1. 22 If anyone has no affection for the Lord, let him be accursed.

22 누구든지 주에 대한 애정이 없는 사람은 저주를 받을 것입니다.

2. Do not let him decelerate, Mike.

속도 줄이지 마 마이클

3. You should never have let him climb the ladder.

사다리에 오르게 내버려두지 말았어야 했어

4. Raúl let him read the Portuguese-language page in the booklet.

라울은 그가 소책자에서 포르투갈어로 된 페이지를 읽게 했습니다.

5. The policemen finally accepted the explanation and let him go without further ado.

경찰관들은 설명을 듣고는 마침내 수긍이 가서 더 이상 추궁 없이 그를 보내 주었다.

6. Let q be the number of queries.

Q 통화 목록에 여자 이름이 더 많나.

7. It was such a great speech that the Athenian law courts let him off.

이는 너무나도 훌륭한 연설이었기에 아테네 법정은 그를 풀어줬습니다

8. Do Not Let Kingdom Truth Be Choked Out

왕국 진리를 막히게 하지 말라

9. + 2 Let each of us please his neighbor for his good, to build him up.

+ 2 각자 이웃을 기쁘게 하여 유익을 주고 세워 줍시다.

10. 36 Yea, and acry unto God for all thy support; yea, let all thy bdoings be unto the Lord, and whithersoever thou goest let it be in the Lord; yea, let all thy cthoughts be directed unto the Lord; yea, let the affections of thy heart be placed upon the Lord forever.

36 참으로 또한 하나님께 ᄀ부르짖어 네 모든 도움을 구하라. 참으로 네 모든 행위로 주께 드리는 것이 되게 하고, 네가 어디로 가든지 주 안에서 행하도록 하라. 참으로 네 모든 생각으로 주를 향하게 하라. 참으로 네 마음의 사랑을 영원히 주께 두도록 하라.

11. And let your glory be above all the earth.

여호와, 그분은 하늘을 만드신 분.

12. 26 Let those be ashamed and abashed all together+

26 나의 재앙을 기뻐하는 자들이 다 함께+

13. I can't let my little girl be your guinea pig.

제 딸을 선생님 실험 쥐로 드릴 순 없어요 베이어 씨

14. Let me to define vector x in this case to be 2, 3.

x를 ( 2, 3) 으로 잡고

15. So let us be like the one cured leper who had a truly appreciative spirit.

그러므로, 참으로 감사하는 정신을 가졌던 그 고침받은 한 문둥병자 같은 사람이 되도록 하자.

16. However, even if we or an angel out of heaven were to declare to you as good news something beyond what we declared to you as good news, let him be accursed.”—Galatians 1:6-8.

하지만 우리나 하늘에서 온 천사라 할지라도, 우리가 여러분에게 좋은 소식으로 선포한 것 외에 다른 것을 여러분에게 좋은 소식으로 선포한다면, 그는 저주를 받아야 합니다.”—갈라디아 1:6-8.

17. 73 And let honorable men be appointed, even awise men, and send them to purchase these lands.

73 그리고 덕망이 높은 자들 곧 지혜로운 자들을 지명하고, 그들을 보내어 이 토지들을 매입하게 하라.

18. 15:33) No field service reports would be accepted from him.

(고린도 전서 15:33) 그 사람에게서는 야외 봉사 보고를 받지 않을 것입니다.

19. How, then, should a Christian’s prayers be directed to God in order to be acceptable to him?

그러면 그리스도인은 어떤 방법으로 하나님께 기도해야 하나님께서 받아 주실 것인가?

20. My wife and I spent our vacations with him and took extended leaves of absence to be with him and help.

아내와 나는 휴가 때면 아버지와 함께 지냈고, 장기 휴가를 내서 아버지와 함께 지내며 도와드렸습니다.

21. Let me be so bold as to suggest that our rather routine emphasis on going misses the mark.

저는 감히 가는 데 중점을 둔 이 통상적인 표현이 중요한 핵심에서 벗어난 것이라고 말씀드립니다.

22. Let us pray for strength; let us pray for capacity and desire to assist others.

힘을 주시도록 기도합시다. 다른 사람들을 돕는 능력과 소망을 위해 기도합시다.

23. Rather, we bear in mind Paul’s words at Galatians 1:8: “Even if we or an angel out of heaven were to declare to you as good news something beyond what we declared to you as good news, let him be accursed.”

그와는 달리 우리는 갈라디아서 1:8에 있는 다음과 같은 바울의 말을 염두에 둔다. “우리나 혹 하늘로부터 온 천사라도 우리가 너희에게 전한 복음 외에 다른 복음을 전하면 저주를 받을찌어다.”

24. Let me stack it there.

아까 써준 0 위에 써주고

25. As for the person himself, would our adulation help him to be humble?

그 사람 자신에게도, 우리의 아첨이 그가 겸손해지는 데 도움이 되겠는가?

26. (Matthew 5:37) If something comes up that calls for an adjustment, let the other person know in advance, instead of just thrusting the change upon him without notice.

(마태 5:37, 새번역; 사체로는 본지에서.) 조정을 요하는 문제가 발생하면, 예고도 없이 갑자기 변경된 대로 따라 달라고 상대에게 말하지 말고, 미리 상대방에게 알려 주라.

27. When a theocratic building program presents a challenge today, let us remember David’s words: “Be courageous and strong and act.”

오늘날 신권 건축 계획이 도전이 될 때, “강하고 담대하게 이 일을 행”하라는 다윗의 말을 기억하도록 합시다.

28. Let God’s Word Illuminate the Way

하느님의 말씀으로 길을 밝히라

29. Mer, will you let me know...

멜, 나 안 까먹게 알려줄래?

30. Let us look at rock concerts.

록 콘서트에 관해 생각해 보겠습니다.

31. Let me get your clearance sorted.

두분의 허가증을 처리해드릴게요

32. For example, while you may let users sign in with a different account, you may be having problems accepting OpenID authentication.

예를 들어 사용자가 다른 계정으로 로그인하도록 허용할 수 있지만 OpenID 인증을 받아들이는 것이 문제가 될 수도 있습니다.

33. □ How did God offer hope that people of all nations would be accepted by Him?

□ 하나님께서는 모든 민족의 사람들이 그분께 받아들여질 것이라는 희망을 어떻게 제시하셨습니까?

34. 83 And their decision upon his head shall be an end of controversy concerning him.

83 그리고 그의 머리 위에 내려질 그들의 판결은 그에 대한 논쟁의 끝이 되어야 하느니라.

35. If a businessman is found to be dishonest, customers and suppliers will often forsake him.

어떤 사업가가 부정직하다는 사실이 밝혀지면, 고객이나 물품 공급자는 흔히 그를 버릴 것이다.

36. Let us consider a more acceptable procedure.

좀더 받아들일 만한 방법을 고려해 보자.

37. It did not hinge on his knowing when that land would be given to him.

그의 믿음은 그가 그 땅을 언제 받을 것인지를 아는 것에 달려 있지도 않았습니다.

38. " There, there, -- let me fix this bandage.

" 자, 자, - 내가이 붕대를 해결하자. 우리는 그대에게 잘 말은, 우리는 악의을 부담하지 않습니다.

39. Again let us examine the Biblical account.

다시 한 번 성서의 기록을 조사해 보자.

40. Let me put some variables in there.

이 곳에 미지수를 조금 넣겠습니다

41. Let me graph that out for you.

그래프를 한번 그려보죠. 그래프를 그려볼까요.

42. On the other hand, the young man may be saddled with debt and not let her know, or he may claim to be earning more than he actually is earning.

그 반면 남자는 여자 모르게 빚을 지고 있거나, 자기가 실제 버는 돈보다 더 많이 버는 체 할지 모른다.

43. Rather than be quick to give advice, the elder must be willing to listen and draw out from the individual what really seems to be troubling him.

급히 충고하는 것보다, 장로는 기꺼이 귀기울여 듣고 그 사람을 괴롭히는 것 같은 것이 실제로 무엇인지를 본인이 말하게 하지 않으면 안 됩니다.

44. The part when Mr. Shim gets angry with the sailors should be just like him, right?

화를 내는 성음은 저렇게 나와야 되는 것이여, 응?

45. I block what would be massive damage and hit him back thanks to Riposte's counter- attack.

이제 엄청난 피해를 막아내고, 응수 스킬의 효과 덕에 오히려 피해를 되돌려주죠.

46. More importantly, mother Smith’s statement is not really convincing in view of the apostle Paul’s warning at Galatians 1:8: “But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.” —King James Version.

더욱 중요하게도 사도 ‘바울’이 갈라디아서 1:8에서 다음과 같이 경고한 것을 볼 때 ‘스미스’의 어머니의 진술은 실제로 아무런 확신을 주지 못한다.

47. * The Saints shall receive their inheritance and be made equal with him, D&C 88:107.

* 성도들은 그들의 기업을 받아 그와 동등하게 되리라, 교성 88:107.

48. Let me do my y- axis right there.

Y축을 먼저 그려 봅시다

49. LS: Let me show you the experimental results.

실험 결과를 보여드릴게요.

50. The booking clerk tried to discourage him from traveling on what would be a nightmare journey.

‘호텔’ 숙박계원은 무시무시한 여행이 될터인데 그 여행을 그만두라고 ‘코우터릴’ 형제를 말렸다.

51. 2 Let Israel rejoice in its Grand Maker;+

2 이스라엘은 자기를 만드신 위대한 분 안에서 즐거워하여라. +

52. Let me write it this way, 37 centimeters.

몇 cm든지 m로 바꾸면 더 적은 수가 됩니다

53. T: I don't want to let myself down!

T: 내 자신을 실망시키고 싶지 않습니다.

54. Let me write also -- sorry that was ADPs.

아, 이것도 적을게요. ADP였어요.

55. Let is now consider tank WZ- 131 individually.

이제 WZ- 131 전차를 각각 고려해 봅시다

56. But let me show you cutting-edge robotics.

최첨단 로봇학을 보여드리죠.

57. 16 In addition, 144,000 spirit-anointed brothers of Christ will be ruling with him in the heavens.

16 뿐만 아니라, 14만 4000명의 영으로 기름부음받은 그리스도의 형제들이 그분과 함께 하늘에서 통치할 것입니다.

58. In this case too, Jehovah knew that the best way to address the challenge would be to let Satan try to prove his point.

이 쟁점의 경우에도, 여호와께서는 문제를 해결하는 최상의 방법을 알고 계셨어요. 그 방법은 사탄이 자신의 주장을 증명해 보게 하는 것이었지요.

59. There are also the inspired words found at Hebrews 13:4: “Let marriage be honored in every way and the marriage bed be kept undefiled, for God will judge fornicators and adulterers.”

히브리 13:4에 있는 영감받은 말씀은 이러하다. “모든 사람은 혼인을 귀히 여기고 침소를 더럽히지 않게 하라.

60. He may be more willing to open up if you adapt the way you communicate with him.

아들과 대화하는 방법을 바꾸면 의외로 쉽게 마음을 열지도 모릅니다.

61. Give him your best; it came from him Ex.

가장 좋은 것을 그분께 바치라

62. They threw a bomb on him and killed him.

여성과 아이들도 맞았습니다.

63. Well, let us continue our review of literal blindness.

우선, 신체적인 실명에 대해 좀더 고려해 보자.

64. Now, let me make a fast replay of Botswana.

그럼, 보츠와나를 빠르게 다시 보겠습니다.

65. Let me actually write the positive 9 out here.

여기에 +9를 적겠습니다

66. Simulating unexpected drops, we let the product free fall.

예기치 못한 낙하 상황을 가정, 순간적으로 제품을 자유낙하 시킵니다

67. In its basic sense, a·phiʹe·mi denotes “let go off.”

아피에미의 기본 의미는 “떠나가게 하다”를 뜻한다.

68. 21 Let someone arbitrate between a man and God,

21 사람과 사람 사이에 그렇듯이

69. The welcoming address, “Congregated to Let Jehovah Teach Us His Ways,” will be followed by a part featuring interviews with ones loyally walking with God.

“여호와로부터 그 길을 배우기 위해 모임”이라는 제목의 환영사가 있은 다음, 충실하게 하느님과 함께 걷고 있는 형제 자매들과의 회견이 포함된 연설이 제공될 것입니다.

70. We have access to him from any place we may be and at any time we may choose.

우리는 어떤 장소에 있든 어느 때이든 그분께 가까이 갈 수 있습니다.

71. (1 Corinthians 4:7) And if they cause us to be proud, they damage our relationship with him.

(고린도 첫째 4:7) 우리가 그런 것 때문에 우쭐해한다면 우리와 여호와의 관계는 손상됩니다.

72. Advanced date ranges let you create flexible custom rolling dates.

고급 기간을 사용하면 유연한 맞춤설정 롤링 날짜를 만들 수 있습니다.

73. So times -- let me color code it a little bit.

그래서 --- 색깔을 약간 써 보죠

74. But our hidden wrongdoing would be ‘before Jehovah’s bright face,’ and our actions would damage our relationship with him.

그러나 우리의 숨겨진 잘못은 ‘여호와의 밝게 빛나는 얼굴 앞에’ 드러나게 될 것이며, 그러한 우리의 행동은 그분과 우리의 관계를 손상시킬 것입니다.

75. Now let us think about another angle in the triangle

이제 삼각형에서 다른 각도 대해 생각 합시다

76. For details, see Let third-party apps access Directory data.

자세한 내용은 타사 앱이 디렉토리 데이터에 액세스할 수 있도록 허용을 참조하세요.

77. Day-to-day observance of God’s righteous requirements is absolutely essential for our service to be acceptable to him.

매일 매일 하나님의 의로운 요구 조건들을 지켜 나아가는 것은 우리의 봉사가 그분께 가납되도록 하는 데 절대적으로 중요합니다.

78. So, here now let us read of Jeremiah’s prophetic action:

그러므로 이제 예레미야의 예언적 행동을 읽어 봅시다.

79. They're gonna let them off, the car companies, soot-free.

모두 풀어줄 거야 자동차 회사들, 처벌을 모면했어

80. 22 Let us therefore accept and hold to Jehovah’s standards!

22 그러므로 여호와의 표준을 받아들이고 그것에 고착하도록 합시다!