1. Interestingly, several aircraft components, such as the engine magnetos and ignition system, the altimeter, and the landing gear, have backups.

흥미롭게도, 엔진용 자석 발전기 및 점화 장치, 고도계 그리고 착륙 기어 같은 몇몇 항공기 부품은 예비 장치가 되어 있다.

2. Retainer for sliding device provided with buffering member

슬라이딩 장치용 완충 부재가 설치된 리테이너

3. Who was that trunk addressed to?

트렁크의 수취인이 누구야?

4. Gear lever knobs

기어레버손잡이

5. He kept on retainer a broker with whom he communicated regularly, buying and selling -- speculating in slaves.

그는 중개인과 변호 약속을 유지했으며 중개인과 정기적으로 소통하면서 매매 활동을 했는데, 특히 노예를 많이 매매했습니다.

6. They kept me in the trunk of a car.

저항군에서 탈출한 날의 정황을 빼먹었군 저는 트렁크에 갇혔어요

7. Epicyclic gear system using two input characteristics, gear module including same, and method for controlling same

두 개의 입력 특성을 이용한 유성 기어 시스템, 이의 기어 모듈 및 이의 제어방법

8. The transmission further comprises: gear change linkages (50, 50') connected between the driving pulley and the driven pulley for adjusting a gear ratio by axially translating each of the conical wheels constituting the driving pulley and the driven pulley; and a gear change actuator (60) connected to the gear change linkages (50, 50') for receiving a gear change input from the outside and actuating the gear change linkages (50, 50').

본 발명에 따른 무단 변속기는, 축 방향으로 평행이동가능하게 회전축에 장착되는 한 쌍의 원추차가 서로 맞대어 형성되는 구동풀리와 종동풀리가 구비되고, 상기 구동풀리와 종동풀리 사이에는 벨트가 감겨져 연결되며, 상기 구동풀리와 종동풀리의 폭을 변화 시키는 것에 의하여 변속비를 무단계로 변화시키는 무단 변속기에 있어서, 상기 구동풀리와 종동풀리의 사이에 연결되고, 상기 구동풀리와 종동풀리를 구성하는 각각의 원추차를 축 방향으로 평행이동시켜 변속비를 조정하는 변속링크부(50, 50'); 및 상기 변속링크부(50, 50')와 연결되고, 외부로부터 변속 입력을 전달받아 상기 변속링크부(50, 50')를 작동시키는 변속작동부(60);를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 한다.

9. ● Lock any packages in the trunk or take them with you.

● 짐 넣는 곳을 잠그거나 그 안에 있는 짐을 치우라.

10. Rapid growth of your lower legs, thighs, and trunk soon follows.

머지않아 아랫다리, 넓적다리, 몸통이 이어서 급속히 자라게 된다.

11. Check for concealed accident damage under the hood and in the trunk.

자동차의 보닛 밑이나 트렁크에 사고로 손상된 부분이 숨겨져 있는지 조사해 보십시오.

12. The trunk was empty before I left the adjoining state of Georgia.

그런데 바로 옆에 있는 조지아 주를 벗어나기도 전에 출판물이 바닥나 버렸습니다.

13. Deceleration gear and digital door lock using same

감속기어 및 이를 이용한 디지털 도어록

14. Advertisers can't promote prescription drugs in their ads and landing pages.

처방의약품은 광고 및 방문 페이지에서 홍보할 수 없습니다.

15. The climber puts his feet into the strap and presses it against the trunk.

그는 두 발을 띠 안에 넣고 띠를 나무줄기에 밀착시킵니다.

16. The Search Console Landing Pages report lists the landing pages for your site, and includes the Acquisition, Behavior, and Conversion metrics for all page URLs associated with your site.

Search Console 방문 페이지 보고서에는 사이트 방문 페이지의 목록이 표시되며 사이트와 연결된 모든 페이지 URL에 대한 획득, 행동 및 전환 측정항목이 포함됩니다.

17. Statue of the Greek god Marsyas flayed alive on a tree trunk —The Louvre, Paris

벌거벗기워져 산 채로 나무 기둥에 매달려진 희랍신, 마스야스 상—파리, 루브르 박물관

18. You can test your landing page at any level of your account.

모든 계정 수준에서 방문 페이지를 테스트할 수 있습니다.

19. A fourth discovers the trunk and insists that the elephant is like a large snake.

네 번째 사람은 코를 만져본 다음 코끼리가 큰 뱀 같다고 주장합니다.

20. Of what benefit will the “watery deep” down below be to the fallen tree trunk?

아래 있는 “깊은 물”은 넘어진 나무에 어떤 유익을 줄 것입니까?

21. Publishers also have the option of blocking advertiser landing page URLs directly.

게시자가 광고주의 방문 페이지 URL을 직접 차단할 수도 있습니다.

22. This can happen when the landing page contains ads from ad networks/SSPs.

방문 페이지에 광고 네트워크/SSP의 광고가 포함되면 이러한 현상이 발생할 수 있습니다.

23. One unusual way he does this is by bandaging a portion of the trunk with straw matting.

그렇게 하는 한 가지 특이한 방법은 나무의 줄기 한 부분을 짚으로 엮은 싸개로 감싸주는 것이다.

24. One in the Indian Ocean has an emergency landing field for jet airliners.

인도양에 있는 어느 환초에는 ‘제트’ 비행기 비상 착륙장이 있다.

25. Landing at Capernaum, on the northern shore, those on tour found little but ruins.

여행자들은 북쪽 해안의 ‘가버나움’에 상륙하여 폐허만을 볼 수 있었다.

26. Categories: Google Ads-generated sets of landing pages from your website, organised by theme.

카테고리: 광고주의 웹사이트에서 Google Ads에 의해 생성된 방문 페이지 그룹이며, 주제별로 분류되어 있습니다.

27. To remain alive and fruitful, the branches of a literal vine must remain attached to the trunk.

문자적인 포도나무의 가지가 살아 있고 열매를 맺으려면 줄기에 붙어 있어야 합니다.

28. Nine years ago a canvas trunk that had belonged to Hinton came to light in the museum.

9년 전에, 힌턴이 가지고 있던 두꺼운 천으로 만든 큰 가방 하나가 박물관 내에서 발견되었습니다.

29. The third landing of the party became a mystery—where is the legendary Vinland?

그들 일행이 세 번째로 상륙한 곳은 수수께끼로 남아 있습니다. 전설 속에 나오는 그 빈랜드는 어디에 있습니까?

30. I thought it was the echo off the coral of our gear, but...

우리 함선에서 산호초에 반사되는 소리인줄 알았습니다만...

31. All ads and landing pages on Authorized Buyers must be void of malware or viruses.

Ad Exchange의 모든 광고와 방문 페이지에는 멀웨어나 바이러스가 없어야 합니다.

32. Advanced extractors are able to find price and availability information on a product's landing page.

고급 추출기를 사용하면 제품 방문 페이지에서 가격 및 재고 정보를 찾을 수 있습니다.

33. Landing on the moon occurred in the context of a long series of technological triumphs.

달에 착륙한 것은 일련의 기술적 승리의 구도에서 나타났습니다.

34. For a simple way to speed up load times, build your landing page with AMP.

로드 시간을 단축하려면 AMP를 사용하여 방문 페이지를 구축하세요.

35. An olive tree’s expansive root system enables it to rejuvenate itself even when the trunk has been destroyed.

올리브나무는 넓게 퍼져 있는 뿌리 조직 덕분에 줄기가 잘린 뒤에도 다시 자랄 수 있습니다.

36. Then he switched on the ignition and put the car in high gear.

그리고 나서 그는 점화 ‘스윗치’를 켜고 상단 ‘기어’를 넣는다.

37. To find the beneficiary account number, click the gear icon then Billing & payments.

수신자의 계좌 번호를 확인하려면 톱니바퀴 아이콘을 클릭한 다음, 결제 및 청구를 클릭합니다.

38. Also, beacons define a narrow path extending from the runway to guide the pilot when landing.

이러한 항로 무선 표지도 비행기가 착륙할 때 조종사를 인도하기 위하여 활주로로부터 쭉 뻗어있는 좁은 진입로를 알려준다.

39. This option is available only in accounts with eligible landing pages in their standard ad groups.

이 옵션은 적합한 방문 페이지가 표준 광고그룹에 있는 계정에서만 사용할 수 있습니다.

40. Rustic yet exotic in appearance, its rigid, elongated leaves thrust some three feet [1 m] outward from the trunk.

이 식물의 뻣뻣하고 길쭉하게 자라는 잎은, 겉모습은 볼품없고 희한하게 생겼지만 줄기에서부터 바깥 쪽으로 1미터가량 뻗어 나갑니다.

41. Rack gear-type toilet seat for automatically flushing toilet by means of body weight energy

인체 하중에너지만으로 변기 자동물내림이 가능한 래크기어방식 변좌시트

42. Google classifies these creatives under a verified advertiser based on the landing URL associated with the creative.

Google에서는 광고 소재와 연결된 방문 URL에 따라 인증된 광고주 아래에 이러한 광고 소재를 분류합니다.

43. Based on your website content, Google creates targetable categories, or sets of landing pages organized by theme.

웹사이트 콘텐츠를 기반으로 Google에서 타겟팅할 수 있는 카테고리나 주제별로 분류된 방문 페이지 그룹을 만듭니다.

44. Apparatus and method for aligning landing position of unmanned aerial vehicle and ground system including same apparatus

무인비행기 착륙 위치 정렬 장치, 정렬 방법 및 상기 장치를 포함하는 지상상시스템

45. Also, publishers using online advertising must ensure that their pages comply with Google's Landing Page Quality Guidelines.

또한 온라인 광고를 사용하는 게시자는 Google의 방문 페이지 품질 가이드라인을 준수해야 합니다.

46. The bid is filtered by Google because of poor landing page quality from the click-through URL.

클릭연결 URL에서 연결되는 방문 페이지의 품질이 낮아서 Google에서 입찰을 필터링했습니다.

47. The flotilla carried a landing force of 200 French sailors, 30 Spanish soldiers and one mountain mortar.

이 전단은 200명의 프랑스 해군 상륙군과 30명의 스페인 군 그리고 1문의 산악 구포를 수송했다.

48. It takes the better part of a calf’s first year to learn how to use its most valuable asset —the trunk.

아기 코끼리가 가장 중요한 자산인 코를 사용하는 방법을 배우는 데 거의 1년이 걸린다.

49. Should we start packing our digital survival gear and prepare for an upcoming data apocalypse?

우리는 디지털 생존 장비를 꾸려 다가오는 데이터 종말을 대비해야 할까요?

50. The armed group demanded that the population supply them with sustenance and carry their gear.

이 무장 집단은 자기들에게 먹을 것을 공급해 주고 자기들의 장비를 운반해 줄 것을 거주자들에게 요구하였습니다.

51. All ads and landing pages on Authorized Buyers are prohibited from misleading users to accept a promotion.

Ad Exchange의 모든 광고는 사용자가 프로모션을 수락하도록 유도할 수 없습니다.

52. You may need to designate a more specific landing page or revise your ad text to improve retention.

방문자가 사이트에 머무는 시간을 늘리려면 방문 페이지를 더욱 구체적으로 지정하거나 광고문안을 수정하는 것이 좋습니다.

53. All ads and landing pages on Authorized Buyers must be clear, relevant, useful, and easy to interact with.

Ad Exchange의 모든 광고와 방문 페이지는 분명하고 관련성이 있어야 하며 유용하고 쉽게 상호작용할 수 있어야 합니다.

54. The present invention relates to a deceleration gear and a digital door lock using the same.

본 발명은 감속기어 및 이를 이용한 디지털 도어록에 관한 것이다.

55. The area is on the main A4 trunk road heading west from central London towards the M4 motorway and Heathrow Airport.

해머스미스에는 센트럴런던에서 서쪽으로 이어지는 A4 간선도로가 통과하며 그대로 M4 고속도로와 히드로 공항으로 향한다.

56. Like those attached to a human calf muscle, the kangaroo’s Achilles tendons stretch on landing and compress during takeoff.

사람의 장딴지 근육에 붙어 있는 힘줄과 같이 캥거루의 아킬레스건도 땅에 닿을 때는 쭉 펴졌다가 뛰어오를 때는 오므라듭니다.

57. Configure timeline settings in Advanced mode by clicking the gear icon to the right of Layer Name.

레이어 이름 오른쪽에 있는 톱니바퀴 아이콘 을 클릭하여 고급 모드에서 타임라인 설정을 구성할 수 있습니다.

58. Note: You can adjust the settings for individual actions by tapping [Settings gear] next to the action.

참고: 작업 옆의 [Settings gear] 아이콘을 탭하여 개별 작업의 설정을 조정할 수 있습니다.

59. After loading our gear onto a waiting craft, we set out on an unusual and rewarding journey.

기다리고 있는 선박에 짐을 싣고 특이하고 보람찬 여행을 출발하였다.

60. To customise the content of a widget, click on the gear button to access the widget menu.

위젯 콘텐츠를 맞춤설정하려면 톱니바퀴 버튼을 클릭하여 위젯 메뉴에 액세스합니다.

61. It produces abnormal tissue or “reaction wood” that attempts to force the tree trunk into vertical alignment so that it will not become unbalanced.

나무는 비정상 조직 즉 “이상재”(異常材)를 내어 나무 둥치에 수직이 되게 힘을 가함으로써 나무가 균형을 유지하게 된다.

62. Faster mobile landing pages typically reduce website abandonment and bounce rates, which can increase conversions and improve your overall ad performance.

일반적으로 모바일 방문 페이지의 로드가 빨라지면 웹사이트 이탈률이 낮아지며, 그 결과 전환이 증가하고 전체 광고 실적이 개선될 수 있습니다.

63. Two o’clock, however, was a long way off, and I was still cramped and trussed up in this trunk and getting hotter all the time.

그러나 2시가 되려면 아직 멀었고 나는 여전히 트렁크 속에 갇혀서 꼼짝 못하고 있었으며 점점 더워지고 있었다.

64. In addition, we will require short-term loan advertisers to prominently disclose the APR and implications of non-payment on the landing page.

또한, 단기 대출 광고주의 경우 방문 페이지에 연이율과 미납의 정의 및 영향을 명시해야 합니다.

65. For example, if your advertiser's landing page is categorized by our system as "Game" and excludes "Game" ads, this bid will be filtered.

예를 들어 광고주의 방문 페이지가 시스템에서 '게임'으로 분류되었는데 '게임' 광고를 제외한 경우 이 입찰은 필터링됩니다.

66. Some retailers have URL structures that provide stable landing pages and do not adapt content based on a user's location, behavior, or device.

일부 소매업체에서는 안정적인 방문 페이지를 제공하며 사용자 위치, 행동 또는 기기에 따라 콘텐츠가 조정되지 않는 URL 구조를 사용합니다.

67. With winter approaching and provisions running dangerously low, the passengers decided to return north to Cape Cod Bay and abandon their original landing plans.

겨울에 다가오는 시기이며, 식량도 위험수위까지 바닥을 드러낸 상황이었기 때문에, 승객은 북쪽으로 돌아와 당초 상륙 계획을 포기하기로 결정했다.

68. Landing pages are considered acceptable as long as they do not contain Prescription Drug Terms (PDT) or directly link to an online pharmacy website.

방문 페이지는 PDT(처방 약품 용어)를 포함하지 않고 약국 웹사이트로 직접 연결되지 않는 경우 허용 가능한 것으로 간주됩니다.

69. The connection between your mobile ad and landing page is the bridge between a potential customer and the action you want them to take.

모바일 광고와 방문 페이지가 제대로 연계되어 있으면 잠재고객이 귀하가 원하는 행동을 할 가능성이 커집니다.

70. At times it would get so cold that the air would actually crystalize, becoming thick, preventing aircraft from landing due to the resulting poor visibility.

때때로 날씨가 너무 추워서 실제로 공기가 결정체가 되고 짙어지며 그 결과 시계가 선명하지 않아 비행기가 착륙할 수 없게 됩니다.

71. If you're advertising a prepaid subscription for 12 months that's GBP 29.90, then display and pre-select GBP 29.90 for the price on your landing page.

12개월 동안의 선불 구독료를 29.900 KRW으로 광고하려면 방문 페이지의 가격에 29.900 KRW을 표시하고 이 가격을 사전 선택합니다.

72. To adjust the order, click your Google Ads account's gear icon and choose Billing, then click the Account budgets link on the side.

예산 주문을 조정하려면 Google Ads 계정의 톱니바퀴 아이콘 을 클릭하여 결제를 선택한 후 측면에 있는 계정 예산 링크를 클릭합니다.

73. Some advertisers using Google Ads conversion tracking mistakenly believe that they should set an easy conversion event on their landing pages to artificially boost their conversion rates.

Google Ads의 전환추적을 이용하는 일부 광고주는 방문 페이지의 전환 이벤트를 쉽게 설정해 전환율을 높여야겠다고 잘못 판단하고 있습니다.

74. He had XX chromosomes, and in the womb, his adrenal glands were in such high gear that it created, essentially, a masculine hormonal environment.

그는 XX염색체를 가졌고, 그의 자궁속에 부신은 최고조로 있어, 본질적으로 남성 호르몬의 환경을 만든 겁니다.

75. He made it safely through the landing, but on July 27, as part of the Allied advance, he was severely injured by an exploding anti-tank mine.

안전하게 상륙했지만 연합군에 속해 있던 그는 6월 27일에 대전차 지뢰가 터지는 바람에 심하게 부상을 입었습니다.

76. Obeying Admiralty instructions to leave some evidence that could not be mistaken of their having landed, Captain Phillip Parker King carved the inscription “HMC Mermaid 1820” on the trunk of a large boab.

영국 해군 본부의 지시에 따라 그들이 상륙했었다는 명백한 증거를 남기기 위해 필립 파커 킹 선장은 커다란 보압 나무 줄기 위에 “국왕 폐하의 소형 범선 머메이드호 1820년(HMC Mermaid 1820)”이라는 글을 새겨 두었습니다.

77. The top deck is little more than a helicopter landing pad, while the middle one is taken up by the main working area where the actual drilling is done.

상갑판은 ‘헬리콥터’ 착륙장 만한 크기이며, 중갑판은 실제로 굴착을 하는 주요 작업 영역으로 사용된다.

78. Google allows the promotion of online pharmacies if they're registered with the COFEPRIS and don't promote prescription drugs or over-the-counter medicines in their ads, landing pages and keywords.

COFEPRIS에 등록되어 있고 광고/방문 페이지/키워드를 통해 처방의약품 또는 처방전 없이 구입할 수 있는 의약품을 홍보하지 않는 경우 온라인 약국의 홍보가 허용됩니다.

79. The teams of doctors who came to Kikwit brought protective gear with them—disposable gloves and caps, goggles, and special coveralls that do not allow penetration by the virus.

키크위트에 온 의료진들도 보호 장비—일회용 장갑과 모자, 보호 안경, 바이러스의 침투를 허용하지 않는 위아래가 붙은 특수 작업복—를 가지고 왔습니다.

80. If the landing page of the creative contains PDT or directly links to a pharmacy website, the creative will be disapproved and the bid response will be filtered out of the auction.

광고 소재의 방문 페이지에 PDT가 포함되거나 약국 웹사이트로 직접 연결되는 경우, 해당 광고 소재는 거부되고 입찰 요청은 입찰에서 필터링되어 제외됩니다.