1. The stars in the heavens looked down where he lay,

저 하늘의 별들 내려 보는데

2. Because the lowly abalone is able to lay down the calcium carbonate crystals in layers, making this beautiful, iridescent mother of pearl.

층층이 쌓아서 이 아름다운 무지개 빛갈의 자개를 만듭니다. 정말 특별한 소재인데 수백만의 전복이 쉬지않고

3. As for the black skimmer, she simply squats down in loose sand and turns around and around, making a slight hollow in which to lay her eggs.

검은 갈매기의 경우, 그들은 푸석푸석한 모래에 내려 앉아, 뺑뺑 돌아서 오목한 구멍을 만들어 거기에 알을 낳는다.

4. Directly in the flood’s path lay a string of small cities.

홍수가 휩쓸고 지나갈 바로 그곳에 작은 부락들이 줄지어 있었다.

5. Sailing across the wind is also called reaching, as the wind is abeam (at right angles to the keel).

바람을 가로질러 항해한다란 말은 또한 ‘리이칭’(한 방향으로 항해함)이라고도 불이우는데, 이는 바람이 측면에서(배의 용골과 직각을 이루는 방향에서) 불기 때문이다.

6. During the delivery of my first two children I paced as long as the doctor allowed, and then reluctantly lay down on the delivery table just before the actual birth.

전에 내가 두 아이를 낳을 때는 의사가 허용할 때까지만 걷다가 분만 직전에 마지 못하여 분만대 위에 누웠다.

7. His family was active in the Holiness movement, and he became a lay minister.

그의 가족은 성결 운동(Holiness movement)에 열심히 참여했으며, 그는 평신도 성직자가 되었다.

8. * Elders are to lay their hands upon children for a blessing, D&C 20:70.

* 장로들은 축복을 위해 자녀들 위에 손을 얹어야 함, 교성 20:70.

9. The sun-bathed crater lay like a huge bowl with a diameter ranging between ten and twelve miles.

태양이 내려 비치는 분화구는 직경이 16 내지 19‘킬로미터’쯤 되는 거대한 접시 같았다.

10. The actual height, from deck level to keel, is 94 feet (29 meters), and the length is 1,154 feet (352 meters) —not far short of one quarter of a mile!

갑판에서 용골까지의 실제 높이는 29‘미터’이고, 길이는 한 ‘마일’의 4분의 1에 가까운 352‘미터’였다.

11. At the end of the initial call, you might lay the groundwork for a return visit by asking:

첫 방문 끝에, 다음과 같이 질문함으로써 재방문을 위한 기초를 놓을 수 있을 것이다:

12. If your suspicions are aroused, simply lay the dubious bill beside a genuine one under plenty of light.

의심이 생기면, 그저 미심쩍은 돈과 진짜 돈을 빛이 많은 곳에 나란히 두라.

13. What delightful prospect lay before Adam and Eve upon their being created?

‘아담’과 ‘하와’가 창조되었을 때 그들 앞에는 어떠한 즐거운 전망이 놓여 있었읍니까?

14. The two species of monotremes are the only mammals known to lay eggs.

일혈동물의 두 종류는 알을 낳는 것으로 알려져 있는 유일한 포유(哺乳)동물이다.

15. They noted that the difference between a planned and a free market system lay in who was responsible for solving the equations.

그들은 방정식을 풀어 낼 책임이 있는 계획된 시장 시스템과 자유 시장 시스템의 차이가 있음을 지적했다.

16. Some take just a few minutes before leaving their job each day to lay out the next day’s activities.

어떤 사람들은 자기의 일터를 떠나기 전에 몇분 동안 시간을 내어 다음 날의 활동 계획을 세운다.

17. They learned how to fabricate windows, operate tractors, mix concrete, and lay bricks.

그들은 창문을 제작하고 트랙터를 운전하고 콘크리트를 혼합하고 벽돌을 쌓는 법을 배웠다.

18. Write down your feelings in a journal.

자신의 감정을 일기로 써 보십시오.

19. So there's a bowling alley down there.

그래서 아래층 거기에 볼링장이 있습니다.

20. 15 A great work lay ahead of these returned exiles—the rebuilding of God’s temple and of Jerusalem with its walls.

15 유배되었다가 돌아온 이 사람들 앞에는 거대한 일—하느님의 성전을 비롯하여 성벽과 함께 예루살렘을 재건하는 일—이 놓여 있었습니다.

21. Next to Grade category, click the Down arrow [Down Arrow] [and then] select a category from the menu.

성적 카테고리 옆의 아래쪽 화살표 [아래쪽 화살표]를 클릭한 다음 [그러고 나서] 메뉴에서 카테고리를 선택합니다.

22. A satellite picture looking down at the earth.

지구를 내려다 본 위성사진이었죠.

23. If the power grid's down, that means everything's down.

전력망이 끊겼다면 그건 모든 게 끊겼다는 겁니다

24. Others learned to lay wall and floor tile, and in just a few weeks, one sister became very proficient at hanging wallpaper.

다른 사람은 벽과 바닥 타일을 붙이는 법을 배웠고, 한 자매는 불과 몇 주 만에, 벽지를 바르는 데 매우 능숙하게 되었다.

25. This will determine to a great extent how much of a foundation you will need to lay before you actually get into presenting your arguments.

이렇게 함으로 논증의 제공에 실제 들어가기 전에 얼마 만큼 기초를 놓아야 할 것인가를 결정하게 될 것이다.

26. Once the foundation of the wall is completed, we begin to lay the adobe bricks.

일단 벽의 기초가 완성되면, 우리는 ‘어도우비’ 벽돌을 쌓기 시작한다.

27. Monday Collected 50% down payment on a job: 2000

월요일 공사 착수금 50% 수금: 2000

28. According to the present invention, a carbon nanotube-coated down feather for storing heat is characterized in that it is manufactured by coating a liquid containing carbon nanotubes onto a down feather to be used for down clothing or bedding.

본 발명에 따른 탄소나노튜브 축열우모는 방한용 다운의류나 침장류에 사용되는 우모에 탄소나노튜브를 함유한 코팅액으로 코팅하는 방법으로 제조되는 것을 그 특징으로 한다.

29. In addition, prepare a question that can be raised at the conclusion of the discussion to lay the groundwork for the next visit.

그에 더해, 다음 방문의 기초를 놓기 위해 대화의 끝 부분에서 사용할 수 있는 한 가지 질문도 준비하십시오.

30. Awake!: “Can a wife play a positive role in bringing down weight?”

본지: “체중을 줄이는 데 아내가 적극적인 역할을 할 수 있습니까?”

31. It's a test that civilizations have faced down the ages.

문명이 직면한 시험입니다.

32. This is a Casper slide, where the board's upside down.

이건 캐스퍼 슬라이드라는 건데, 보드를 삐딱하게 하고 타는 거에요.

33. Somewhere down the road we opened a media management center.

저희는 시내에 언론매체관리센터를 열었습니다.

34. It oscillates its tail up and down like a dolphin.

꼬리를 돌고래처럼 위아래로 흔듭니다.

35. In the second position, look straight down into a main corridor

두 번째 위치에서, 메인 복도으로 바로 아래를 봐

36. Acetaldehyde is a substance produced when the body breaks down alcohol.

‘아세트알데히드’는 신체가 ‘알코올’을 분해할 때 생성되는 물질이다.

37. I actually want to drill down on this a little bit.

사실 이부분을 더 이야기 하고 싶어요.

38. Start now by writing down a list of potential substitute activities.

가능성 있는 대체 활동 목록을 작성함으로써 지금 시작하는 것이 좋다.

39. “Only crazy people build a hall then pull it down again.”

“건물을 지은 다음 도로 부수는 것은 미친 사람들만이 하는 짓이라구요.”

40. Mills Down Through History

방앗간의 역사

41. So that's equal to -- I'll just write it out again. a1, all the way down to a n dotted with a1 all the way down to a n.

이것은 다음과 같이 풀어쓴 값과 같을겁니다. a1 부터 해서 an까지와 a1 부터 an까지를 내적 합니다.

42. Regarding me clamping down...

감독하는 거라면..

43. Window One Desktop Down

아래쪽 데스크톱으로 창 이동

44. These parasites bore through the side of the caterpillar’s cocoon and lay their eggs in the caterpillar’s body.

이 기생 동물은 그 유충의 고치의 옆을 뚫고 유충의 몸에 알을 낳는다.

45. So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.

기온이 25도에서 시작되는데,

46. And the adage that I'm referring to, that applied at that time, was that nothing comes down faster than a VTOL aircraft upside down.

우리에게 계속 영향을 끼쳐왔던 제가 상기하고 있던 그 격언은 VTOL(수직 이착륙기)는 떨어지기 전에 무조건 먼저 뒤집힌다는 것입니다.

47. Then comes a great acknowledgement of faith: “I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.”

이어 그의 신앙을 알 수 있는 말이 뒤따릅니다. “오셔서 그 위에 손을 얹으사 그로 구원을 받아 살게 하소서”.

48. Several Catholic and Protestant lay leaders were among the first to accept the truth, despite opposition from their clergy.

얼마의 ‘가톨릭’ 및 ‘프로테스탄트’ 평신도 지도자들은 교직자들의 반대에도 불구하고 진리를 열렬히 받아들였다.

49. The copies of those original writings and the translations made in many languages cannot lay claim to absolute accuracy.

그렇지만 입수할 수 있는 성경의 필사본들이 거의 정확한 형태로 하느님의 기록된 말씀의 사본을 제공해 주며, 문제가 된 점들은 전달된 소식의 의미와는 관계가 거의 없다고 믿을 만한 확고한 증거와 건전한 이유가 있다.

50. A steel rod runs from this lever down to the brake pedal.

한 강철봉이 이 레버로부터 브레이크 페달까지 연결되어 있습니다.

51. ▪ In Sweden a supplier of ball bearings had to shut down.

▪ 스웨덴에서 한 볼베어링 공급자는 휴업을 할 수밖에 없었다.

52. Those ‘parts down in writing’ are not just a “piece of tissue.”

이들 “기록”된 것들은 “한 조각의 조직”에 불과한 것이 아니다.

53. Well, if this angle -- let me draw a little triangle down here.

이 각을 여기 아래에 삼각형으로 그려보죠

54. So we actually need to nail down the problem a bit more.

여기서 이 문제에 대해 좀 더 살펴볼 필요가 있습니다.

55. And it was originally a freight line that ran down 10th Ave.

10번가를 따라 지어져 있습니다. 그리고 10번가는 " 죽음의 길" 로 알려지기 시작했습니다.

56. If capture is a foregone conclusion... you go down with your plane.

포획이 필연적인 결론일 경우 너희는 비행기와 함께 떨어진다

57. He declared, when he accepted the mighty trust, that he would lay before us an exact account of his expenses, and not accept a shilling for pay. "

그는 위대한 신뢰를 받아들이면서 자신의 군사 비용을 설명하겠다고 우리 앞에 드러누었다

58. acceptance rates also go down.

이래도 수락율이 떨어지죠. 딱 맞는 수준이 있습니다.

59. You poppin'the hood down there?

덮개 밑에서 뭐라도 나왔어요?

60. A standard fixed-wing aircraft gets into the air by first accelerating down a runway.

날개가 고정된 일반 항공기는 먼저 활주로에서 속도를 증가시켜 이륙한다.

61. • Down large amounts of alcohol?

● 많은 양의 ‘알코올’을 마시는가?

62. Finally, one morning after a fitful night, I walked alone down a deserted hospital corridor.

마침내, 잠을 못 이룬 다음날 아침 저는 한적한 병원의 복도로 걸어갔습니다.

63. Learn more about drill-down.

드릴다운에 대해 자세히 알아보기

64. She's taking down the adhesions.

연습하고싶어서요 얘가 유착제거를 한대요

65. He told us to follow him down a dirt road into the jungle.

그가 숲속으로 난 비포장도로 쪽으로 따라 오라고 했습니다.

66. Imagine a machine that could cut 10 hours of work down to one.

10시간 동안 해야 하는 일을 한시간으로 줄일 수 있는 기계를 상상해 보세요.

67. Technicians installed a hydraulic system to move the orchestra pit up and down.

기술자들은 악단석이 상하로 움직일 수 있도록 유압 장치를 설치하였습니다.

68. We need to work together, slow down global warming slow down ocean acidification and help to maintain a healthy ocean and a healthy planet for our generation and for generations to come.

우리 모두 함께 지구 온난화와 해양 산성화의 속도를 늦추려는 노력을 해야합니다. 건강한 바다와 건강한 행성을 보존해야 합니다. 그것은 바로 우리와 다음 세대를 이을 우리 아이들을 위한 일입니다.

69. For many mothers, holding down a full-time job is an absolute necessity.

많은 어머니들에게는 전 시간 직업이 절대적으로 필요합니다.

70. Walking from his home, he slipped and fell down a flight of steps.

그는 집을 나서다가 미끄러지는 바람에 계단에서 굴러떨어졌다.

71. There was a guy up on the stacks laying down cover fire with a machine gun.

설비 위에서 기관총으로 엄호중인 사내가 있었죠

72. Would a change of administration result in a slowing down of the work at such a critical time?

관리 체제의 변화는 그처럼 위험한 때에 활동을 늦추는 결과를 초래할 것인가?

73. And the ancient hills bowed down.

옛날부터 있던 언덕들이 내려앉았습니다.

74. For example, who is “a somebody” when you are in a deserted place with a broken-down car?

예를 들어, 사람이 살지 않는 곳에서 당신의 자동차가 망가졌을 때 누가 “뛰어난 사람”인가?

75. # You gotta put the pedal down #

♪ ♪ 속력을 내야 해요.

76. They vehemently lay claim to something called reproductive rights, when in actuality they’ve already exercised their capacity to conceive and reproduce.

이들은 사실상 이미 수태하고 생식할 능력을 사용한 후에 이른바 생식권이라는 것을 격렬하게 주장한다.

77. We circle down to San Diego.

샌디에고로 돌아 내려가죠

78. Commo says the radios are down.

작전관 말로는 통신이 다운됐답니다

79. And I'll write the prefixes down.

접두사를 알아볼게요 이 단위는 외우면 도움이 됩니다

80. Overdrafts result in a fine, and multiple overdrafts can shut down your account altogether.

자유를 더 얻는 것은 예금을 인출하는 것과 같아서, 책임감 있게 행동한 기록을 쌓아 둔 경우에만 가능할 것입니다.