1. Total Profit/Loss

수익/손실 총계

2. This law contains two provisions criminalizing two sorts of activity.

이 작품은 2개의 구분을 짓는 판본이 존재한다.

3. Low loss magnetic composite dielectric

낮은 손실을 가지는 자성 복합 유전체

4. Earlier computations indicated that a nondisruptive mass loss would be possible in some cases, but later star modeling taking neutrino energy loss into account indicates no such mass loss.

옛날의 계산은 방해없는 질량손실이 이러한 경우에서 가능할 수 있음을 보여주었지만, 나중의 항성 모형에서는 중성미자 에너지 손실을 고려함으로써 그러한 질량손실은 없음을 보여주었다.

5. The loss then seems totally irreversible.

그럴 때는 그러한 손실이 도저히 회복될 수 없을 것처럼 보입니다.

6. He generously let these provisions remain even after Adam and Eve rebelled.

관대하시게도 그분은 아담과 하와(이브)가 반역한 후에도 그러한 공급이 계속되게 하셨다.

7. Jehovah made special provisions for the priests and the Levites in ancient Israel.

여호와께서는 고대 이스라엘의 제사장들과 레위인들을 위하여 특별한 마련을 하셨습니다.

8. Transmission line transformer which minimizes signal loss

신호 손실이 최소화 된 전송선 변압기

9. Loss of memory; adverse effects on personality

기억 상실; 성격에 악 영향 초래

10. There seems to be some loss of brain cells as a person ages, and advanced age can bring memory loss.

노화되면서 뇌 세포가 약간 상실되는 것 같으며, 노화로 인해 기억력이 상실될 수도 있습니다.

11. The above-described composition of ferrite reduces the dielectric constant, permeability, dielectric loss, and permeation loss, and achieves a high efficiency.

이와 같은 구성에 의하면, 유전율, 투자율, 유전손실 및 투자손실을 저감시킬 수 있어, 고 효율의 페라이트가 구현될 수 있게 된다.

12. Cast adrift without provisions, his companions killed and ate him in order to survive.

종리목이 죽자, 그의 집안의 재산은 없었으며 백성들과 관리들이 그의 죽음을 모두 슬퍼하였다고 한다.

13. The Lord compensates the faithful for every loss.

주님은 충실한 자가 잃어버린 모든 것을 보상해 주십니다.

14. “The Lord compensates the faithful for every loss.

“주님은 충실한 자가 잃어버린 모든 것을 보상해 주십니다.

15. Such discipline may involve the loss of privileges.

그런데 우리가 잘못을 저질러 무거운 징계를 받을 때가 있으며, 그 결과 특권을 상실할 수도 있습니다.

16. Some break their word rather than suffer a loss.

어떤 사람들은 손해를 입는 것보다는 그들의 말을 파기한다.

17. The results, however, are the same—a total loss.

그러나 결과는 똑같습니다. 전부 잃는 것입니다.

18. So she actually would have a loss of 3.

결과는 마이너스 3이에요

19. Many economists welcome the loss of fixed exchange rates.

많은 경제 전문가들은 고정 환율이 없어진 것을 기뻐한다.

20. Leaving the City of Refuge Means Loss of Life

도피성을 떠나면 생명을 상실한다

21. This compensates for the corresponding daily loss of cells.

이렇게 생산되는 세포들은 매일 그만큼씩 손실되는 세포들을 보충합니다.

22. The crew indicated a total loss of electrical power.

하지만 독일군은 큰 전력 손실을 입었다.

23. As it was, many provisions were destroyed, leaving supplies short for the remainder of the voyage.

그렇기는 해도 여러 가지 비품이 망가졌고, 남은 항해를 마치기에는 물품이 모자랐습니다.

24. Wirthlin stated: “The Lord compensates the faithful for every loss.

“주님은 충실한 자가 잃어버린 모든 것을 보상해 주십니다.

25. “Abuse of Power Leads to Loss of Authority”: (10 min.)

“권한을 남용하면 권위를 잃게 된다”: (10분)

26. Mary is at a loss what to say to him.

마리아는 무슨 말을 그는 몰랐다.

27. In fact, your loss may involve more than your health.

사실, 당신이 잃은 것은 건강 말고도 더 있을지 모릅니다.

28. Therefore, Witnesses in charge of getting provisions assembled that evening and arranged to contact suppliers in Portland.

그래서 식품 공급을 책임진 ‘증인’이 그 날 저녁에 모임을 가져 ‘포틀랜드’에 있는 식품상들에게 연락을 할 준비를 하였다.

29. Loss of baggage during air travel is anything but infrequent.

비행기 여행 중 짐을 분실하는 것은 전혀 드문 일이 아니다.

30. So, it wasn't that the midterm was a total loss.

중간고사 시험은 손해를 보는 시간이 아니에요

31. It is also good to meditate regularly on all of Jehovah God’s abundant provisions, spiritual and material.

또한, 여호와 하나님의 풍부한 영적, 그리고 물질적 모든 마련들에 대해 정기적으로 묵상하는 것은 좋은 일이다.

32. Abundant provisions of three staples of life in Israel—grain, olive oil, and wine—together with plentiful flocks.

이스라엘에서의 기본 생활 필수품 세 가지—곡식, 올리브 기름, 포도주—가 많은 가축 떼와 함께 풍부하게 마련되어 있습니다.

33. Insulation does not stop heat loss; it only slows it down.

절연은 열의 손실을 막는 것이 아니라, 그것을 둔화시켜 줄 뿐이다.

34. President Gorbachev slammed "actions by irresponsible persons" for loss of life.

고르바초프 대통령은 시위가 죽기로 작정한 "무책임한 사람들의 행동"이라고 맹비난했다.

35. Dividing large surgeries into several smaller ones decreases total blood loss.

대수술은 여러 개의 작은 수술로 나누어서 하면 전체 혈액 손실량이 줄어들게 된다.

36. This could be in the form of a serious accident, loss of a loved one in death, an unhappy love affair, loss of a job or financial reverses.

이것은 심각한 사고, 죽음으로 말미암아 사랑하는 사람을 잃게 되는 일, 불행한 정사(情事), 실직 혹은 재정 파탄 등의 형태로 발생할 수 있다.

37. Sometimes he gives no loss, so the monkeys are really psyched, but sometimes he actually gives a big loss, taking away two to give the monkeys only one.

때때로 그는 손실을 주지 않습니다, 그래서 그들이 매우 혼란스러워했었죠, 하지만 때때로 그는 실제로 큰 손실을 줍니다, 두 개를 뺏고 그들에게 하나를 건내줍니다.

38. This is important, because in China in 1997, the Yellow River actually went dry for nine months causing severe loss of agriculture output and pain and loss to society.

이것이 중요한 이유는 1997년 중국에서는 황하강이 실제로 9개월 동안 말랐어요.

39. Bank cards also have provisions for securing cash advances using automatic teller machines or checks provided by the issuer.

은행 카드에는 또한 현금 자동 입출기나 자기앞 수표를 통한 현금 대출을 보장하는 약정이 있습니다.

40. This could result in a loss of mutual respect and in alienation.

만일 그러한 방법으로 문제가 해결될 수 없다면, 문제가 곪아서 더욱 악화되도록 방치해서는 안 됩니다.

41. The fine balance between gain and loss of sand has been upset.

모래의 공급과 소실간의 훌륭한 균형은 깨져버리고 말았다.

42. (9) What techniques are being used to minimize blood loss during surgery?

(9) 수술 중 실혈을 최소화하기 위해 어떤 기술들이 사용되고 있습니까?

43. It was the first loss for the Australian team in six years.

이는 2006년 이래 스페인 국가대표팀의 첫 패배였다.

44. Hearing loss is the third most common chronic disease in the world.

난청은 전 세계에서 세 번째로 흔한 만성 질환입니다.

45. Loss of temper and resulting violence among motorists is a growing problem.

운전자들이 냉정을 잃고 화를 터뜨리며 폭력을 행사하는 일이 점점 더 문제가 되고 있습니다.

46. (Proverbs 2:21, 22) Will anyone grieve the loss of the wicked?

(잠언 2:21, 22) 악인이 사라지는 것을 슬퍼할 사람이 있을 것인가?

47. Partial paralysis with a loss of feeling in the limbs is the result.

그 결과로 수족에 감각 상실과 더불어 부분적 마비가 오게 된다.

48. The greatest portion of this topsoil loss was speeded up by human activities.

이같은 표토 손실은 거의 대부분 인간 활동으로 인해 더 가속화되었다.

49. So he is at a loss as to what to do with him.

그러므로 그는 요한을 어떻게 처리해야 할지를 몰라 난처해 한다.

50. To demonstrate the loss of gripping force we will use this electronic gauge

창과 힘의 감소를 보여 주기 위해이 전자 게이지를 사용 합니다.

51. This sudden loss of the ability to recognize faces actually happens to people.

얼굴을 인식하는 능력을 갑자기 잃어버리는 이 현상은 실제로 일어납니다.

52. In addition to the Invalid activity provisions in the Platforms program policies, Partners must also comply with the following requirements:

파트너는 플랫폼 프로그램 정책의 무효 활동 조항 외에도 다음 요구사항을 준수해야 합니다.

53. But Nabal’s wife, Abigail, learning of her husband’s vile conduct, hastened to go to David with a large gift of provisions.

그러나 나발의 아내 아비가일은 자기 남편의 사악한 행위를 알고 많은 선물을 가지고 급히 다윗에게 나아갔습니다.

54. • Brief loss of consciousness or a period of decreased awareness (fainting, confusion, convulsions, coma)

• 잠시 의식을 잃거나, 일정 기간 인지력이 약해진 상태(실신, 착란, 경련, 혼수 상태)가 계속된다

55. The rate of mass loss for luminous stars depends on the metallicity and luminosity.

밝은 별의 질량 손실률은 금속성과 밝기에 의해 결정된다.

56. Weight loss, restless sleep, itching, wheezing, and fever may also be indications of parasites.

체중 감소, 잠을 깊이 자지 못하는 것, 가려움증, 그르렁거리는 목소리가 나는 것, 발열 등도 기생충으로 인한 증상일 수 있습니다.

57. (Jeremiah 1:6-10) Job did, and Jehovah compensated him abundantly for his loss.

(예레미야 1:6-10) 욥이 그렇게 했을 때, 여호와께서는 그가 상실한 것을 풍부히 보상해 주셨다.

58. They had come to comfort Martha and Mary over the loss of their brother.

그들은 오빠를 잃은 ‘마르다’와 ‘마리아’를 위로하기 위하여 온 것입니다.

59. If you make either of the changes above, you’ll need to factory reset the device so that zero-touch enrollment provisions it.

위의 변경사항 중 하나를 적용한 경우 제로터치 등록에서 기기를 프로비저닝하도록 기기를 초기화해야 합니다.

60. * The potassium in these plants compensates for the loss of this vital element through urination.

이러한 식물에 함유된 칼륨은 배뇨를 통한 이 필수 원소의 손실분을 보충해 줍니다.

61. But always working against the fusion reaction is the loss of energy from glancing collisions.

그러나 반사 충돌로 야기되는 ‘에너지’ 손실로 끊임 없이 융합 반응에 역작용을 가한다.

62. (Repay Philemon for any financial loss Philemon had suffered as a result of Onesimus’s actions.)

(오네시모가 했던 일로 재정적 손실이 있었다면 대신 보상하겠다고 했다.)

63. Acute grief may include: Memory loss and insomnia; extreme fatigue; abrupt changes of mood; flawed judgment and thinking; bouts of crying; appetite changes, with resultant weight loss or gain; a variety of symptoms of disturbed health; lethargy; reduced work capacity; hallucinations —feeling, hearing, seeing the deceased; in the loss of a child, irrational resentment of your spouse.

격한 슬픔에 젖어 있을 때 나타날 수 있는 증상: 기억 상실과 불면증; 극도의 피로감; 갑작스러운 기분의 변화; 판단력과 사고의 결함; 발작적인 통곡; 식욕 변화와 그에 따른 체중의 감소 또는 증가; 여러 가지 건강 이상 증상; 무기력; 작업 능력 감퇴; 환각—고인에 대한 촉감, 말이 들림, 눈에 보임; 자녀를 잃은 경우, 배우자에 대한 불합리한 원망.

64. He pointed out that there are many alternatives to blood in compensating for blood loss.

그는 잃은 피를 보충하기 위한 여러 가지 혈액 대용품이 있음을 지적하였다.

65. Abuse of power will lead to the loss of that authority and possibly to banishment.

권한을 남용한다면 그 권위를 잃게 될 것이고, 추방당하게 될 수도 있습니다.

66. The sucking action of my baby would assist the uterus to contract, controlling blood loss.

아기가 젖을 빠는 일은 자궁의 수축을 도와 주며, 혈액의 손실도 조정한다.

67. In the loss of her only son, the last remaining prop had been swept away.”

“독자를 잃음으로 마지막 남은 지주가 사라져 버렸다.”

68. Wrapping heat-carrying ducts and pipes with a suitable insulation material will reduce heat loss.

열을 전달하는 도관과 ‘파이프’를 적절한 절연재로 싸면 열의 손실이 줄어들 것이다.

69. The part Christendom played in both world wars led to a severe loss of prestige.

그리스도교국은 양차 세계 대전에서 수행한 역할로 인해 심하게 위신을 잃게 되었다.

70. The absence of hair on the head, although not necessarily a total loss of hair.

머리에 머리털이 없는 상태. 하지만 머리털이 전혀 없는 상태만을 반드시 가리키는 것은 아니다.

71. (Ex 22:1, 3) Thus the victim was certain of being compensated for his loss.

(출 22:1, 3) 따라서 피해자는 확실히 손실을 배상받을 수 있었다.

72. Also, up to 70% of your long-term weight loss will be muscle, not fat.”

또한 장기적으로 체중을 줄이면, 줄어드는 것의 70퍼센트까지는 근육이지, 지방이 아니다.”

73. They feel abandonment and they grieve for their profound loss; they are actually in bereavement."

현전에 요익(饒益)되지 않는 일을 만날 적에 마음이 손실되고 괴로워짐을 자성으로 삼는 것이다."

74. It is not wrong to accept material provisions that are offered freely (and not as a result of solicitation) in appreciation for spiritual help.

기꺼이 (그리고 간청해서가 아니라) 영적인 도움에 대한 인식에서 우러나와 제공되는 물질적 마련을 받아들이는 것은 잘못이 아니다.

75. With winter approaching and provisions running dangerously low, the passengers decided to return north to Cape Cod Bay and abandon their original landing plans.

겨울에 다가오는 시기이며, 식량도 위험수위까지 바닥을 드러낸 상황이었기 때문에, 승객은 북쪽으로 돌아와 당초 상륙 계획을 포기하기로 결정했다.

76. Section 22 repeals from the provisions of the Electoral Administration Act 2006 for the setting up of a Coordinated Online Register of Electors.

제 22조는 온라인 유권자 통합 등록을 만든 2006년 선거관리법을 폐지했다.

77. In both humans and experimental animals, REM sleep loss leads to several behavioral and physiological abnormalities.

사람이나 실험 동물이나 둘 다 렘 수면 손실은 몇몇 행동과 생리적 병적 이상을 이끈다.

78. Nothing can fully prepare us for the loss of a parent, a spouse, or a child.

아무리 마음을 잘 준비한다 해도, 부모나 배우자나 자녀의 죽음을 태연하게 받아들일 수는 없습니다.

79. Tip: For directly comparable total numbers, select Loss mechanism as your dimension and look at “Uninstalls”.

팁: 직접 비교할 수 있는 총 수치를 보려면 손실 메커니즘을 측정기준으로 선택하고 '제거 수'를 살펴보세요.

80. Are there grounds for despair over dwindling resources and the environment’s loss of “life-supporting capabilities”?

줄어드는 자원과 환경의 “생명 유지 능력”의 상실로 인해 절망할 이유가 있는가?