1. How may we regard periodic adjustments in viewpoint?

우리는 견해상의 일시적인 조정을 어떻게 여길 수 있읍니까?

2. When teaching, we need to regard ourselves as builders.

가르칠 때 우리는 자신을 건축자로 간주할 필요가 있습니다.

3. • How can we show tender regard for aging fellow worshippers?

● 연로한 동료 숭배자들에게 어떻게 부드러운 관심을 나타낼 수 있습니까?

4. Little by little we advanced to the inspection point.

조금씩 조금씩 우리는 검사 지점으로 나아갔습니다.

5. Little bottles.

몇 병밖에 안 나오지

6. At Job 10:10, the expression is used with regard to curdling milk.

욥기 10:10에서는 그 표현을 젖을 엉기게 하는 것과 관련하여 사용합니다.

7. Did he regard the account of Jonah as “a satire,” as “downright absurd”?

예수께서는 ‘요나’의 기록을 “풍자”, “분명히 불합리한” 것으로 간주하셨는가?

8. At Job 10:10 the expression is used with regard to curdling cheese.

욥기 10:10에서 그 표현은 엉기는 젖과 관련하여 사용되었다.

9. Being a good listener, not interrupting, being uncritical—all communicate regard, affection, prizing.”

잘 듣고 말을 가로막지 않으며 비평적이 되지 않는 것은 모두 존중하고 애정을 갖고 있으며 소중히 여긴다는 의미를 전달한다.”

10. Also, a person ought to evaluate his intention in regard to a pet.

또한 애완 동물에 대한 자기의 생각을 조사해 보아야 한다.

11. CA: Crying wolf a little too loud and a little too early.

CA: 늑대가 나타났다고 더 크고, 더 먼저 소리친다는 거네요.

12. Little by little it gets colder until eventually it approaches absolute zero.

그리고 조금씩 조금씩 온도가 내려갑니다. 절대 0도에 도달할 때까지요.

13. (b) What do the Scriptures promise with regard to the effects of Adamic sin?

(ᄀ) 사람들은 연로한 사람들에 대해 종종 무엇을 생각합니까? (ᄂ) 성경은 아담의 죄로 인한 영향과 관련하여 무엇을 약속합니까?

14. We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.

작은 레버와 작은 힘 생성기가 달린 모터를 준비했습니다.

15. They may regard making return visits or conducting Bible studies as something beyond their abilities.

그들은 재방문을 하는 일이나 성서 연구를 사회하는 일이 자신의 능력으로는 도저히 할 수 없는 것이라고 제쳐 놓을지 모른다.

16. Engaging in physical work, moderate exercise, or relaxing sports activities often helps in this regard.

육체 노동이나 적당한 운동 혹은 긴장을 풀어 주는 스포츠 활동을 하는 것이 흔히 이 면에서 도움이 된다.

17. With regard to discipline, the Bible states: “The rod and reproof are what give wisdom.”

성서에서는 징계에 관하여 이렇게 알려 준다. “매와 책망은 지혜를 [준다].”

18. There is little opportunity, and too often little inclination, to build up a warm acquaintanceship.

환자와 의사 간에 따뜻한 친분을 가질 수 있는 기회와 그러한 경향이 거의 없다.

19. 25 In modern times, the practice popularly followed in regard to lost items is ‘finders keepers.’

25 현대에는 분실한 물건을 습득한 사람이 그 물건을 갖는 것이 보편화되었읍니다.

20. Our Little Linda’s Defective Heart

우리의 귀여운 린다는 심장병이었다

21. So we're going to break out a little trigonometry and actually just a little Pythagorean theorem.

그래서 우리는 삼각법과 피타고라스의 공식을 이용해서 해결해보려고 합니다

22. In this regard, however, he is not concerned with just evening up things and balancing accounts.

그러나 이 점에 있어서 그분은 단지 공평하게 결산하는 데만 관심을 가지고 계시지 않습니다.

23. So, the first set of cryptocurrencies are a little bit slow and a little bit cumbersome.

어쨌든 1세대 암호화 화폐는 조금 더디고 조금 번거롭습니다.

24. How may Joel 2:7 have application with regard to the activity of Jehovah’s Witnesses under ban?

요엘 2:7은 금지령하에 있는 ‘여호와의 증인’들의 활동에 어떻게 적용될 수 있읍니까?

25. The Hebrew word here translated “congealed” is used in Job 10:10 with regard to curdling milk.

여기서 ‘응고되다’로 번역된 히브리어는 욥 10:10에서 엉긴 젖과 관련하여 사용되었다.

26. So let's say distance, and we'll write a little small t right here, a little subscript t.

거리를 ́d'로 쓰고, 옆에 작은 t를 붙여줍니다 여기에, 첨자로 작은 t를요

27. You're a little bit above average.

여러분은 평균치 이상이네요.

28. Is it a little hot plate?

소형 요리철판인가요?

29. You get these little stress fractures.

이런 작은 피로 골절들이 생겼어 살살해

30. For example, how should he act with regard to the turbulent politics, revolutions, and wars of our times?

예를 들어, 우리 시대의 불안한 정치·혁명·전쟁과 관련하여 어떻게 행동해야 합니까?

31. They soon grew, little by little, until they were the size of an acorn; which they in fact resembled.

그것들은 조금씩 자라나서 도토리 크기 만큼이나 컸습니다; 그것은 실제로 비슷했습니다.

32. Little concrete action has yet been taken.

아직까지도 실제적인 조처가 취해지지 않고 있는 실정이다.

33. I heard a little voice saying, " OK.

실제로 내 몸 속의 대화를 들을 수 있었어요.

34. Actually, there was no established view among Jews of that period with regard to the condition of the dead.

사실상, 그 당시 ‘유대’인들 사이에는 죽은 사람의 상태에 관한 어떤 확립된 견해가 없었다.

35. I love you, too, little Golden Jet!

너도 사랑해 골든 젯 주니어!

36. These little green peaks are asteroid collisions.

이 작은 녹색 최고점들은 소행성의 지구 충돌입니다.

37. Daddy just had a little accident, honey.

작은 사고가 있었단다

38. (December 22, 1995) was a little biased.

기사(1995년 12월 22일 호)에 약간은 편견이 있다고 생각되었습니다.

39. It's a little above my pay grade.

그건 제가 받는 연봉 수준보다 약간 위쪽에 있는 이야기라구요.

40. A little over- precipitance may ruin all. "

조금 과잉 급하게 서두름 다 망치 수 있습니다. "

41. That makes me worry a little bit.

다소 걱정스럽네요.

42. I've just jazzed mine up a little.

"저는 아직 스무살이 조금 넘었을 뿐입니다.

43. So this little diagram right over here.

시각화 해볼까요 작은 그림이 있습니다

44. We've learned a little bit about electrostatic.

자 이제는 우주를 이루는 또 다른 기본력을 배워보도록 합시다

45. Now a little piece of career advice.

그래서 유명한 사람이 되기를 추구하는 여러분들을 위해,

46. But physicists collaborated without regard for the boundaries between sets, hence needed to access data on all of these.

넘어서 일하기 때문에 모든 데이터에 접속해야 할 필요가 있었습니다. 그래서 독립된 네크워크를 함께 연결해

47. This little baby has a lot of horsepower.

이 작은 아이는 엄청난 마력을 가지고 있어요.

48. It'll just be a little while longer, OK?

잠시만 더 있으면 될 거야 알겠지?

49. Too little, and it won't deflect the target.

너무 적으면, 혜성의 궤도를 바꾸지 못해.

50. I think it's a little redundant, don't you?

계약서가 문제가 아니라 이거 좀 오바라고 생각하지 않나?

51. So the little bit of code on web.

웹에서 약간의 코드를 보시죠.

52. And that little program's on that cardboard disk.

그리고 카드보드 위에 작은 프로그램이 있죠.

53. Your blood pressure might drop a little bit.

혈압이 아주 약간은 떨어지거든요.

54. + 9 A little leaven ferments the whole lump.

+ 9 적은 누룩이 온 덩어리를 발효시킵니다.

55. Little is known about the actual translation process.

실제 번역 과정에 관해서는 알려진 바가 거의 없다.

56. Actually, negative thinking demands little of the intellect.

사실 부정적인 생각을 하는 데는 지성이 거의 필요 없다.

57. Whatever circumstances the raven encounters, it proves equal to the challenge of adapting to existing conditions, especially in regard to food.

철새까마귀는 어떤 환경에 처하게 되든, 기존의 상황에 적응해야 하는 어려움에 능히 대처할 수 있는데, 특히 먹이와 관련된 경우에 그러합니다.

58. YouTube actively monitors partner claiming behavior in regard to this rule, and offenders can expect to have their claiming privileges disabled.

YouTube는 이 규칙과 관련하여 파트너의 소유권 주장 방식을 적극적으로 모니터링하며 이를 위반하는 파트너는 소유권 주장 권한이 사용 중지될 수 있습니다.

59. Nations were urged to abandon considerations of national interests and work in this regard for the good of the international community.

국가들은 이 문제와 관련하여 국제 사회의 이익을 위해 자국의 이익과 사업만을 고려하지 않도록 종용받았다.

60. And I have all sorts of little props here.

그리고 여기 여러 가지 작은 소품들을 가지고 나왔습니다.

61. There's a little forest scene inside the chest cavity.

여기 흉곽 안에 조그마한 숲이 있어요.

62. What's a little accessory after the fact between friends?

친구 사이에 약간의 범죄 공모를 해주는게 어때서?

63. Did you have a little crush on him, too?

그 사람한테 반하기라도 했어?

64. It's actually a little bit less than an hour.

실제로는 1시간도 안 걸리죠.

65. Shark Tank and I, we getting a little sleepy.

상어 탱크와 난 좀 졸리거든

66. Ranting, raving, crying, and arguing with him accomplishes little.

고래고래 소리를 지르며 울고불고 설득시키려 해봤자 별 성과가 없다.

67. In the refrigerator-like cold, little plant life survives.

냉동될 정도의 추위 속에서도 조그마한 식물들이 생존해 있다.

68. We placed a little voice-recognition element right here.

말하자면 약간 "해킹"한 건데 바로 여기에 음성인식장치를 설치했습니다.

69. A central pole, and a little patch of light.

무대와 무대를 비추는 조명도 좋습니다.

70. This little black dot there is a 3D accelerometer.

그리고 생체인식센서 분야의 놀라운 발전 같은 것들 말입니다. 이 작고 검은 점 같은 것은

71. Little wonder that these creatures have keen color perception!

색을 감지하는 이 생물의 능력이 매우 뛰어난 것도 그리 놀라운 일이 아닙니다!

72. So I will try speed it up a little

그러니까 속도를 좀 올려서 이야기를 하겠습니다.

73. In view of this, these Catholics expressed their “inalienable conscientious objection with regard to the advertised sumptuous ceremony” and the “costly crown.”

그러한 점을 고려하여, 그 가톨릭 신자들은 “값비싼 관”과 “광고된 사치스러운 의식에 대해서 빼앗길 수 없는 양심적 거부권”을 표현했다.

74. These additional teaching ideas help balance the four elements of scripture mastery (locating, understanding, applying, and memorizing) with regard to each passage.

이 추가 교수 방안은 각 성구와 관련된 성구 익히기의 네 가지 요소(찾기, 이해하기, 적용하기, 암기하기) 간에 균형을 잡는 데 도움이 된다.

75. Just as a child progresses toward adulthood little by little, in the same way you may expect to become full grown in a spiritual sense.

마치 어린이가 조금씩 조금씩 자라서 성인이 되는 것처럼, 당신도 영적으로 성인이 되기 위하여는 그러한 단계를 밟아야 합니다.

76. The truthfulness of some of Jesus’ statements needs little explanation.

예수께서 하신 말씀 중 몇 가지는 약간의 설명이 있어야 참되다는 것을 알 수 있습니다.

77. It's a CD, it's a little bit more compressed image.

그건 CD인데요. 좀 더 압축된 이미지를 가지고 있지요.

78. Little Johnny falls and scrapes his knee and starts crying.

어린 철수가 넘어져 무릎이 긁히고는 울기 시작한다.

79. But if you notice little advancement, what should you do?

그러나 만일 당신이 발전하고 있지 않다면 당신은 어떻게 해야 합니까?

80. 9 A little leaven ferments the whole batch of dough.

9 적은 누룩이 반죽 전체를 발효시킵니다.