됩니다.

45. I' m sorry.You mean the drug dealer at the liquor store wasn' t a good guy?

미안 해요. 당신은 마약 딜러의 뜻 주류 판매점에서 좋은 사람이 아니 었어?

46. Publishers getting ready to preach in Ushguli, situated some 7,200 feet (2,200 m) above sea level

해발 약 2200미터 높이에 있는 우슈굴리에서 봉사를 시작하려는 전도인들

47. This 378-foot-high [115 m] home at 90 Sands Street adjoins the printing factory complex.

샌즈 가 90번지에 있는 높이가 115미터나 되는 이 숙소 건물은 인쇄 공장 복합 건물에 연결되어 있습니다.

48. The present invention relates to a nickel-M-alumina hybrid xerogel catalyst for preparing methane, where M is one or more element selected from a group consisting of Fe, Co, Ni, Ce, La, Mo, Cs, Y and Mg.

본 발명은 니켈-M-알루미나 혼성 제어로젤(xerogel) 촉매로서, M은 Fe, Co, Ni, Ce, La, Mo, Cs, Y 및 Mg 로 구성된 군으로부터 선택되는 1 종 이상인 메탄 제조용 촉매, 그 제조방법 및 상기 촉매를 이용한 메탄 제조방법에 관한 것으로, 상기 촉매는 고온의 소결반응 및 탄소종 침적에 대해 강한 저항성을 가지며, 일산화탄소의 전환율 및 메탄에 대한 선택도를 효과적으로 높일 수 있다.

49. And so, when you have half of the maximum rate, that's the definition of k m.

기질의 농도는 어떤 것인지 이야기했습니다. 그러면, 최대속도의 절반일 때가

50. At 750 feet (229 m) above sea level, there are cool nights with contrastingly warm days.

해발 229‘미터’에 위치해 있기 때문에 밤에는 서늘한 반면, 낮에는 따뜻합니다.

51. They also filled up empty space in trucks with 420 cubic feet [12 cu m] of clothing.

또한 트럭에 있는 여유 공간을 12입방 미터에 달하는 의류로 채웠다.

52. At an altitude of 12,500 feet [3,810 m], Titicaca is the highest navigable lake in the world.

해발 3810미터에 위치한 티티카카 호는 배가 다닐 수 있는 호수로서는 세계에서 가장 높은 곳에 있는 호수입니다.

53. At about 5.6 miles [9,000 m], the borehole crosses the critical 570- degree- Fahrenheit [300° C.] threshold.

9000미터 지점쯤에서 시추공은 섭씨 300도라는 전환점이 되는 문턱을 넘어선다.

54. Reportedly, rocks as big as houses were being ejected 600 feet (183 m) above the crater rim.

보도에 의하면 집채 만한 바윗덩이들이 분화구 위로 183‘미터’ 계속 튀어 올랐다고 한다.

55. He started preparing six-foot-long (1.8 m) family group sheets, which he bound in sturdy ledgers.

아버지는 튼튼한 기록부에 묶인 1.8m 짜리 가족 그룹 기록을 준비하기 시작하셨다.

56. The species is found throughout continental Asia from Afghanistan to China, at altitudes from 1,200-4,250 m.

아프가니스탄과 중국 사이의 아시아 대륙 전역에서 발견되며, 해발 1200~4250m에서 서식한다.

57. The maximum depth of water near the middle of this trajectory is about 15 m (50 ft).

바닥 면이 이처럼 경사진 두 연안 사이의 중간 지점 부근의 최대 수심은 약 15미터이다.

58. Nickel-m-alumina xerogel catalyst, method for preparing same, and method for preparing methane using the catalyst

니켈-M-알루미나 제어로젤 촉매, 이의 제조방법 및 상기 촉매를 사용한 메탄 제조방법

59. We held meetings below our little house, which was about five feet [1.5 m] above the ground.

우리는 조그만 우리 집 밑의 공간에서 집회를 보았는데, 우리 집은 지상에서 약 1.5미터 위에 있었습니다.

60. The region of a video frame is divided into (m x n) unit regions having the tile structure.

워터마크 패턴을 비디오 프레임에 타일구조로 삽입하기 위한 단위 블록 워터마크 패턴을 생성한다.

61. (4) These delicate blooms thrive in a hostile volcanic environment nearly 12,000 feet [3,700 m] above sea level.

(4) 이 우아한 화초는 해발 약 3700미터에 달하는 화산 지대의 악조건에서 번성한다.

62. Sebastian Toby M. Pugh (born 26 February 1992), known as Toby Sebastian, is an English actor and musician.

토비 서배스천(Toby Sebastian, 본명: 서배스천 토비 M. 퓨(Sebastian Toby M. Pugh), 1992년 2월 26일 ~ )은 잉글랜드의 배우, 음악가이다.

63. Annually, the oscillation of the Amazon’s water level varies between 30 and 40 feet [9 and 12 m].

해마다 아마존 강 수위의 변동폭은 9미터에서 12미터 사이를 오갑니다.

64. In Hardeman County, Velsicol Chemical Corporation reportedly buried these in trenches under three feet (1 m) of dirt.

‘하르드만’ 군의 ‘벨시콜’ 화학 회사는 흙 속 1‘미터’ 깊이로 판 도랑에다가 이것들을 파묻었다고 한다.

65. (Lu 2:8) Bethlehem is located some 780 m (2,550 ft) above sea level in the Judean highlands.

(눅 2:8) 베들레헴은 유다의 고지대에 자리 잡고 있으며 고도가 해발 약 780미터이다.

66. According to a Philippine Institute of Volcanology and Seismology report, 235 billion cubic feet [6.65 billion cu m].

필리핀 화산학 및 지진학 연구소의 한 보고서에 의하면, 66억 5000만 세제곱 미터나 됩니다.

67. A coral can weigh several tons and rise more than 30 feet [9 m] from the ocean floor.

산호는 무게가 수톤까지 나가고 해저에서 9미터 이상 올라오기도 합니다.

68. About 20 feet (6.1 m) of the Boston car was separated by a bulkhead for a smoking compartment.

보스턴 차량의 약 20 피트 (6.1 m)는 흡연실 격벽으로 분리되어 있었다.

69. Thus, it is not surprising that its capital is located over 4,300 feet [1,300 m] above sea level.

그러니 네팔의 수도가 해발 1300미터 지점에 있다고 해도 놀랄 게 없다.

70. Rustic yet exotic in appearance, its rigid, elongated leaves thrust some three feet [1 m] outward from the trunk.

이 식물의 뻣뻣하고 길쭉하게 자라는 잎은, 겉모습은 볼품없고 희한하게 생겼지만 줄기에서부터 바깥 쪽으로 1미터가량 뻗어 나갑니다.

71. Usually boreholes are sunk into the sand, sometimes to a depth of more than 1,000 feet (over 300 m).

보통 모래 바닥에 우물을 파는데, 때로는 깊이가 300‘미터’ 이상이나 된다.

72. The abrupt rise of about 90 m (300 ft) from the plain below made the location easy to defend.

이곳은 아래에 있는 평야에서부터 급격하게 90미터가량 솟아 있었기 때문에 방어하기가 용이하였다.

73. Even though it is not a very high mountain, only 5,770 feet [1,760 m], the accumulation of some 70 billion cubic feet [2 billion cu m] of sand and ash on its slopes would prove to be devastating to the areas located along the rivers.

그 산은 높이가 1760미터에 불과하여 매우 높은 산은 아니지만, 그 기슭의 언덕에 약 20억 입방 미터의 모래와 재가 쌓여 결국 여러 강들의 주변 지역이 황폐되었다.

74. These are chimneylike structures that protrude as high as from 15 to 20 feet [5-6 m] above ground.

이것은 굴뚝처럼 생긴 구조물로서 땅 위로 5 내지 6미터 높이로 솟아 있다.

75. So in 1973 more space was added, 24,000 square feet [2,200 sq m], for the Shipping Department and for storage.

그러므로 1973년에는 2,200평방 미터의 더 많은 공간이 발송부와 저장소 용도로 추가되었다.

76. Well, normally we view our surroundings from our own height, five to six feet [1.5-1.8 m] above the ground.

우리는 대개 지표면에서 1.5미터부터 1.8미터 높이로, 즉 우리 자신의 키 높이로 사물을 봅니다.

77. This conical granitic rock, rising about 1,300 feet (395 m), stands like a sentinel at the entrance to Guanabara Bay.

약 395미터나 우뚝 솟아 있는, 이 원추형의 화강암은 과나바라 만 입구에서 마치 보초병인 양 버티고 서 있다.

78. And —to keep us out of the field of action— they were hanging 200 feet (60 m) away from camp.

그리고 일이 벌어질 곳에서 떨어져 있기 위하여 음식물은 천막을 친 곳에서 60‘미터’ 떨어진 곳에 매달아 놓았었다.

79. The acacia may grow to heights of 6 to 8 m (20 to 26 ft), but often is bushlike in appearance.

아카시아나무는 대개 높이 6 내지 8미터로 자라지만, 흔히 관목처럼 보인다.

80. In one area a control dike gave way, exposing previously undisturbed areas to lahars as deep as 20 feet [6 m].

한 지역에서는 관제 제방이 무너져서, 이전에는 영향을 받지 않았던 곳들이 깊이가 6미터나 되는 라하르의 공격을 받았습니다.