1. The Rock.

चट्टान।

2. He prefers indie rock to mainstream, and appreciates rock and classical music equally.

उसे मुख्य धारा में इंडी रॉक पसंद है और वह रॉक और शास्त्रीय संगीत की सामान रूप से सराहना करता है।

3. It's rock, paper, scissors.

यह रॉक, कागज, कैंची.

4. The Dubai Desert Rock Festival is also another major festival consisting of heavy metal and rock artists.

द दुबई डेजर्ट रॉक समारोह भी एक बड़ा कार्यक्रम है जिसमे हेवी मेटल और रॉक कलाकारों शामिल होते है।

5. Well, they look like rock climbers.

वे पर्वतारोही की तरह दिखते हैं.

6. 144 May Jehovah, my Rock,+ be praised,

144 मेरी चट्टान+ यहोवा की तारीफ हो,

7. Jehovah, our Rock, our strength and our might,

य-हो-वा बल तू, ह-मा-री तू शान

8. My God and the Rock of my salvation.’

मेरा परमेश्वर और मेरे उद्धार की चट्टान है।’

9. 41 He opened a rock, and waters flowed out;+

41 उसने एक चट्टान चीरी और पानी की धारा फूट निकली,+

10. Rock drummers often prefer the thicker or coated drum heads.

रॉक ड्रमर अक्सर मोटे या कोटेड ड्रम हेडों का इस्तेमाल करना पसंद करते हैं।

11. What formed this “forest of cones and pillars of rock”?

ये “चट्टानी शंकुओं और खंभों के जंगल” कैसे बने?

12. • Why is living for material things unrealistic?

• धन-दौलत और ऐशो-आराम के लिए जीना क्यों अक्लमंदी नहीं है?

13. The costs of caring for the elderly have risen so high that some propose living aboard a cruise ship as an attractive alternative to living in an assisted living facility (ALF).

मेक्सिको सिटी का मीलेनयो अखबार रिपोर्ट करता है कि बच्चे “घंटों बैठकर पढ़ाई करने, माता-पिता के सिखाने, क्लास के नोट्स या फिर कंप्यूटर का इस्तेमाल करने” से ज़्यादा, मन बहलाव के लिए पढ़ने से अच्छे अंक पाते हैं।

14. The roof is a living roof, actually.

यह जीती जागती छत है .

15. Meanwhile, insurance costs and living expenses escalated.

इस बीच बीमा की रकम और रोज़मर्रा के खर्चे बढ़ते जा रहे थे।

16. He caused water to flow out of the rock for them;

उसने उनके लिए चट्टान से पानी निकाला,

17. He contracted malaria while living in the jungle.

जंगल में रहते समय उसे मलेरिया हो गया।

18. Morocco is the largest rock phosphate and phosphoric acid supplier to India.

मोरक्को रॉक फॉस्फेट और फॉस्फोरिक अम्ल का भारत के लिए सबसे बड़ा आपूर्तिकर्ता देश है।

19. Rock formations around the location of the first Meribah are solid granite.

जो बड़ी-बड़ी चट्टानें पहलेवाले मरीबा के पास थीं, वे सख्त ग्रेनाइट की चट्टानें थीं।

20. The island's name derives from the rock pigeon which has colonized it.

द्वीप का नाम रॉक कबूतर से निकला है जिसने इसे उपनिवेशित किया है।

21. Special pioneers receive a modest allowance for living expenses.

खास पायनियरों को रोज़मर्रा का खर्च चलाने के लिए थोड़ा भत्ता दिया जाता है।

22. Living and Preaching in the Shadow of a Volcano

एक ज्वालामुखी के साये में रहकर प्रचार करना

23. Some postulate that living organisms arrived on earthbound meteors.

कुछ लोग मानते हैं कि जीवित जीव पृथ्वी पर उतरनेवाले उल्कों पर आए।

24. Formaldehyde and its adducts are ubiquitous in living organisms.

Formaldehyde और इसके adducts जीवित जीवों में सर्वव्यापी हैं।

25. They were assigned living quarters close to the temple.

उन्हें मंदिर के समीप रहने के लिए निवासस्थान दिए गए थे।

26. What challenge do Christians face in earning a living?

जीविका कमाने के लिए मसीही कौन-सी चुनौती का सामना करते हैं?

27. With good reason, Hannah could say: “There is no rock like our God.”

यहोवा के इन सारे गुणों की वजह से वह कह सकी, “हमारे परमेश्वर जैसी चट्टान और कोई नहीं।”

28. They are monolithic and form part of the live rock of the excavation .

वे एकाश्मक हैं और उत्खनन के अंगभूत शैल के ही भाग हैं .

29. Rock architecture was also sustained longer as a mode in the northern zone .

उत्तरी क्षेत्र में भी जैन शैल वास्तुशिल्प एक पद्धति के रूप में लंबे समय तक बना रहा .

30. Europa is primarily made of silicate rock and likely has an iron core.

यूरोपा मुख्य रूप से पत्थरीले पदार्थों का बना हुआ है और इसका केंद्र लोहे का है।

31. After a severe storm, only the house built on the rock-mass survives.

एक ज़ोरदार तूफ़ान के बाद, सिर्फ़ चट्टान पर बनाया गया घर बचता है।

32. A living philosophy must answer the problems of today .

जीवित दर्शन को चाहिए कि वह आज की समस्याओं को हल करे .

33. I mean, we all have to earn a living, eh?

हम सभी को जीवन प्राप्त करना है, क्या हम नहीं?

34. Such an MoU ensures long term and sustained supply of rock phosphates to India.

इस तरह का समझौता ज्ञापन भारत को रॉक फॉस्फेट की दीर्घकालिक और सतत आपूर्ति सुनिश्चित करता है।

35. Inset: A black cobra spreads its hood while sunning itself on a warm rock

आंतरिक चित्र: गर्म पत्थर पर बैठकर धूप का मज़ा लेते हुए एक काला नाग अपना फन फैलाता है

36. We headed east until we came to a rough slope of rock and gravel.

यहाँ से हम पूरब की ओर बढ़े, और हमें कंकड़-पत्थर की एक ऊबड़-खाबड़ ढलान मिली।

37. We landed at the southern port of Algeciras, alongside the enormous Rock of Gibraltar.

हम आल्जेसिरस के दक्षिणी बंदरगाह पर पहुँचे, जो विशाल रॉक ऑफ़ जिब्राल्टर की बग़ल में है।

38. This sage sat on a rock and spent all day staring at the sky.

कुछ भारतीय इस नजरिए के आदी हैं और इसी के अंदर सुख का अनुभव करते हैं, यहां तक कि फल- फूल रहे हैं।

39. The Jews usually buried their dead in caves or vaults cut into the rock.

यहूदी आम तौर पर गुफाओं या चट्टानों को काटकर बनायी गयी कब्रों में लाश दफनाते थे।

40. Its nest was built into a crack in the rock face behind the cascade.

उसका घोंसला सोपानी जलप्रपात के पीछे चट्टान मुख की एक दरार में बना हुआ था।

41. It contains living bacteria, and thus can spread the infection.

इनमें जीवित बैक्टीरिया होते हैं, इसलिये संक्रमण फैल सकता है।

42. Bon Jovi visited rock radio station WAPP 103.5FM "The Apple" in New York City.

बॉन जोवी न्यूयॉर्क के लेक सक्सेस स्थित स्थानीय रेडियो स्टेशन डब्ल्यूएपीपी 103.5एफएम "द ऐपल" (WAPP 103.5FM "The Apple") में गए।

43. licences granted to people living in certain publicly funded hostels .

कुछ लोकल सहायता पाने वाले वसतिगृहों में लोगों को परवाने दिये जाते है .

44. Ravenous feeders, they will eat any living thing they find.

सियार सर्वहारी जीव हैं और जो कुछ भी खाने को मिले उसे खा जाते हैं।

45. His simple living and intellectual acumen inspired many expatriate Indians living in Canada and the U.S. to fight against British Imperialism during the First World War.

उनके सरल जीवन और बौद्धिक कौशल ने प्रथम विश्व युद्ध के समय ब्रिटिश साम्राज्यवाद के विरुद्ध लड़ने के लिए कनाडा और अमेरिका में रहने वाले कई प्रवासी भारतीयों को प्रेरित किया।

46. A vault, or chamber, cut into the soft limestone rock, rather than a natural cave.

यह गुफा में बनी कब्र नहीं थी बल्कि चूने-पत्थर की चट्टान में बनायी गयी थी जिसे काटना आसान होता है।

47. The kapota over the facade is still an undifferentiated , projecting rock - ledge over the beam .

मुखाग्र के ऊपर कपोत अभी भी अभिन्न और धरन के ऊपर प्रक्षिप्त चट्टानी कगार के रूप में हैं .

48. 16:4, 14, 15, 35) Jehovah also made water flow “out of the flinty rock.”

16:4, 14, 15, 35) और उसने “चकमक की चट्टान से” उनके लिए पानी भी निकाला।

49. The proportion of people living below the poverty line is declining.

गरीबी रेखा से नीचे रहने वाले लोगों के अनुपात में भी कमी आ रही है ।

50. Includes basic living expenses such as housing, food, and health care

रहने, खाने और इलाज जैसी बुनियादी ज़रूरतें पूरी करने के लिए

51. □ How has God’s statement of purpose proved to be a living word?

□ कैसे परमेश्वर के उद्देश्य का कथन एक जीवित वचन साबित हुआ है?

52. Every living human is imperfect and has an inherited tendency toward wrongdoing.

हर जीवित मानव अपरिपूर्ण है और ग़लत कार्य की ओर उसका वंशागत झुकाव होता है।

53. However, Jericho began a slow heel turn by showing jealousy toward fellow WWF member The Rock.

हालांकि, एक हील टर्न के लक्षण तब धीरे-धीरे स्पष्ट हो गए जब जेरिको ने WWF के साथी सदस्य द रॉक की ओर ईर्ष्या दर्शाना शुरू किया।

54. How much better, though, if they would trust in the greatest Rock of all, Jehovah God!

मगर यह कितना अच्छा होता अगर वे सबसे महान चट्टान, यहोवा परमेश्वर पर भरोसा रखते!

55. On 4 April 2009, Page inducted Jeff Beck into the Rock and Roll Hall of Fame.

पर 4 अप्रैल 2009, पृष्ठ जैफ बैक रॉक और रोल हॉल ऑफ फेम में शामिल किया।

56. When we reach the cave, there, on one of the rock walls, is a Bushman painting.

जब हम गुफ़ा तक पहुँचते हैं, वहाँ, एक पथरीली दीवार पर एक बुशमैन चित्र है।

57. So, we came out with new technology and we built a rock-filled concrete dam here.

इसलिए, हमें नई प्रौद्योगिकी लेकर आना पड़ा और हमने यहां एक रॉक फील्ड कंक्रीट बांध का निर्माण किया।

58. Transcendental meditation, a close adjunct of yoga, has been popularized by film stars and rock musicians.

फिल्मी सितारों और रॉक संगीत के कलाकारों ने मंत्र जपकर किए जानेवाले चिंतन को बहुत लोकप्रिय बनाया है, जो कि योग का ही एक पहलू है।

59. Because of this, Brar learned daily living skills very late in life.

इस वजह से, बराड़ ने जीवन में बहुत देर से रोज़ जीवन के कौशल सीखे थे।

60. To cover their living expenses, most pioneers have part-time secular jobs.

अपना रोज़मर्रा का खर्च चलाने के लिए, ज़्यादातर पायनियर पार्ट-टाइम नौकरी करते हैं।

61. It has a full basement, a spacious Kingdom Hall, and living quarters.

इमारत के नीचे एक बड़ी बेसमेंट, एक बड़ा किंगडम हॉल, साथ ही रहने के लिए कुछ कमरे भी हैं।

62. They are provided housing and receive a modest allowance for living expenses.

उन्हें रहने के लिए घर और रोज़मर्रा का खर्च चलाने के लिए थोड़ा भत्ता दिया जाता है।

63. Will you be able to adjust to big differences in living conditions?

रहन-सहन में बड़ा फर्क हो, तो क्या आप उसके हिसाब से अपने आपको ढाल लेंगे?

64. 5 We are living in “the conclusion of the system of things.”

5 आज हम “जगत के अन्त” में जी रहे हैं।

65. + 6 Some landed on the rock, and after sprouting, they dried up because they had no moisture.

+ 6 कुछ चट्टानी ज़मीन पर गिरे और अंकुर फूटने के बाद सूख गए क्योंकि उन्हें नमी न मिली।

66. A flame-colored sun bursts over the horizon, illuminating the white snow and the gray lava rock.

क्षितिज पर जब आग का यह गोला फूट पड़ता है, तो उसकी रोशनी से पर्वत की सफेद बर्फ और भूरे रंग के लावा पत्थर जगमगा उठते हैं।

67. (Romans 5:12) Instead of living forever on earth, Adam and Eve died.

(रोमियों ५:१२) आदम और हव्वा धरती पर हमेशा ज़िंदा रहने के बजाय मर गए।

68. The available food supply is everywhere decreasing and the cost of living increasing.”

हर कहीं उपलब्ध खाद्य संग्रह कम होता जा रहा है और निर्वाह-व्यय बढ़ रहा है।”

69. In fact, after a few minutes, the living room was filled with people!

हमने देखा कि थोड़ी ही देर में उनका घर पूरी तरह रिश्तेदारों और दोस्तों से भर गया!

70. However, accustomed to living alongside a volcano, most people in Armero were unconcerned.

लेकिन आर्मेरो के ज़्यादातर लोगों को ज्वालामुखी के पास रहने की ऐसी आदत पड़ गयी थी कि उन्होंने इसकी बिलकुल परवाह नहीं की।

71. The wave ascended the 50-foot cliff and reached the keeper’s living quarters.

वह लहर १५-मीटर ऊँची चट्टान तक उछली और रक्षक के घर तक पहुँच गयी।

72. *+ Why, those wearing splendid dress and living in luxury are in royal houses.

+ शानदार कपड़े पहननेवाले और ऐशो-आराम से जीनेवाले तो महलों में रहते हैं।

73. The Quality of Living Survey rated Chennai as the safest city in India.

लिविंग सर्वेक्षण की गुणवत्ता ने चेन्नई को भारत में सबसे सुरक्षित शहर के रूप में दर्जा दिया।

74. Witnesses living in one village gave food parcels to some of their neighbors.

एक गाँव में रहनेवाले साक्षियों ने अपने कुछ पड़ोसियों को भोजन के पैकट दिए।

75. The glow of slow-burning charcoal is used to denote a living offspring.

जलते अंगारों का मतलब जीवित संतान है।

76. It is an Impressive Four storey rock cut temple with East facing facade of 29m long, 16m wide.

यह एक प्रभावशाली चार मंजिला रॉक कट मंदिर है जिसमें 29 मीटर लंबा, 16 मीटर चौड़ा पूर्व चेहरा मुखौटा है।

77. Some other landed upon the rock-mass, and, after sprouting, it dried up because of not having moisture.

और कुछ चट्टान पर गिरा, और उपजा, परन्तु तरी न मिलने से सूख गया।

78. At one time, daring locals would scale the face of the rock and gather eggs from birds’ nests.

एक वक्त था, जब यहाँ के जाँबाज़ निवासी चट्टान के खड़े हिस्से पर चढ़कर पक्षियों के घोंसले से अंडे इकट्ठे करते थे।

79. The Bible makes this clear: “The Rock [God], perfect is his activity, for all his ways are justice.

बाइबल इसे स्पष्ट करती है: “वह [परमेश्वर] चट्टान है, उसका काम खरा है; और उसकी सारी गति न्याय की है।

80. At the top of the mountain we find the public and elite living spaces.

इस विहंगम घाटी में गोंड और भारिया जनजाति के आदिवासी रहते हैं।