1. How does John live with his strabismus?

그러면 존은 사시로 인한 불편을 어떻게 견디며 살아가고 있습니까?

2. Arthritis I have just finished reading the article “Learning to Live With Arthritis.”

관절염 “관절염을 견디며 살아가는 일” 기사를 방금 읽었습니다.

3. He also said that you could live with this condition for years without another aneurysm.

이 상태로 또다른 동맥류없이 몇년이나 더 살 수 있다고도 하셨잖아.

4. They're connecting students who need a place to live with empty-nesters who have extra rooms.

살 곳이 필요한 학생들을 집에 남는 방이 있는 자녀가 없는 가정과 연결해 주었고요.

5. Accepting his proposal of marriage and going to live with him in the mystic East seems very appealing.

그의 청혼을 받아들이고 그와 함께 신비스러운 중동 지방에 가서 산다는 것은 매우 멋이 있을 것같다.

6. She had been abandoned by her heavy-drinking husband, who years before took off for Santiago to live with another woman.

술고래인 그 여자의 남편은 그 여자를 버리고 여러 해 전에 ‘산티아고’로 가서 다른 여자와 살고 있었다.

7. A recent study of noise pollution in Berlin, Germany, found that a great many people live with dangerously high levels of noise.

독일 베를린의 소음 공해에 관한 최근 연구에서는 수많은 사람이 위험할 정도로 소음 레벨이 높은 환경에서 살고 있음이 밝혀졌다.

8. What is more, my former companion pressured me to come to live with him again, even threatening to disfigure me with acid if I refused.

더욱이, 나와 동거하던 남자는 다시 함께 살자고 압력을 가하였으며, 거절하면 산(酸)을 뿌려 내 모습을 흉측하게 만들어 놓겠다고 위협하기까지 하였습니다.

9. Some even abandon their spouse to live with a younger partner, arguing that they thus feel younger and happier, as happened in the case of Verónica, mentioned in the preceding article.

앞 기사에서 언급한 베로니카의 경우처럼, 심지어 어떤 사람들은 더 젊은 연인과 함께 살기 위해 배우자를 버리며, 그렇게 하면 자신이 더 젊고 더 행복하다는 느낌이 든다고 주장하기까지 합니다.

10. He was able to exchange me in settlement of a debt, and so I came to live with a rich family in Guarujá, on the island of Santo Amaro, in the state of São Paulo.

아버지는 빚을 갚는 조건으로 나를 넘겼기에, 나는 상파울루 주 산투아마루 섬의 구아루자에 사는 한 부유한 가족과 함께 살게 되었다.

11. Despite our anguish when Georgia’s physical body stopped functioning, we had faith that she went right on living as a spirit, and we believe we will live with her eternally if we adhere to our temple covenants.

조지아의 육신이 기능을 멈췄을 때 비통에 빠지기는 했으나, 저희는 그 아이가 영으로는 살아 있다는 신앙이 있었습니다. 아울러, 저희가 성전 성약에 충실하면, 딸과 함께 영원히 살게 된다는 것을 믿습니다.