1. The Accessibility Menu is available on devices using Android 9.0 or later.

접근성 메뉴는 Android 9.0 이상을 실행하는 기기에서 사용할 수 있습니다.

2. Because later on, they can apply to study medicine, law, and accountancy.

왜나하면 나중에 그들은 약학, 법학, 회계학에 지원할 수 있기 때문입니다.

3. Orbital hotels to start with, but workshops for the rest of us later on.

처음에는 궤도 호텔로 출발해서, 나중에는 작업장이 되겠죠.

4. In their place is work-related classroom instruction and, later, actual experience on the job.

그 대신 작업과 관련된 학급 교육이 있으며, 후에 작업장에서 실제 경험을 쌓는다.

5. The effects of radiation on genes, including the effect of cancer risk, were recognized much later.

암 발생률에 대한 효과를 포함한 방사선의 유전적 효과는 훨씬 후에 인식되었다.

6. On Christmas Day 1066, William, later known as the Conqueror, was crowned in London’s Westminster Abbey.

후에 정복왕으로 알려지게 된 윌리엄은 1066년 크리스마스에 런던의 웨스트민스터 대성당에서 왕으로 즉위했습니다.

7. Two years later such advertising was augmented by the carrying of signs held aloft on sticks.

2년 후에는 그와 같은 광고 방식에 더하여, 막대기에 구호판을 달아 높이 치켜 들고 다니는 일이 있었다.

8. The Large Hadron Collider, a particle physics accelerator, that we'll be turning on later this year.

우리는 거대 강입자 입자 가속기(LHC)를 연말부터 가동할 예정입니다.

9. Three years later, he had a second stroke and died peacefully on Wednesday, June 9, 2010.

3년 뒤에 남편은 두 번째로 뇌졸중이 왔고 2010년 6월 9일에 평온하게 숨을 거두었습니다.

10. He later wrote on such topics as ethics, justice, knowledge, moderation, piety, the soul, and valor.

나중에 윤리, 정의, 지식, 절제, 경건, 영혼, 용기와 같은 주제에 대해 글을 썼다.

11. Later, she also developed rheumatism.

나중에 아내에게는 류머티즘도 생겼습니다.

12. We'll discuss this later, Emma.

나중에 얘기 좀 하자, 엠마

13. Select Enable network throttling to control device-level bandwidth consumption on Chrome devices with Chrome 56 and later.

Chrome 56 이상을 사용하는 Chrome 기기에서 기기 수준 대역폭 소비를 조절하려면 네트워크 조절 사용 설정을 선택합니다.

14. The company was founded in 1986, manufacturing XT form factor mainboards and in later years add-on cards.

이 회사는 1986년에 설립되었으며 XT 폼팩터 메인보드를 제조하다가 나중에는 애드온 카드를 제조하기 시작했다.

15. On a later occasion Swaggart added: “People are going to say, ‘Hey, they’ve been ripping off the public.’

“‘그것 보시오. 결국 대중에게서 돈을 옭아 내려는 수작에 지나지 않는 것이었소’라고 말하는 사람들이 있읍니다.

16. Later Chinese communist advisors were blamed.

이후 중국공산당 인민보위아동전국위원회 비서장을 역임하였다.

17. One was the Democratic National Committee's networks, and the personal email accounts of its staff, later released on WikiLeaks.

하나는 민주당 전국 위원회의 네트워크와 직원들의 개인 이메일 계정들인데 나중에 위키릭스에 공개되었죠.

18. Five days later, or on Passover Day, the enemies in Jerusalem had Jesus executed like an accursed criminal on a stake outside the city walls.

닷새 후 즉 유월절에 ‘예루살렘’에 있는 원수들은 예수를 성벽 밖에서 저주받은 죄수처럼 형주에 달아 처형하였읍니다.

19. Years later (1534-1541), Michelangelo painted the “Last Judgment” on the wall behind the altar in the Sistine Chapel.

수년 후(1534-1541), ‘미켈란젤로’는 ‘시스티나’ 교회당의 제단 후벽에 “최후의 심판”을 그렸다.

20. Two days later it came through: Acquittal!

이틀 뒤에 속개된 재판에서 무죄가 선고되었다!

21. Later, she pushed the date forward again.

나중에 날짜를 또 미루었습니다.

22. And secondly, his paralysis came back later

그리고 나중에 다시 마비가 돌아왔어요

23. However, a week later the same doctor revised his findings to read: “Fit for active service on the front lines.”

그런데 같은 군의관이 일주일 후에는 자신의 소견서를 “전선의 현역 복무에 적합”으로 수정하였습니다.

24. Later, however, an inflammation develops around the bite.

그러나 후에, 물린 곳 언저리에 염증이 생긴다.

25. Later, they were completely exonerated of all charges.

후에, 그들은 고발당한 모든 사실에 대해 완전히 무죄가 되었읍니다.

26. Additional equipment arrived two days later by boat.”

이틀 후 더 많은 구호품이 배편으로 도착했습니다.”

27. Later explorations increased the knowledge of this site.

나중에 바쟌트는 이 분석을 심화시킨 확장판을 공개했다.

28. Some 20 years later, in 1953, after a disastrous flood killed 1,835 people, dike builders took on an even bigger project.

약 20년 후인 1953년에 피해가 막심했던 홍수로 1835명이 사망한 뒤, 제방 축조자들은 그보다 훨씬 더 큰 공사에 착수하였습니다.

29. The aviation industry advertises, “Fly now, pay later.”

항공 산업은 “먼저 비행기 여행을 하고, 후에 지불하라”는 선전을 한다.

30. Later, a Jewish priest came along the road.

조금 있다가 한 유대인 제사장이 그 길을 지나가게 되었습니다.

31. The mill later closed fully in February 2003.

그 후 양편성 모두 2009년 2월 무렵에 철거되었다.

32. Later his life was transferred to the earth.

나중에 그분의 생명은 땅으로 옮겨졌다.

33. Growth later slows and continues as oligarchic accretion.

성장속도는 이후 느려지고 과두강착(寡頭降着, oligarchic accretion) 단계에 접어든다.

34. All the little thunders are sounded almost simultaneously, but the ones nearest the listener are heard first and crack the loudest, while others farther up the thunderbolt add their contributions later —how much later depends on how far away they are.

그 작은 천둥들은 모두 거의 동시에 들리지만, 듣는 사람에게서 가장 가까운 곳에 있는 것이 제일 먼저 들리면서 가장 크게 찢어지는 듯한 소리를 내고, 벼락 위쪽의 보다 멀리 있는 것들은 그 후에 가세를 하는데, 얼마나 후에 가세하는가는 얼마나 멀리 떨어져 있는가에 달려 있다.

35. His work was later cited and elaborated on in Claude Shannon's seminal 1938 paper "A Symbolic Analysis of Relay and Switching Circuits".

불 대수 수리 논리학 (기호 논리학) 불 함수 논리 회로 Shannon, Claude (1938) "The Symbolic Analysis of Relay and Switching Circuits".

36. Installation of the turbines and generators would come later.

‘터어빈’과 발전기의 설치는 나중에 하게 되어 있었다.

37. However, he had his contract purchased a day later.

그러나, 그는 나중에 받은 계약 제의를 거절하였다.

38. Several days later, though, Father learned about my absenteeism.

하지만 며칠 후에 아버지는 내가 결석했다는 사실을 알게 되었어요.

39. Later they made the curtains that partitioned the rooms.

후에 그들은 각 방을 구분하는 커텐도 만들었다.

40. 40 years later, aero experts coined the term transonic.

말을 선언했습니다. 40년 후에,

41. Upstairs missionary quarters were later added to the hall.

나중에 회관 위층에 선교인 숙소가 추가되었습니다.

42. A few weeks later, Gage’s uncle Vince passed away.

몇 주 후에, 빈스 삼촌이 돌아가셨어요.

43. The temperature turned out to be 212 degrees at sea level, which Fahrenheit later proposed as the upper point on his new scale.

물의 끓는점의 온도가 해면에서 212도임이 밝혀졌고, 파렌하이트는 후에 이것을 자신이 새로 만든 눈금에서 최고점으로 제안하였다.

44. 10 Even so, after actually experiencing their own inadequacy and that they were completely dependent on Jehovah for blessings, later on, when Samuel had grown old, they demanded a king.

10 그러나 그들은 자신들의 무능함을 그리고 축복을 받기 위해서는 여호와께 온전히 의지해야 한다는 사실을 실제로 경험하고 나서도, ‘사무엘’이 늙자, 왕을 세워 달라고 요구하였읍니다.

45. They dumped me in a parking mist three days later.

원한다면 아무때나 날아가 버릴 수 있는 빛. 그들은 3일 뒤에 저를 주차장에 버렸습니다.

46. And God later had him return to get the belt.

후에 하느님께서는 예레미야에게 다시 가서 띠를 가져오라고 하셨습니다.

47. Elements of IV Corps were later absorbed into XVIII Corps.

제3기계화군이 Forst Zinna을 본부로 하여 창설되었으며, 나중에 제18야전군이 되었다.

48. In Novell NetWare, the superuser was called "supervisor", later "admin".

노벨 넷웨어에서 슈퍼유저는 "supervisor"로 부르다가 나중에 "admin"으로 부르게 되었다.

49. A month later they received an additional twenty Deutsche Marks.

한달 후에 그들은 가외의 20‘도이취마르크’를 받았다.

50. A few years later, we moved farther south, to Taree.

몇 년 후에 우리는 더 남쪽에 있는 터리로 이사했다.

51. Later variations would have Messier himself making the same bet.

가사를 바꾼것은 다음과 같은 혼란을 가져왔다.

52. 10 And seven days later the floodwaters came upon the earth.

10 그리고 7일 후에 땅에 홍수가 났다.

53. He was later acclaimed as a hero by the communist government.

그들은 그 후, 지구연방정부에 의해 영웅으로서 추대되게 된다.

54. Some time later, a group of Witnesses went to that area.

얼마 후, 일단의 증인들이 그 지역으로 가게 되었다.

55. Later, I found a job as a clerk at a garage.

그 후에는 자동차 정비소의 직원으로 일하게 되었습니다.

56. Later we will check and adjust the B- axis home position

나중 우리가 확인 하 고 B 축 홈 위치를 조정

57. Her babies later emerged from her mouth as fully developed frogs.

그 후 새끼들은 온전한 개구리가 되어 어미의 입으로 나옵니다.

58. An Earth shuttle may be sent to pick them up later.

지구 횡단 소행성은 다음과 같이 분류될 수 있다.

59. In a similar manner holography records light waves for later reconstruction.

이와 유사한 방법으로 ‘홀로그래피’는 광파를 기록했다가 나중에 그대로 재생해 내는 것이다.

60. Later, though, he received a bonus at work of 65,000 francs!

그런데 나중에 머노아가 직장에서 보너스를 받게 되었는데 그 금액은 6만 5000프랑이었습니다!

61. Later, we settled in Middlewich in the adjoining county of Cheshire.

나중에 우리는 인접한 체셔 군에 있는 미들위치에 정착하였습니다.

62. One hour later the first roof truss was put into place.

한시간 후에는 첫 번째 지붕틀이 제자리에 올려졌다.

63. Fast forward -- 11 years later, I'm a 25-year-old kid.

빠르게 시간을 돌려보죠. 11년이 지난 후 저는 25살이 되었습니다.

64. The allocation is performed in such a manner that the additional period of the participant ranked earlier expires later than the additional period of the participant ranked later.

본 발명은 사용자들이 통신망을 통해 경매참가기간 동안 호가를 높여가는 방식으로 특정 경매대상물건에 관한 경매절차에 참가할 수 있도록 하고, 경매참가기간이 종료되면 각 경매 참가자들에게 참가 순서에 따라 부가 기간을 할당하여 각 경매 참가자들이 자신에게 할당된 부가 기간 동안 해당 경매절차에 더 참가하는 것을 허용한다.

65. It appears that later this same group of about 120 received God’s spirit on the day of Pentecost in 33 C.E. —Ac 1:9–2:4.

나중에 약 120명으로 이루어진 이 동일한 집단이 기원 33년 오순절 날 하느님의 영을 받은 것으로 보인다.—행 1:9–2:4.

66. I started making notes and seven months later Bloody Jack was done.

7세때 글을 배우기 시작했고 8세때 아버지 장열을 잃었다.

67. Ten days later 26 bodies were found under a mound of earth.

10일 후에 26구의 시체가 한 흙 더미 속에서 발견되었다.

68. Drake would later respond on "6 God" and "6PM in New York", which has been interpreted as directly involved in Tyga's abrupt removal from Young Money Entertainment.

드레이크는 이후 "6 God"과 "6PM in New York"을 통해 대응했으며 이로 인해, 영 머니 엔터테인먼트와 타이가의 갑작스러운 계약 해지와 관련 있어보인다고 해석됐다.

69. Later, “graphite” (from the Greek graphein, “to write”) was discovered in Bavaria.

후일에 “그래파이트”[“쓰다”라는 뜻의 희랍어 ‘그래페인’(graphein)에서 유래함], 즉 ‘석묵’(石墨)이 ‘바이엘른’(독일)에서 발견되었읍니다.

70. “Thy will be done” expresses a concept that we will discuss later.

“뜻이 이루어지이다”라는 표현의 개념은 나중에 말씀드리겠습니다.

71. Three years later, despite Roman advances throughout the country, Jerusalem still stood.

3년 후, ‘로마’ 군대가 그 나라에 진격해 왔음에도 불구하고, ‘예루살렘’은 그대로 존속하였다.

72. Later, the same five Witnesses were accosted by another group of men.

나중에 다른 무리의 사람들이 이 동일한 다섯 명의 증인들에게 시비를 걸었다.

73. Some 1,400 years later, the earth became filled with wickedness and violence.

그로부터 약 1400년 후에, 이 땅은 악과 폭력으로 가득 차게 되었다.

74. Later, when the cold, damp weather returns, it grows a new one.

후에 춥고 습한 날씨가 다시 찾아오면 털이 새로 자라게 됩니다.

75. “Cell” was later applied to the basic building blocks of living things.

나중에 “세포”는 생물체를 이루는 기본 단위를 가리키게 되었습니다.

76. The Great War, later known as World War I, was enveloping Europe.

유럽은 제1차 세계 대전의 소용돌이에 휘말리고 있었습니다.

77. You will come back to this journal entry later in this lesson.

이번 과의 마지막 부분에서 이 목록을 다시 참조하게 될 것이다.

78. Later a wooden lighthouse, which faced the Sea of Marmara, was added.

나중에 마르마라 해 쪽을 향한 목조 등대가 추가로 세워졌습니다.

79. Later, when offered evidently a moderate amount of undrugged wine, Jesus accepted.

이 후에, 분명히 적당한 양의 마취 성분이 들어 있지 않은 포도주를 제공받으셨을 때, 예수께서는 그것을 받아들이셨다.

80. Three days later, my dad died as a result of an aneurysm.

아버지는 3일 후에 뇌동맥류라는 병으로 돌아가셨어요.