1. Implements for decanting liquids [hand tools]

액체를 따르는 수기구

2. Liquids for removing sulfates from accumulators

축전지용 황산염 제거액

3. In liquids, they can cruise and cuddle and link up to form molecules.

액체는 돌아다니거나 바싹 다가가거나 결합하여 분자를 형성합니다.

4. Don’t expose your phone to liquids, which can cause a short circuit and overheating.

휴대전화를 액체에 노출하지 마세요. 합선이 발생하거나 과열될 수 있습니다.

5. The atoms that make up solids, liquids, and gases are moving all the time.

원자들은 고체와 액체 그리고 기체를 구성하며 항상 움직이고 있습니다.

6. Don't expose your phone to liquids, which can cause a short circuit and overheating.

휴대전화를 액체에 노출하지 마세요. 합선이 발생하거나 과열될 수 있습니다.

7. You should also wear eye protection when working near hazardous liquids, such as battery acid.

작업장 주변에 배터리 산(酸)과 같은 유해한 액체가 있다면, 역시 보안경을 착용해야만 합니다.

8. The sponge’s ability to absorb and release liquids made it commercially important in ancient times.

해면은 액체를 흡수하였다가 다시 방출할 수 있기 때문에, 고대에는 중요한 상품이 되었다.

9. Your body cells are almost entirely composed of molecules extracted from foods and liquids you have consumed.

우리의 신체 세포들은 거의 전부가 섭취한 식품과 액체에서 추출한 분자들로 이루어져 있다.

10. Other victims may be sent to burn centers for treatment of burns from scalding liquids or acid.

뜨거운 액체나 산에 덴 화상을 치료하기 위해서 화상 진료소를 찾는 피해자들도 있다.

11. IMAGINE being strapped inside a welded steel-and-glass cage with acid and flammable liquids in containers near you.

당신이 철과 유리로 만든 용접된 골조 안에서 벨트에 매어져 있는데, 가까이에는 산(酸)과 가연성 액체가 담긴 용기들이 있다고 상상해 보십시오.

12. The source of a sound creates vibrations that travel as waves of pressure through particles in air, liquids, or solids.

소리의 원천은 진동을 만드는데 그 압력파는 공기 입자나 액체, 고체를 통해서 전달됩니다.

13. The problem was that diarrhea not only drains fluids from the body but also restricts liquids from being absorbed through the intestinal wall.

문제는 설사가 몸에서 체액을 배출시킬 뿐만 아니라 장(腸)의 벽을 통해 용액이 흡수되는 것을 제한하는 것이었다.

14. Chemical substances exist as solids, liquids, gases, or plasma, and may change between these phases of matter with changes in temperature or pressure.

일반적으로 화학 물질은 고체, 액체, 기체, 플라스마 형태로 존재하며 온도나 압력의 변화에 따라 물질의 상태 사이에서 변화할 수 있다.

15. WE TODAY use the term “acetic acid” to describe vinegar’s key element, as vinegar is obtained by the acetic fermentation of alcoholic liquids such as wine.

오늘날은 식초의 주성분을 묘사할 때 “아세트산”(acetic acid: 초산)이라는 용어를 사용하는데, 그 이유는 포도주와 같은 알코올 액이 아세트산 발효를 하여 식초가 생기기 때문이다.

16. Those who store alcoholic beverages or other liquids in lead- crystal decanters are also taking some risk, since lead from the crystal may leech into the beverage.

알코올 음료나 그 밖의 액체를 납유리병에 담아 두는 사람들 역시 상당히 위험한 일을 하는 것이다. 유리병의 납이 액체에 녹아 들어갈 수 있기 때문이다.

17. In the shoe polish market as a whole, some 26% of turnover is accounted for by pastes, 24% by creams, 23% by aerosols, and 13% by liquids.

전체 구두약 시장에서 총매출의 26%는 페이스트형, 24%는 크림형, 23%는 에어로졸형, 13%는 액체형 구두약이다.

18. Glow discharges can be used to analyze the elemental, and sometimes molecular, composition of solids, liquids, and gases, but elemental analysis of solids is the most common.

글로 방전이 고체, 액체 및 가스의 원소, 때때로 분자, 조성물을 분석하는데 사용될수 있지만, 고체의 원소 분석이 가장 일반적이다.

19. When the paint maker is happy with the consistency, he will add the remaining resin, then liquids such as water or mineral spirits, and finally any special additives.”

페인트 제조자가 점도에 만족하면, 남은 수지를 더 넣고 나서, 물이나 미네랄스피릿과 같은 용제를 넣은 다음, 끝으로 특수 첨가제를 넣습니다.”

20. Unlike other liquids, it has the unusual property of growing lighter in weight as its temperature drops close to freezing, so that colder water then rises and forms a protective layer of ice on top of lakes and seas.

다른 액체와 달리 물은 얼기 직전에는 온도가 내려감에 따라 무게가 가벼워지는 특이한 성질을 가지고 있읍니다. 그러므로 더 찬물이 위로 올라와 호수나 바다의 표면에 보호의 얼음층을 형성합니다.

21. In addition, “mouth” may have reference to the opening of something, such as of a well (Ge 29:2), a bag (Ge 43:12; 44:1, 2), a cave (Jos 10:22), or to an opening in the earth (Nu 16:32), as well as to the ability of the earth to absorb liquids poured onto it (Ge 4:11).

그에 더하여 “입”은 우물(창 29:2)이나 동굴(수 10:22)의 입구, 자루(창 43:12; 44:1, 2)를 여는 부분, 또는 땅의 갈라진 틈(민 16:32), 땅이 그 위에 쏟아진 액체를 흡수하는 능력(창 4:11)을 가리킬 수 있다.