1. Aircraft landing gear longitudinal force control

Commande de force longitudinale de trains d'atterrissage d'aéronef

2. Landing gear wheels with side-mounted airfoils

Roues de train d'atterrissage dotees de profiles aerodynamiques montes lateralement

3. Landing gear of aircraft with air jet devices

Dispositif applique lors de l'atterrissage d'un train d'atterrissage d'avion, pour le nettoyage d'une piste d'atterrissage

4. Aircraft landing gear with highly offset strut pivot axis

Atterrisseur d'aeronef a axe de pivotement de jambe fortement deporte

5. Brake linings for aeroplane landing gear, aerodynamic wings for aeroplanes

Garnitures de freins pour dispositifs d'atterrissage d'avions. Ailes aérodynamiques pour aéronefs

6. Device for reducing the aerodynamic noise of an aircraft landing gear

Dispositif de reduction du bruit aerodynamique d'un atterrisseur d'aeronef

7. Process and device for attaching an aircraft nose landing gear to an aircraft tractor

Procede et dispositif pour fixer le train d'atterrissage avant d'un avion a un remorqueur d'avions

8. Static test was completed for the landing gear, while the aircraft’s fatigue test is in progress.

Des essais statiques ont été réalisés sur le train d’atterrissage et les essais de fatigue de l’avion sont en cours.

9. Radial roller bearing retainer

Dispositif de retenue de roulement à rouleaux radial

10. — for the joint venture: the provision of single-aisle commercial aircraft landing gear maintenance, repair and overhaul services in China.

— l’entreprise commune: fourniture de services d’entretien, de réparation et de révision de trains d’atterrissage pour aéronefs commerciaux à couloir unique.

11. The retainer coupling face and the manifold coupling face are mutually abuttably oriented when the retainer compressive member is received within the second counterbore.

L'élément de compression de la fixation peut être reçu dans le second lamage de manière à s'engrener par compression et de manière opérationnelle avec le joint.

12. Fee for one trunk line: $94.51, plus $2.09 for each additional trunk line.

94,51 $ par ligne principale de standard, plus 2,09 $ pour chaque ligne de standard additionnelle.

13. Slemon Park has successfully developed an aviation and aerospace industry specialized in avionics and related industries (rebuilding plane engines and building landing gear control boxes for planes).

Le Slemon Park a réussi à établir une industrie de l'aviation et de l'aérospatiale spécialisée en avionique et dans les secteurs connexes (reconditionnement de moteurs d'avion et construction de boîtes de contrôle pour train d’atterissage des avions).

14. TRUNK AND ABDOMEN PROTECTION

PROTECTEURS DU TRONC ET DE L'ABDOMEN

15. The retainer (34) has a resilient hinge (132) and an engaging member (130) that (1) extends from the retainer hinge (132), and (2) has an abutment surface (136).

L'élément de retenue (34) possède une charnière élastique (132) et un élément de contact (130) qui (1) s'étend depuis la charnière (132) de l'élément de retenue, et (2) une surface de butée (136).

16. The arrangement allows to accommodate different gear ratios between the ring gear (10) and input gear.

Cet agencement permet d'obtenir différents rapports d'engrenage entre la couronne (10) du train planétaire et la roue d'entrée.

17. · Specify alternative length requirements Trunk

· Autres longueurs.

18. Aircraft landing wheel brakes

Freins placés sur les roues du train d'atterrissage des avions

19. Coordinated adjustable trunk rack for carrying bicycles

Porte-bagages de coffre réglable et coordonné pour porter des bicyclettes

20. The landing craft found themselves

La 3le flottille canadienne de dragueurs de mines était en outre responsable d’un chenal conduisant au secteur américain.

21. The retainer ring (794A) is supported on an annular abutment (780A) on turret ring (102A).

L'anneau de retenue (794A) est soutenu par une butée annulaire (780A) formée sur l'anneau de tourelle (102A).

22. She would do anything to protect'em, and the greater the retainer, the bigger her allegiance.

Elle ferait n'importe quoi pour les protéger, et plus grand elle gagne, plus grosse sa loyauté.

23. A retainer ring (46) circumscribes the fluid pumping sub body and selectively abuts the activator ring.

Un anneau de retenue encercle le corps de réduction de pompage de fluide, et vient sélectivement appuyer contre l'anneau d'activateur.

24. The present invention provides a diaphragm assembly and an eccentric bushing retainer for the diaphragm assembly.

La présente invention concerne fournit un ensemble diaphragme et un dispositif de retenue de douille excentrique pour l'ensemble diaphragme.

25. Acceleration and gear-shifting.

Accélération et changement de rapports:

26. Aircraft launching gear; deck-arrestors or similar gear; tyre balancing equipment; special-purpose machinery n.e.c.

Dispositifs de lancement d'aéronefs; dispositifs d'appontage ou dispositifs similaires; équipements d'équilibrage de pneumatiques; machines d'usage spécifique n.c.a.

27. 10.04 Adjusted gear-shift lever

10.04 Levier de vitesses adapté

28. The forced removal of the mandrel expands the retainer into the opening, securing the fastener assembly therein.

L'expulsion du mandrin dilate l'élément de retenue dans l'orifice, fixant ainsi dans celui-ci l'ensemble de fixation.

29. Alternatively, the wall units (10) may be joined in series to form a barrier or retainer wall.

Une autre possibilité est que les unités de paroi (10) puissent être réunies en série pour former une barrière ou une paroi de retenue.

30. The driven gear (15) of the gear mechanism (12) serves to drive the accessory unit.

La roue de sortie (15) de la transmission par engrenages (12) sert à l'entraînement du groupe secondaire.

31. The gear set further engages an eccentric gear with a shaft attached to it so.

Le train d'engrenages s'engrène également sur un engrenage à excentrique auquel une tige est reliée.

32. All right, get a warrant and search the trunk.

Demande un mandat et fouille le coffre.

33. Starting, accelerating and gear-shifting;

Départ, accélération et changement de rapports;

34. The tooth profile of the first gear (10) lies entirely within the pitch circle of the first gear, and the tooth profile of the mating gear (12) lies entirely outside the pitch circle of the mating gear.

Le profil des dents de la première roue d'engrenage (10) se situe entièrement dans le cercle primitif de denture de la première roue d'engrenage, et le profil des dents de l'autre roue d'engrenage (12), qui est appariée à la première roue d'engrenage, se situe à l'extérieur du cercle primitif de denture de cette autre roue d'engrenage.

35. It looks like an aircraft landing light.

Elle ressemble au phare d'atterrissage d'un avion.

36. Authorised gear | Line, pole and traps, limited to a maximum two types of gear per vessel.

Engin autorisé | Ligne, canne et casiers avec limitation de maximum deux engins par bateau.

37. Grand Trunk Railway routes and fares to seaside summer resorts

Itinéraires et tarifs du Grand Trunk Railway pour aller dans les lieux de villégiatures marins

38. A thrust roller bearing provided with a retainer which has high strength and lubricated at high efficiency.

L'invention porte sur un palier de butée à rouleaux comportant un organe de retenue qui a une résistance élevée et est lubrifié avec une efficacité élevée.

39. After 1560, when Ieyasu abandoned the Imagawa, Kazumasa then became a valued retainer and administrator under him.

Après 1560, quand Ieyasu abandonne les Imagawa, Kazumasa devient alors un obligé et administrateur de qualité sous son commandement.

40. Mentors receive a retainer of $20 000 per year, plus an allowance of $15 000 for travel expenses.

Les mentors reçoivent des honoraires de 20 000 $ par année et une allocation de 15 000 $ pour les frais de déplacement.

41. All right. Want me to go in the trunk?

Vous voulez que je monte dans ce coffre?

42. A gear joint with finished surfaces and other enhancements that allows the gear joint to accommodate higher loads.

L'invention porte sur un joint à engrenage à surfaces finies et autres améliorations qui permettent au joint à engrenage de recevoir des charges plus élevées.

43. It constitutes an alternative for the Trans-Siberian Trunk Line

Cet axe constitue une alternative au Transsibérien

44. An inner ring liner (22) fits within the retainer and has a flange for abutting the seal (17).

Une chemise interne annulaire (22) s'adapte à l'intérieur de l'élément de retenue et possède une bride pour venir en butée contre le joint (17).

45. The core wire length adjuster (38) comprises a core wire adjuster isolator (41) and a retainer cap (4S).

L'ajusteur de longueur de fil d'âme (38) comprend un isolant d'ajusteur de fil d'âme (41) et un capuchon de retenue (4S).

46. This lifting action tears the foil and removes a portion of the foil attached to the foil retainer.

Cette action de soulèvement déchire la feuille métallique et retire une partie de ladite feuille fixée à sa retenue.

47. Aerodrome Dummy Deck Landing (ADDL), display of, 52.

Adams, le commodore K.F., de la MRC:

48. (TCI) - TN 4267 - General Tariff - Interconnecting Circuits with Trunk Side Access

(TCI) - AMT 4267 - Tarif général - Accès côté réseau avec circuits d'interconnexion

49. It is also on the route of the Grand Trunk Road.

Elle est également située à proximité de la Grand Trunk Road.

50. The outer crank member revolves about the adjustment gear as the piston strokes and the adjustment gear is stationary.

L'élément de manivelle externe tourne autour de l'engrenage de réglage pendant la course du piston, l'engrenage de réglage étant stationnaire.

51. The trunk ropeway ensures a large-scale transportation of passengers with the possibility of getting on and off at every spot and moment without interrupting the trunk movement.

Ce transporteur permet de transporter un grand nombre de passagers tout en leur permettant de monter et descendre à tout moment et à l'endroit voulu sans interruption du mouvement du transporteur.

52. Or I might end up dead in the trunk of a car?

Ou je finirais morte dans le coffre d'une voiture?

53. Country of landing (standard ISO 3-alpha country codes)

Pays de débarquement (codes pays ISO alpha-3)

54. Single trip positive lock adjustable hanger landing shoulder device

Dispositif d'épaulement de rivetage d'une suspension ajustable à blocage positif à bande unique

55. � Landing strips within air bases and semi-armoured vehicles.

� Pistes d’atterrissage à l’intérieur de bases aériennes et véhicules semi-blindés.

56. Pilots landing C-17 Globemaster III cargo aircraft on the sea ice runway report that the surface is stable, not unlike landing on concrete.

Des pilotes de C-17 Globemaster ont raconté que la surface est stable, un peu comme atterrir sur du béton.

57. Variable valve gear device of internal combustion engine

Ensemble de soupape reglable pour moteur a combustion interne

58. Trunk made of embossed aluminium with wheels and two-tone custom printed.

Malle fabriquée en aluminium gaufré avec roulettes et personnalisée avec sérigraphie de deux couleurs.

59. Wedge one-way clutch with gear thrust activation

Embrayage a roue libre a coin ayant une activation de la poussee de roue

60. • Operate aircraft landing lights when below 10 000 ft

En fait, en 2001, on a observé plus de 6000 (!) goélands sur le terrain d’aviation.

61. Adaptive transmissions and transmissions with variable gear ratio

ransmissions adaptables et transmissions à démultiplication variable

62. So you don't end up dead in the trunk of a car.

Pour que tu ne finisses pas morte dans le coffre d'une voiture.

63. A series of adjustment apertures (70) along the length of the retainer allows the formation of varying sizes of enclosure rings.

Une série d'ouvertures d'ajustements (70) sur la longueur du dispositif de retenue permet de former des anneaux de fermeture de dimensions variables.

64. If you don't listen to the advice of your business consultants I don't know why you pay us a $ 5000 retainer.

Si vous n'écoutez pas les conseils de vos conseillers, pourquoi payez-vous 5 000 $ le service?

65. (c)Country of landing (standard ISO 3-alpha country codes)

c)Pays de débarquement (codes pays ISO alpha-3)

66. Port of landing: A1: Moroni (Grande Comore); A2: Mutsamudu (Anjouan)

Port de débarquement: A1: Moroni (Grande Comore); A2: Mutsamudu (Anjouan).

67. Gear pumps and centrifugal pumps for industrial purposes

Pompes à engrenages et pompes centrifuges à usage industriel

68. Only the trunk volume of 660 liters is the same for all units.

Seul le volume du coffre de 660 litres est le même pour toutes les unités.

69. Nine slopes along the newly constructed Trunk ‘A’ road through Lokoja were investigated.

La construction de la nouvelle route dite “tronc A” vers Lokoja a permis d’étudier neuf talus.

70. Padj=Loss-adjusted powers of the gear meshes [W]

Padj=les puissances ajustées des pertes des engrènements [W]

71. Gear mechanism unit for a motor vehicle actuating drive

Ensemble transmission conçu pour un mecanisme de commande de vehicule automobile

72. The height of the workpiece (30) may be adjusted within each retainer by shims (76). Drill guides (68, 168) are provided at both retainers.

La hauteur de la pièce de fabrication (30) peut être ajustée dans chaque dispositif de retenue par des cales (76).

73. The hook includes a flange leg portion which abuts a weather pressure gasket and is held in position by a channel shaped retainer clip.

Le crochet comporte une partie pied à rebord qui vient buter contre une garniture d'étanchéité aux intempéries et est maintenu en position par un dispositif de retenue en forme de canal.

74. Lidar-based Autonomous Planetary-landing System (LAPS), Differential Absorption Lidar (DIAL) Applications:

Système lidar d'atterrissage planétaire automatisé (LAPS), Lidar à absorption différentielle (DIAL) Applications :

75. Two large trunk carriers, CAI and Air Canada, emerged, competing on major domestic routes.

Il en émerge deux grandes sociétés de transport aérien intérieur (Canadien International et Air Canada) qui se livrent une concurrence directe pour la plupart des vols intérieurs importants.

76. Locomotive No 162 Grand Trunk Railway, in an albumen print circa 1860 (courtesy NGC).

Locomotive No 162 Grand Trunk Railway, dans une épreuve à l'albumine, vers 1860 (avec la permission du Musée des beaux-arts du Canada).

77. Maintenance, repair and overhaul of landing gears and components thereof for aircraft

Entretien, réparation et révision de trains d'atterrissage et de leurs composants pour aéronefs

78. A momentous event was the completion of electrification of the Trans-Siberian trunk route in

Un événement qui fera date aura été l'achèvement, en # de l'électrification de la ligne du Transsibérien

79. A map showing the route of the Grand Trunk Pacific Railway, published by the company.

Une carte qui présente le réseau ferroviaire de la Grand Trunk Pacific Railway Company et qui a été publiée par celle-ci.

80. acceleration at wide open throttle in single gear test cases

Accélération à pleine charge sur un seul rapport