1. How does John live with his strabismus?

Wie kommt John mit diesem Sehfehler zurecht?

2. Your client has to live with the ambiguity of his father's name not being cleared.

Ihr Klient muss damit leben, dass der Name seines Vaters nicht bereinigt wurde.

3. Further, honesty works for a good conscience and so makes it easy to live with oneself.

Durch Ehrlichkeit erlangt man außerdem ein gutes Gewissen; dadurch wird man besser mit sich selbst fertig.

4. What is more, my former companion pressured me to come to live with him again, even threatening to disfigure me with acid if I refused.

Auch setzte mich mein ehemaliger Lebensgefährte unter Druck, zu ihm zurückzukehren, und drohte sogar, mich mit Säure zu verunstalten, falls ich mich weigerte.

5. There is also this observation from a noted U.S. public- safety commissioner: “Many people don’t come to grips with the fact that owning a handgun means being prepared to live with the aftermath of killing another human being.

Ein bekannter Regierungskommissar für öffentliche Sicherheit in den Vereinigten Staaten stellte fest: „Viele Leute sind sich nicht bewußt, was der Besitz einer Waffe bedeutet: daß sie darauf vorbereitet sein müssen, mit dem Gedanken zu leben, einen Menschen getötet zu haben.