1. This is where I always mess up, on the addition and the subtraction.

덧셈, 뺄셈에 몰입해봅시다

2. But look what the stamen and the pistil look like in a microscope.

수술과 암술이 저기 있죠? 근데 수술과 암술을 현미경으로 본 사진을 봅시다. 저게 수술인데요.

3. Taking a Look at Life Insurance

생명 보험에 관하여 살펴봄

4. A Fresh Look at Accident Prevention

사고 방지에 대한 새로운 고찰

5. For example, take a look at a world map.

예를 들어, 세계 지도를 한번 살펴보라.

6. Look ahead before entering a block —anticipate danger.

한 구획에 들어가기 전에—위험을 예상하여—미리 대비해야 한다.

7. I was able to pull her out of that mess, but her shoes remained stuck in the mud.

진흙탕에서 아내를 빼내기는 했지만, 아내의 신발은 여전히 진흙 속에 박혀 있었습니다.

8. With its revolutionary U-shape and increased surface area, allow for 50% more condiments and 100% less mess.

표면적을 증대시킨 50% 의 소스를 더하고 손실을 100% 로 막아주죠

9. Look, I'm not calling you a liar, but logically..

당신이 거짓말한다는 뜻이 아니라, 논리적으로 생각해보면

10. Take a look at where you're standing, and make a deduction.

네가 어딨는지 둘러보고 추리를 해보지 그러니

11. “It can look like a cold, bronchitis, flu,” he says.

“그것은 마치 감기나 기관지염, 독감 같아 보일 수 있다.

12. Let’s take a closer look at the operation of a compost factory.

혼합물 공장에서 하는 일을 면밀히 조사 하여 보자.

13. Look for my balloons!

내 풍선이 보이지?

14. In the second position, look straight down into a main corridor

두 번째 위치에서, 메인 복도으로 바로 아래를 봐

15. These articles take a fresh and positive look at the subject

다음 기사들은 이 제목에 대해 새롭고, 적극적인 견해를 밝혀 준다.

16. Look After Your Arteries!

동맥을 잘 돌보라!

17. He took a look and said, "Oh, you're tying them wrong."

그가 보고 이렇게 말했죠. “오, 끈을 잘못 매셨어요.”

18. Take a look at the badge usage guidelines for more details.

자세한 내용은 배지 사용 가이드라인을 참조하세요.

19. Let's broaden the perspective a little bit and look at cities.

시선을 좀 더 넓혀 도시를 볼까요.

20. So you can look at that piece, but you can look at the other pieces too.

여러분이 이부분을 볼 수 있으시지만 다른 부분도 볼 수 있습니다.

21. And take a look when we move away from the comfort zone

편안한 상태에서 벗어날 때를 보세요.

22. So let's take a closer look at our relationship with technology, OK?

자 그럼, 인간과 기술 사이의 관계를 좀 더 깊이 살펴보기로 하겠습니다. 예를 하나 들어보죠.

23. Click Billing settings and look for a field labelled Beneficiary account number.

결제 설정을 클릭한 후 수취인 계좌 번호 필드를 찾으세요.

24. Let's take a look at the conservation of energy for elastic collisions.

여기에서 알 수 있듯이, 충돌 전 운동 에너지의 총합은 충돌 후 운동 에너지의 총합과 같아

25. Here's what an ad with callouts might look like on a computer:

컴퓨터에서 콜아웃을 사용하는 광고의 예는 다음과 같습니다.

26. And now look at triangle ADC

삼각형 ADC 를 보죠

27. Why don't we form human social networks that look like a regular lattice?

왜 우리는 인간 사회연결망을 만들때 사회 조직를 형성하지 못할까요?

28. Well, they look like rock climbers.

꼭 암벽 등반가 같습니다.

29. (Look under PUBLICATIONS > BOOKS & BROCHURES)

(출판물 > 서적 및 팜플렛 항목을 보십시오)

30. Let us look at rock concerts.

록 콘서트에 관해 생각해 보겠습니다.

31. look like, f n- th derivative.

자, 이제 우리가 무얼 하려는 지 명백해졌습니다. 만약 여러분이 이 함수를 계속 통째로 미분한다면 [ f( x ) APPROX sum _ ^ } over x ^ ] 이렇게 표현할 수 있습니다.

32. OK, I look forward to a new " capitalist's space race, " let's call it.

저는 신 자본주의 우주경쟁을 기대하고 있습니다. 그렇게 불러보자구요.

33. A closer look at rice and its preparation as a food grain will provide enlightening answers.

곡식으로서 쌀과 그 조리 과정을 자세히 살펴보면 명확한 답을 얻게 될 것이다.

34. 13. (a) Rather than the mind wandering, a closer look may reveal what to be wandering?

13. (ᄀ) 정신이 방황한다기보다도, 면밀히 조사해 보면, 무엇이 방황한다는 것을 알게 됩니까?

35. But look at my uric acid level.

보통 사람의 두배예요.

36. • Look for other areas that need repair.

• 수리할 필요가 있는 부분이 더 있는지 살펴보십시오.

37. A look at what happened, quickly illustrates how easily a modern-day city can grind to a halt.

그 당시에 발생된 일들을 살펴보면 현대의 도시의 기능이 얼마나 쉽사리 정지될 수 있는 것인가를 알 수 있다.

38. I built a special router that let me look at all the network activity.

모든 네트워크 활동에서 제가 볼 수 있게 특별한 공유기를 구축했습니다.

39. Let's look at a dose of 6 Gy here, Gy is a radiation unit called the Gray.

6Gy의 투여량을 여기서 보도록 합시다. Gy는 방사선 단위로 Gray라 부릅니다. 이 Gray투여량에서

40. Your file will look something like this:

파일은 다음과 유사하게 표시됩니다.

41. My eyes look wearily to the height:+

내 눈은 높은 곳을 지치도록 바라본다. +

42. From a distance the five islands look like colossal door wedges floating in the ocean.

멀리서 보니 그 다섯 개의 섬은 문이 닫히지 않도록 밑에 받쳐 놓는 거대한 쐐기가 대양에 떠 있는 것처럼 보입니다.

43. With only very small panes of glass available, early works took on a kaleidoscopic look.

아주 작은 크기의 창유리밖에 구할 수 없었던 초기의 작품들은 만화경처럼 보였다.

44. Third, look for milestones to gauge your progress.

셋째, 발전 상황을 점검해 볼 수 있는 방법을 찾아보십시오.

45. Look above at the aerial view of Megiddo.

위에 있는, 므깃도를 공중에서 내려다 본 광경을 살펴보도록 하자.

46. A look at the heart’s tremendous capacity for work will no doubt astonish you further.

하고 의사들이 말하는 것도 당연한 일이다. 심장의 어마어마한 작업량을 살펴보면 당신은 틀림없이 더욱 놀라게 될 것이다.

47. In this way David got a good look at himself, for just what he was.

이렇게하여 ‘다윗’은 자신을 바라보고 실제로 자신이 어떠한 사람인지를 살펴보게 되었읍니다.

48. Below, put a ✔ next to the activity that you look forward to most at a social event.

사람들과 함께 모일 때 제일 기대가 되는 것에 ✔ 표시를 해 보십시오.

49. 18 Raise your eyes and look all around.

18 네 눈을 들어 주위를 둘러보아라.

50. Computers: you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later.

동시대의 물건, 혹은 이전 시대에 발명된 물건으로 간주되는 컴퓨터 역시 이러한 과정을 밟아 왔습니다.

51. Let's look at the next conductor, Richard Strauss.

다음 지휘자를 보시죠. 리하르트 스트라우스입니다.

52. A high entropy arrangement is one that there are many arrangements that look that way.

엔트로피가 높다는 말은 그렇게 보일 수 있게 정렬할 수 있는 수가 많다는 것을 말하지요.

53. So when we look at a sales channel, we talk about what's called value- added.

고객들은 자신이 원하는 것을 이미 알고 있고 채널은 최종 사용자의 요구를 충족하면 그만입니다

54. Therefore, look for a machine that includes a switch or another means of cutting off the coffee flow.

그러므로 스위치가 달린 기구나 커피 액의 흐름을 차단할 수 있는 다른 방법이 있는 기구를 구해 보십시오.

55. But you go to look out your apartment window overlooking a main traffic artery leading downtown.

그러나 창문을 통하여 번화가로 뻗어 있는 큰 길을 내다본다.

56. The pope is taking a hard look at Catholic attitudes toward divorce, birth control and abortion

교황은 이혼, 산아 제한, 낙태에 대한 ‘가톨릭’의 태도를 열심히 검토하고 있다

57. In deciding whether to accept such, a Christian should look beyond possible medical benefits and risks.

그런 것을 받아들일 것인지의 여부를 결정할 때, 그리스도인은 그로 인해 생길 수 있는 의료상의 유익이나 위험 이상의 것을 고려해야 합니다.

58. A close look at these accounts, however, reveals that they are definitely not examples of metamorphosis.

하지만 이 기록들을 자세히 살펴보면, 분명히 변형에 관한 예들이 될 수 없음을 알게 됩니다.

59. They don't often even look at the conductor.

지휘자를 잘 보지도 않지요.

60. “Just look at all the races mingling together,” said a U.S. delegate attending the Johannesburg convention.

“온갖 인종들이 함께 어울려 있는 것을 보십시오”하고 요한네스버그 대회에 참석한 미국 대표자는 말했다.

61. At a distance they did indeed look like little oranges, just about the size of tangerines.

약간 멀리서 보니 정말 크기가 ‘탄제린’ 정도 되는 작은 ‘오렌지’ 같아 보였다.

62. So, looking wide, using your peripheral vision, is a really interesting place to look for opportunity.

그래서 두눈을 모두 사용해서 넓게 시야를 넓히세요. 정말 기회를 향한 흥미로운 모습을 발견하게 될겁니다.

63. And the reason is, just look at these capacitors.

스스로에게 질문해 봅시다 축전기의 정전용량이 평행으로 놓였다는 것을 알기 위해서는

64. Look at the bottom line in the chart above.

위에 나오는 도표 마지막 줄을 본다.

65. Ad Manager might look a little different if you're using the new inventory management user interface

새 인벤토리 관리 사용자 인터페이스를 사용하는 경우 Ad Manager가 약간 다르게 보일 수 있습니다.

66. First, a runaway population boom that produces each year a cohort of first-time jobseekers; next, a severe economic crisis, verging on recession, that wiped out the modern sector’s absorptive capacity; finally, a mass rural exodus forcing many to come “mess about” in the cities.

첫째, 유동 인구가 급증하면서 매년 처음 직장을 찾는 층을 만들어낸다. 다음으로, 심각한 경제 위기로 인해 몇 현대적 부문의 흡수적인 수용능력을 상쇄시켰다. [역자 주: 자세한 설명은 링크를 따라가주시길 바랍니다] 마지막으로, 농촌의 대규모 인구 유출이 도시로의 인구 유입을 발생키킨다.

67. When you look at the mycelium, they're highly branched.

균사체를 보면, 빠르게 가지를 뻗어가는 걸 볼 수 있습니다.

68. Today, I want you to look at children who become suicide bombers through a completely different lens.

자살폭탄 테러리스트가 되는 아이들을 완전히 다른 시각으로 보셨으면 합니다.

69. So the first thing let's look at triangle AFG

따라서 가장 먼저 볼 것은 삼각형 AFG입니다

70. Why could Adam look forward to a bright future, with good at the hands of his Creator?

아담은 왜 창조주에게 있는 선과 함께 밝은 미래를 기대할 수 있었습니까?

71. As you study Matthew 4, look for a principle you can apply to help you resist temptation.

마태복음 4장을 공부하면서, 여러분이 유혹을 물리치는 데 적용할 수 있는 원리를 찾아본다.

72. Look, I could swing around that neutron star to decelerate.

제가 저 중성자 별을 스윙바이 해서...

73. Look at the ventilation system, it's all over the city.

환기 장치를 찾아봐, 도시전체에 설치되어있을거야

74. Please specify an absolute path in the " Look in " box

" 다음에서 찾기 " 상자에 절대 경로를 지정하십시오

75. Ask the class to look for additional consequences of sin.

나머지 반원들은 죄의 또 다른 결말들을 찾아보라고 한다.

76. Look at the line in this illustration, and give your testimony a score on this faith spectrum:

그리고 이 신앙 스펙트럼에서 여러분의 간증에 점수를 매겨 보십시오.

77. The character only needs to stand on a balcony, look forlorn, and walk back inside the house.

배역은 단지 발코니에 서서 허망한 표정을 지으며 다시 집 안으로 들어간다.

78. A closer look shows that the ear of corn has some extremely enlarged and distorted soft kernels with a blackish color.

좀 더 자세히 살펴보니 옥수수 낱알 중에는 크기가 아주 크고 모양이 이상하며 말랑말랑한 낱알들이 있는데, 색은 거무스름합니다.

79. Take a second to look at the placement of each name, and recall how this diagram actually works.

어떻게 이 표가 실제로 작동하는지 회상하십시오. 다른 동그라미 안에

80. A closer look reveals that the cupolas are covered with thousands of wooden tiles, now weathered by age.

좀더 가까이 가서 보니 그 뾰족탑들은 수많은 나뭇조각으로 덮여 있는데, 오랜 세월 비바람에 시달려 이제는 낡았습니다.