1. Sunday saw the temperature rise into the 80’s.

일요일에는 기온이 섭씨 20도를 넘었다.

2. “However, one Sunday I heard something that changed my attitude.

그러다가 어느 일요일에 들은 연설 때문에 생각이 바뀌었어요.

3. These additional meetings can be valuable supplements to Sunday instruction, especially for sisters who serve in Primary or Young Women or who are unable to attend Sunday meetings.

이와 같은 추가적인 모임들은 특히 초등회나 청녀 쪽에서 봉사하거나 일요일 모임에 참석할 수 없는 자매들에게 일요일에 놓친 내용을 보충하는 귀중한 모임이 될 수 있습니다.

4. On Saturday and Sunday, the program will start at 9:30 a.m.

둘째 날과 셋째 날의 프로그램은 오전 9시 30분에 시작할 것이다.

5. * Will you attend church with us this Sunday at 9:00 a.m.?

* 이번 아침 일요일 9시에 우리와 함께 교회에 참석하시겠습니까?

6. Method for preparing krill oil with low fluorine, low acid value, low peroxide value, and high astazanthin, and krill oil prepared thereby

저불소, 저산가, 저과산화물가 및 고아스타잔틴 크릴 오일의 제조 방법 및 이에 의하여 제조된 크릴 오일

7. The New York Times Sunday edition alone may contain 350 pages of advertisements.

「뉴욕 타임스」지 일요판만 해도 광고 면수가 350쪽이나 될 때가 있습니다.

8. Albumin's low at 2.

알부민 수치는 2로 낮습니다.

9. Low-energy-consumption dryer

에너지 소비가 적은 건조기

10. Optical low pass filter

광학 저역 필터

11. Sunday public discourses were advertised in newspapers and by handbills distributed on the streets.

일요일 공개 강연은 신문을 통해, 그리고 길에서 전단을 배부함으로써 광고하였다.

12. We found the address in the phone book and went there one Sunday evening.

어느 일요일 저녁, 우리는 전화 번호부에서 주소를 찾아 그 곳으로 갔습니다.

13. Low copper carbon-steel scraps

저 (低) 구리/탄소강 파편

14. Low loss magnetic composite dielectric

낮은 손실을 가지는 자성 복합 유전체

15. It's all extremely low overhead.

이 모든 것이 아주 적은 비용으로 가능한 일입니다.

16. I mean, she's low functioning.

아니요, 뭔 말 하시는지 모르겠는데요

17. However, the efficiency is low.

하지만 효율이 낮다.

18. And the reason the efficiencies are so low is these reactors operate at pretty low temperature.

효율이 낮은 까닭은 이들 원자로가 아주 낮은 온도에서 가동되기 때문입니다.

19. The SBIRS Low program was originally expected to consist of about 24 satellites in low earth orbit.

SBIRS Low 프로그램은 24개의 지구저궤도(LEO) 위성으로 구성될 것이었다.

20. 6 min: Encourage all to support the special day for house-to-house witnessing on Sunday.

6분: 모두가 일요일을 특별 호별 방문 증거의 날로 지지하도록 격려하라.

21. Ramp cars. Low slung, skeletal frames.

대포차에 낮은 차체에 뼈대가 보이는 차.

22. This is this low- pressure turbine.

여기에 이 만한.

23. The European reported an advisory that motorists “delay their journeys until Sunday—or travel by night.”

「유럽인」지는 자동차 운전자들에게 “여행을 일요일까지 늦추거나 밤에 다니”라고 조언을 해주었습니다.

24. Low external and internal noise level.

섬유나 철강과 같은 낮은 기술 수준의 상품.

25. It's basically a low-tech dehumidifier.

저차원 기술이 사용된 제습기죠.

26. We know how we will talk with suppliers to find quality products at low cost, or buy low.

우리는 품질 좋은 상품을 낮은 비용으로, 또는 싸게 구하기 위해 공급자들과 이야기하는 방법을 알게 되었다.

27. The low refractive layer is formed on one side of the substrate and comprises a low refractive binder.

본 발명에 의하면, 도전막의 전도성 및 투광성을 떨어뜨리지 않고 내구성이 향상된 탄소나노튜브 도전막을 제조할 수 있다.

28. When security risks or travel costs are serious issues, leaders can schedule some youth activities on Sunday.

안전상 위험하거나 여행 비용이 중대한 문제가 될 때, 지도자들은 일부 청소년 활동을 일요일에 하도록 계획할 수 있다.

29. On Sunday, April 29, the widely advertised public talk “The Meek Shall Inherit the Earth” was scheduled.

4월 29일 일요일에는, 널리 광고된 공개 강연 “온유한 자는 땅을 차지할 것이다”가 계획되었다.

30. ▪ The special public talk for the 2000 Memorial season will be given on Sunday, April 16.

▪ 2000년 기념식 철의 특별 공개 강연은 4월 16일 일요일에 있을 것이다.

31. As we drove to the airport on Sunday, February 8, we saw soldiers burning piles of bodies.

우리는 2월 8일 일요일 공항으로 차를 몰고 가면서 병사들이 시체 더미를 태우는 것을 보았읍니다.

32. As in past years, there may be surplus food available at the conclusion of the Sunday program.

과거와 같이, 일요일 프로가 끝났을 때, 남는 식품이 있을지 모른다.

33. In 1897 they founded Football Sky, an ad hoc club which played on Sunday mornings in Moncloa.

이들은 협력하여 1897년 스카이 축구단 (Football Club Sky) 을 창단해 몬클로아에서 일요일 아침마다 경기를 펼쳤다.

34. That's the region where entropy is low.

이러한 곳은 엔트로피가 낮은 곳이지요.

35. Thiopene conductive polymer having low refractive index

굴절율이 낮은 티오펜계 전도성 고분자

36. Novel polyamideimide having low thermal expansion coefficient

낮은 열팽창 계수를 갖는 신규한 폴리아미드이미드

37. Low growth products should generate excess cash.

양산업은 과잉 생산으로 낮은 가격의 원인을 가져왔다.

38. (Eʹmek-keʹziz) [Low Plain of Cutting Off].

(Emek-keziz) [끊어짐의 저지 평야]

39. Usually, we made our courier trips on Saturday afternoon or Sunday, when Father had time off from work.

우리는 보통, 아버지가 일을 쉬는 토요일 오후나 일요일에 운반 여행을 떠났습니다.

40. The Sunday classes were advertised in the local newspapers, but there was no organized house-to-house preaching.

일요일 반을 그곳 신문들에 광고하였지만 조직적인 호별 방문 전파는 없었다.

41. In this tale, a woman from Dresden goes out early one Sunday morning to gather acorns in a forest.

이 민담에서 드레스덴에 사는 한 여자가 어느 일요일 이른 아침에 도토리를 주우러 숲속으로 들어갔다.

42. The Louvre Museum is open from 10 a.m. to 5 p.m. every day except Tuesday (entrance free on Sunday).

‘루우브르’ 박물관은 화요일을 제외하고, 매일 오전 10시부터 오후 5시까지 개관된다(일요일에는 무료 입장).

43. It is a tiny, low- wattage plug- computer.

이것은 아주 작고, 낮은 전력량을 가졌고 컴퓨터에 끼울수있죠.

44. Then learn to stretch a low battery's power.

부족한 배터리 전원 늘리는 방법 알아보기

45. Low power operated loop type vehicle detecting apparatus

저전력동작형 루프식 차량검지장치

46. The transparent conductive film according to the present invention has low sheet resistance, high front transmittance of light and low light absorption.

본 발명에 따른 유기 발광 소자는 광흡수율이 낮은 투명 도전성막을 포함함으로써 발광 효율을 높일 수 있다. 특히, 본 발명에 따른 유기 발광 소자는 내부 광추출층을 추가로 포함함으로써 광추출 효율을 개선할 수 있고, 투명 전극과 기판과의 굴절률 차이에 의하여 발생하는 빛의 손실을 최소화할 수 있다.

47. Low-impedance microphones should be connected through low-impedance microphone cables, and their use may require adjustments in the amplifier, such as adding input transformers to receive the low-impedance signal and match it to the amplifier.

‘임피던스’가 낮은 ‘마이크로폰’은 ‘임피던스’가 낮은 ‘마이크로폰’ 선을 통해 연결되어야 하며 그것을 사용할 때는 낮은 ‘임피던스’ 신호를 받아 들이고 증폭기에 맞추기 위하여 입력 ‘매칭 트랜스’를 부가하는 등 증폭기에 조정이 필요할 수도 있다.

48. By buying tickets in advance and paying more than the regular price, we kept Leicester’s trams running even on Sunday.

미리 차표를 사두고, 정규 가격보다 조금 더 지불함으로 레스터의 전차들을 일요일에도 계속 운행하게 하였습니다.

49. You can access the AdSense low bandwidth version by clicking View in: Low bandwidth at the bottom of the screen in AdSense interface.

애드센스 인터페이스 화면 하단에서 보기: 낮은 대역폭을 클릭하면 낮은 대역폭 버전의 애드센스를 이용할 수 있습니다.

50. Another argument for analog filters is low power consumption.

카운팅 필터의 또 다른 약점은 낮은 확장성이다.

51. Provided is a resonator type dielectric low pass filter.

공진기 타입 유전체 저역 통과 여파기가 제공된다.

52. Neon lamps operate using a low current glow discharge.

네온등은 낮은 전류 글로 방전을 사용하면서 동작한다.

53. Provided are a composition for coating a low refractive index layer, containing a siloxane compound, and a low-refractive index film comprising the same.

또한, 알콕시 실란 화합물 및 탄소수 1 내지 18의 알킬기, 아크릴기, 글리시딜기 및 이들의 조합으로 이루어진 군으로부터 선택된 적어도 하나로 치환된 기능성 실란 화합물을 혼합하여 실록산 화합물을 형성하는 단계; 상기 형성된 실록산 화합물을 졸-겔 반응시켜 망상구조의 고분자 실록산 화합물을 형성하는 단계; 및 상기 형성된 고분자 실록산 화합물을 숙성시키는 단계를 포함하는 저굴절층 코팅용 조성물 제조방법을 제공한다.

54. The present invention provides a low-noise cooling apparatus.

본 발명은 저잡음 냉각 장치를 제공한다.

55. Actually, even these alarming figures may be too low.

놀랄 정도로 높은 이 수치도 사실은 너무 낮은 것인지도 모릅니다.

56. We calculate opportunities based on historical data for your network, and provide fresh suggestions for your network every Sunday evening (PST).

Google에서는 네트워크의 이전 데이터를 기반으로 추천을 계산하며 매주 일요일 저녁(PST)에 새로운 제안을 제공합니다.

57. They need a low deductible, and 24-hour roadside assistance.

낮은 자기 부담금과 24시간 긴급 출동 서비스가 필요하지요.

58. Their seeds die if their moisture content drops too low.

그러한 종자들은 수분 함유량이 너무 낮아지면 죽고 맙니다.

59. Their noise levels are as low as 3 fT·Hz−1⁄2.

또한 측정시의 잡신호(noise)는 3fT·Hz-1⁄2수준으로 매우 낮다.

60. It has a very low content of free oleic acid.

유리(游離) 올레인산의 함량이 매우 낮다.

61. Once I get low, I target her with Blade Waltz.

체력이 낮아지면 검의 왈츠를 애쉬에게 겁니다.

62. Voltage controlled oscillator with low-noise current and voltage sources

저잡음 전류원과 전압원이 구비된 전압제어발진기

63. Use phones with low specific energy absorption rate (SAR) values.

“[휴대] 전화를 가능한 한 짧게 사용한다. 전자파 흡수율 수치가 낮은 전화를 사용한다.

64. A low, densely branched shrub or a cluster of shrubs.

키가 작고 가지가 빽빽하게 나 있는 나무 또는 그런 나무들이 모여 자라는 것.

65. No wonder accident rates for commercial aircraft are very low!

민간 항공기의 사고 발생률이 매우 낮은 것도 이상한 일이 아닙니다!

66. Method for preparing zirconium alloy with excellent low hydrogen absorption and hydrogen embrittlement resistance and zirconium alloy composition with excellent low hydrogen absorption and hydrogen embrittlement resistance

우수한 저수소흡수성 및 수소취화 저항성을 갖는 지르코늄합금의 제조방법 및 우수한 저수소흡수성 및 수소취화 저항성을 갖는 지르코늄합금 조성물

67. Waste gas removal system using low-pressure and atmospheric pressure plasma

저압 및 대기압 플라즈마를 이용한 폐가스 제거 시스템

68. Resonator type dielectric low pass filter and communication device including same

공진기 타입 유전체 저역 통과 여파기 및 그를 포함하는 통신 소자

69. The whole quorum would go to a less-active member’s home and have their Sunday lesson sitting around the less-active boy’s bed.

모든 정원회 회원이 저활동 회원의 집을 찾아가서 그 저활동 소년의 침대를 둘러싸고 앉아 주일학교 공과를 전해주었습니다.

70. Spread spectrum clock generating apparatus and method having low jitter characteristic

저 지터 특성을 갖는 스프레드 스펙트럼 클럭 발생 장치 및 방법

71. Low-viscosity metal ink composition, and printed circuit board using same

저점도 금속 잉크 조성물 및 이를 이용하는 인쇄회로기판

72. One advantage of calligraphy as a hobby is its low cost.

취미로서 필도의 한 가지 장점은 비용이 적게 든다는 것이다.

73. Provided is copper foil having low roughness and excellent adhesive strength.

제안된 동박은, 적어도 하나의 표면에 요철이 형성되고, 표면에 미세입자층이 형성된 동박으로서, 표면의 평균높이에 따른 평균선 위에 위치하는 상부미세입자가 평균선 아래에 위치하는 하부미세입자보다 많다.

74. So I called a Kingdom Hall listed in the phone book and learned that the meeting began at 9:00 a.m. on Sunday.

그래서 나는 전화 번호부에 나와 있는 왕국회관에 전화를 걸어서, 집회가 일요일 오전 아홉 시에 시작된다는 것을 알게 되었다.

75. Since he was looking for the truth, he decided to attend the Public Meeting that very Sunday, arriving at the hall well in advance.

그 청년은 진리를 찾고 있었기 때문에, 바로 그 주 일요일 공개 집회에 참석하기로 결심하였고, 회관에 일찌감치 도착하였다.

76. “Most massage techniques have a low risk of adverse effects,” reported BMJ.

「영국 의학지」에서는 이렇게 보고하였습니다. “대부분의 마사지 기술은 부작용이 생길 위험성이 적다.

77. A new low in public protest added strain on Spanish- American relations.

반전시위가 스페인- 미국 관계의 장애물이 되고 있습니다.

78. Though you might be using low-voltage electricity, it is not harmless.

전압이 낮은 전기를 사용한다 하더라도 해가 없는 것은 아니다.

79. For example, click Low Severity to hide this line in the graph.

예를 들어 심각도 낮음을 클릭하여 해당 선을 그래프에서 숨깁니다.

80. If you're running low on storage, learn how to free up space.

저장용량이 부족하다면 여유 공간을 확보하는 방법을 알아보세요.