1. Hard-rock mining requires hard-rock miners.

암반 지대에서 채굴하는 데는 암반에서 일할 광부들이 필요합니다.

2. Who Is the Rock-Mass?

누가 반석인가?

3. These animals leap unerringly from rock to rock on the virtually sheer face of a cliff.

산양은 바위 절벽을 이리 저리 실수없이 잘 뛰어다닌다.

4. A living entity

살아있는 존재

5. Well, they look like rock climbers.

꼭 암벽 등반가 같습니다.

6. I listened to loud acid rock.

나는 시끄러운 애시드 록을 들었습니다.

7. Let us look at rock concerts.

록 콘서트에 관해 생각해 보겠습니다.

8. It's the erosion of granite rock.

수정 결정판과 장석으로 이루어져있죠. 이는 화강암의 침식때문입니다.

9. The ramp is a good rock.

경사면은 단단한 지반이야.

10. You stub your toe on a rock.

어쩌다가 발가락이 돌에 차입니다.

11. Living cell: A single living cell is sometimes referred to as being a “simple” form of life.

살아 있는 세포: 단 하나의 산 세포는 때때로 “단순한” 형태의 생명체라고 일컬어진다.

12. Credited as "the first rock & roll hit about rock & roll stardom", it has been recorded by many other artists and has received several honors and accolades.

"로큰롤 스타덤에 관한 최초의 로큰롤 히트"로 인정받아온 이 작품은 많은 다른 예술가들에 의해 녹음되었고 여러 개의 명예와 상을 받았다.

13. Living at home is usually less expensive.

집에서 살면 보통 비용이 적게 든다.

14. The costs of caring for the elderly have risen so high that some propose living aboard a cruise ship as an attractive alternative to living in an assisted living facility (ALF).

노인을 돌보는 비용이 매우 높아지자, 일부 사람들은 실버타운 같은 보호 지원 생활 시설에서 생활하는 것을 대체할 수 있는 매력적인 대안으로 유람선에서 생활하는 것을 추천한다.

15. Meanwhile, insurance costs and living expenses escalated.

게다가 보험료와 생활비가 상승했습니다.

16. The height of the actual rock summit underneath is still unknown.

하지만 이 언어에는 한계가 있다.

17. The eastern and northern faces of the Rock are bare and precipitous.

바위의 동편과 북편은 초목이 자라지 않고 가파른 절벽이다.

18. And it touches every aspect of daily living.

그리고 그 충고는 일상 생활 모든 부면을 망라하고 있다.

19. “Indeed, we are living in a spiritual vacuum.

정말이지 우리는 영적인 공허감 속에 살고 있습니다.

20. They were usually placed in limestone vats or troughs cut into rock.

수확한 포도는 대개 석회암을 파서 만든 큰 틀이나 길쭉한 틀에 넣었다.

21. The newly formed rock is clean, and sediment accumulates slowly and becomes noticeable only after the new rock has been exposed for some time and has moved away from the ridge.

이 새로 형성된 암석은 깨끗하며, 퇴적물은 서서히 쌓이고, 어떤 경우 새로운 암석이 노출되고 산맥으로부터 이동되었을 때만 목격될 수 있다.

22. A new and living way of entry (19-25)

생명으로 인도하는 새로운 길 (19-25)

23. Some postulate that living organisms arrived on earthbound meteors.

어떤 과학자들은 생명체가 지면에 떨어진 운석에 실려 왔다고 가정한다.

24. Rock concerts, for example, often expose unwary listeners to dangerously high decibel levels.

예를 들어, ‘록큰로울’ 음악회는 흔히 방심하고 있는 감상자들을 위험할 정도로 높은 ‘데시벨’ 수준에 노출시킨다.

25. Rock crystal is quartz in its purest form, composed of silicon and oxygen.

수정은 가장 순수한 형태의 석영으로, 규소와 산소로 이루어져 있다.

26. The long rock tunnel is commonly called Hezekiah’s Tunnel or the Siloam Tunnel.

이 길게 뚫린 바위 굴을 가리켜 흔히 ‘히스기야’의 굴 또는 ‘실로암’ 굴이라고 부른다.

27. So I thought, forget the rock opera, forget the bombast, my usual tricks.

그래서 저는 락 오페라를 잊어버리고, 평소 즐기는 과장과 허세도 잊어버리고, 오늘만큼은 단 하나, 사실만을 노래해야겠다고 생각했습니다.

28. During those years of playing rock ’n’ roll, we traveled quite a bit.

로큰로올을 연주하던 당시에, 우리는 상당히 많은 여행을 하였다.

29. After a severe storm, only the house built on the rock-mass survives.

심한 폭풍이 있은 후에, 바위 위에 지은 집만 그대로 남게 됩니다.

30. This strong acid was able to dissolve large amounts of the limestone rock.

이 강한 산은 엄청난 양의 석회 암반을 용해시킬 수 있었습니다.

31. Well, loud rock music can produce 120 decibels, and artillery fire 130 decibels.

시끄러운 록 음악 소리는 120데시벨까지 나오며, 대포를 쏠 때 나는 소리는 130데시벨까지 나옵니다.

32. People living in high altitudes generally have larger hearts.

높은 지방에 사는 사람들은 일반적으로 심장이 더 크다.

33. Its practicality extends to every phase of daily living.

성서의 실용성은 일상 생활의 모든 부면에 다 적용된다.

34. “Nations cannot go on borrowing to improve living standards.

“나라들이 생활 수준을 개선하기 위해 계속 빌리기만 할 수는 없다.

35. One of Jehovah’s Witnesses living in a semirural area relates:

반 전원 지역에 사는 한 ‘여호와의 증인’은 다음과 같이 이야기한다.

36. The glacier can pass over impeding rock obstacles by melting ahead and freezing behind.

빙하는 앞에 가로 놓여진 암석의 방해물은 앞에서는 녹아지며 지난 뒤에는 다시 얼어 붙음으로써 넘어 지나갈 수 있읍니다.

37. Following the words of the prophets and living the commandments

선지자들의 말씀을 따르고 계명대로 생활함

38. I call them zombie nouns, because they consume the living.

저는 그것들을 좀비 명사라 하는데, 살아있는 것을 잡아먹기 때문이죠.

39. This made living easier, and brothers frequently contributed food parcels.

그렇게 함으로써, 생활이 더 용이해졌으며 형제들은 종종 식품을 소포로 보내 기증해 주었다.

40. It speeds up or slows down the rate of living.

그것은 삶의 속도를 빠르게 하고 늦게도 한다.

41. According to songwriter Doc Pomus, "Rock and roll would have never happened without him."

작곡가 독 포머스에 따르면, "로큰롤은 그가 없었다면 절대 일어나지 않았을 것이다."

42. Much of today’s heavy metal rock music is saturated with satanic messages and symbolism.

오늘날의 헤비 메탈 록 음악에는 대부분 사단적인 메시지와 상징이 흠뻑 배어 있다.

43. Los Tercios Waterfall cascades over tall hexagonal columns of rock formed by volcanic activity.

로스테르시오스 폭포는 화산 활동으로 생겨난 육각형의 높은 돌기둥들을 계단처럼 타고 흘러내립니다.

44. Its nest was built into a crack in the rock face behind the cascade.

이 새는 작은 폭포 뒤쪽 암벽 틈에 둥지를 틀어 놓았다.

45. "Stop Crying Your Heart Out" is a song by the English rock band Oasis.

〈Stop Crying Your Heart Out〉는 영국의 록 밴드 오아시스의 곡이다.

46. Back in Black is the seventh studio album by Australian rock band AC/DC.

《Back in Black》은 호주의 록 밴드 AC/DC의 일곱 번째 스튜디오 음반이다.

47. I struck a match on a rock and set the parched June grass ablaze.

저는 돌에 성냥을 그어 바싹 마른 6월의 풀밭에 불을 붙였고, 풀은 기름을 흠뻑 먹은 듯 불타올랐습니다.

48. In living color, an exclusive coverage of an attempted suicide.

생생하게 보여드리는 자살을 시도하는 독점 보도입니다

49. Many resent high taxation and the soaring cost of living.

많은 사람들은 중과세와 생계비의 상승에 대해 분개합니다.

50. They dug out some 33 million cubic feet (930,000 cu m) of earth and rock.

그들은 약 930,000입방 ‘미터’의 흙과 바위를 파냈다.

51. We still had 100 miles to go downhill on very slippery rock-hard blue ice.

아직 160 km를 아주 미끄럽고 딱딱한 푸른 얼음을 내려가야 했습니다.

52. Retrieved 2008-10-15. |first1= missing |last1= in Authors list (help) "Rock Revolution review (Wii)".

2008년 10월 15일에 확인함. 이름 목록에서 |이름1=이(가) 있지만 |성1=이(가) 없음 (도움말) “Rock Revolution review (Wii)”.

53. Unwholesome music, whether rock or any other style, is a threat to your mental health.

록 음악이든 다른 어떤 형태의 음악이든 불건전한 음악은 정신 건강을 해칠 수 있다.

54. The rock where Midianite prince Oreb was executed and that came to bear his name.

미디안의 방백인 오렙이 처형된 곳이자 그의 이름으로 불리게 된 바위.

55. Because they're balanced there is no net force and this rock isn't going to accelerate.

그건 균형이 잡혀있고 알짜힘이 없으므로 돌이 가속하지 못합니다

56. Philippi’s acropolis was on a large rock formation in the NE part of the city.

빌립보의 아크로폴리스는 도시의 북동쪽 부분의 거대한 암반층 위에 있었다.

57. Most agates form as nodules in stratified deposits of silica found in certain rock cavities.

대부분의 마노는 이산화규소 층에서 단괴(團塊) 형태로 형성된 것으로, 특정한 암석의 공동(空洞)에서 발견된다.

58. The album has been acknowledged for containing "a wealth of outstanding hard rock guitar tracks".

이 음반은 "뛰어난 하드 록 기타 트랙"을 많이 포함하고 있는 것으로 인정받았다.

59. This puzzling situation moved scientists to study the rock history of the island chain further.

이러한 당혹스러운 상황으로 인해 과학자들은 이 열도에 있는 암석의 역사에 관해 더 연구하게 되었습니다.

60. In the heart of Australia, where Ayers Rock is located, salt lakes and deserts abound.

‘아이어스 로크’가 위치한 ‘오스트레일리아’ 심장부에는, 염호와 사막이 많이 있다.

61. People there made a living by selling millet, wood, and charcoal.

마을 사람들은 수수와 땔나무와 숯을 팔아 생계를 유지했습니다.

62. And this is what my kids are doing, making living wage.

저의 아이들이 최저 임금을 벌고 있는 모습입니다.

63. All of us can incorporate some service into our daily living.

우리는 모두 일상생활에서 봉사를 할 수 있습니다.

64. Motors controlled remotely by an engineer turn the drill bit, and sensors detect the rock properties

기술자가 원격 조종하는 모터로 드릴의 날을 돌리며, 센서로 암반의 특성을 탐지한다

65. Even so, the abortionists dare to tell us that it isn’t living.

그럼에도 불구하고, 낙태 옹호론자들은 그것이 살아 있는 것이 아니라고 감히 말한다.

66. Some legends mention violent giants living on the earth before the Flood.

일부 전설은 홍수 전에 땅에 살았던 난폭한 거인들에 대해 언급한다.

67. Other parts of the Bible provide additional evidence that the rock-mass definitely is the Christ.

성서의 다른 부분도 반석이 분명히 그리스도이심을 증거해 주고 있다.

68. How much better, though, if they would trust in the greatest Rock of all, Jehovah God!

하지만 그들이 모든 반석 가운데 가장 위대한 반석이신 여호와 하느님을 신뢰한다면 참으로 훨씬 더 좋을 것입니다!

69. And the black rock is the sediment on the sea bottom in the absence of plankton.

이 검은 암석은 바다 바닥면의 침천물입니다. 플랑크톤이 없지요.

70. When we reach the cave, there, on one of the rock walls, is a Bushman painting.

동굴에 이르자 한쪽 벽에 부시먼 벽화가 있다.

71. Transcendental meditation, a close adjunct of yoga, has been popularized by film stars and rock musicians.

요가에서 파생된 초월 명상법은 영화계 스타들과 록 음악가들에 의해 대중화되기도 하였습니다. 요가에 대한 관심이 점점 커지는 것을 보고, 이러한 질문이 생길지 모릅니다.

72. “There won’t be liquor, drugs, cigarettes or rock music,” noted The News Tribune of Tacoma, Washington.

“그곳에는 술이나 마약, 담배 혹은 록 음악이 없다”고 워싱턴주 타코마의 「뉴스 트리뷴」지는 지적하였다.

73. Nicotinamide adenine dinucleotide (NAD) is a cofactor found in all living cells.

니코틴아마이드 아데닌 다이뉴클레오타이드(영어: nicotinamide adenine dinucleotide, NAD)는 모든 살아있는 세포에서 발견되는 보조 인자이다.

74. To cover their living expenses, most pioneers have part-time secular jobs.

파이오니아들은 대부분 생활비를 충당하기 위해 시간제 세속 직장을 갖습니다.

75. But it is still not a living creature, the abortionists assure us.

그러나 그것은 여전히 살아 있는 피조물이 아니라고, 낙태 옹호론자들은 단언한다.

76. Will you be able to adjust to big differences in living conditions?

생활 여건의 현저한 차이에 적응할 수 있겠습니까?

77. Alongside its banks, dikes protect the peasants living on the plain below.

그 둑을 따라 쌓은 제방들은 낮은 평야에 사는 농민들을 보호해 준다.

78. “Cell” was later applied to the basic building blocks of living things.

나중에 “세포”는 생물체를 이루는 기본 단위를 가리키게 되었습니다.

79. They became smaller -- living fast, dying young, eating little and reproducing rapidly.

그들은 더 작아졌으며 빠른 삶을 살았고, 일찍 죽었으며 적게 먹고, 신속하게 번식하게 되었습니다.

80. What accounts for the basic similarities in the structure of living things?

생물들이 구조적으로 기본적인 유사점을 지닌 이유는 무엇인가?