1. " The leg bone's connected to the knee bone. "

" 다리뼈는 무릎뼈에 연결된다 "

2. Then I went on to tear my ACL, the ligament in my knee, and then developed an arthritic knee.

무릎 관절염이 심해졌습니다. 여기 계신 많은 분들께서 같은 이야기를 가지고 있으시죠. 저는 저와 같은 처지에 있는 여성과 결혼을 했습니다.

3. Knee Lights for Jet Lag?

무릎에 빛을 쬐게 하여 여행 시차로 인한 피로를 완화시킨다?

4. A kind of leaping insect related to the grasshopper, though differing from the latter in that it has prominent feelers at the tip of its abdomen.

뛰는 곤충의 일종으로, 방아깨비와 유연관계가 있는데 방아깨비와 다른 점은 복부 끝에 돌출한 더듬이가 있다는 점이다.

5. And then for that unstable ligament, we put in a human donor ligament to stabilize the knee.

이후 불안정환 인대를 위해 우리는 무릎의 안정시키기 위해 기증받은 사람의 인대를 이식합니다.

6. A month earlier I had begun to feel pain in my left knee and was treated for rheumatism.

그 일이 있기 한 달 전에 나는 왼쪽 무릎에 통증을 느끼기 시작해서 류머티즘 치료를 받았습니다.

7. " Hey, Doc, isn't there just a shock absorber you can put in my knee?

그들이 저에게 와 말하셨죠, " 저기요, 의사 선생님, 제 무릎에 주입할 수 있는 완충제가 없나요? "

8. Little Johnny falls and scrapes his knee and starts crying.

어린 철수가 넘어져 무릎이 긁히고는 울기 시작한다.

9. In one study, patients applied an ice pack for 20 minutes to knee joints afflicted with rheumatoid arthritis.

한 연구에서, 환자들은 류머티즘성 관절염으로 아픈 무릎 관절에 얼음 찜질을 20분간 하였다.

10. During his first training session with his new club, Gonzalez suffered a torn anterior cruciate ligament to his left knee after a collision with national teammate Timothy Chandler.

새 클럽에서의 첫 훈련 세션에, 곤잘러스는 국가대표팀 동료 티모시 챈들러와의 충돌로 인대가 파열되는 부상을 당하였다.

11. Why was a contractor held to such high standards?

왜 교회에서는 시공 업체에 그토록 높은 표준을 요구했을까요?

12. The present invention relates to a high-strength and high-manganese steel sheet suitable for an outer panel or a vehicle body of a transport vehicle and, more specifically, to a high-strength and high-manganese steel sheet having excellent vibration-proof properties and a method for producing the same.

본 발명은 운송수단의 외판 또는 차체에 적합한 고강도 고망간 강판에 관한 것으로, 보다 상세하게는 방진성이 우수한 고강도 고망간 강판 및 그것의 제조방법에 관한 것이다.

13. Accordingly, a supercapacitor of the present invention has high capacitance, high output, and high energy density.

이에 따라, 본 발명의 수퍼 캐패시터는 높은 축전 용량 및 고출력 및 고에너지 밀도의 특성을 가진다.

14. High Septon, this is a rather shocking thing to hear.

이보게 신관, 이거 듣기에 참 민망한 일이구만

15. Disclosed is a trochoid pump for transferring a high-viscosity liquid under high pressure.

본 발명에 따른 트로코이드 펌프는 하우징의 내측 내부 통공에 결합되어 회전되는 아이들러와, 상기 아이들러의 내부에 삽입되는 로터 및 로터를 회전시키는 샤프트를 포함하고, 아이들러는, 상기 로터가 삽입되며 다수의 돌출된 치형을 갖는 내치홈이 형성되고, 외주면에는 원주방향을 따라 일정 깊이로 요입된 요홈이 형성되어 이루어진다.

16. The abovementioned method enables unreacted material to be easily removed and polysilsesquioxane (PSSQ) to be obtained at a high purity and high yield.

이와 같은 방법을 통해서 미반응물질의 제거가 용이하며 동시에 고순도, 고수율의 폴리실세스퀴옥산(PSSQ)을 수득할 수 있다.

17. The present invention relates to an apparatus for manufacturing a high absorbent resin, and a method for manufacturing a high absorbent resin using the same.

본 발명의 고흡수성 수지 제조 장치는 둘 이상의 회전축 사이에 걸쳐 형성되고, 상기 회전축의 회전에 의해 일정 방향으로 진행 가능한 벨트, 상기 벨트에 모노머 조성물을 주입하는 공급부, 및 상기 벨트를 감싸며 형성되고, 일측면에서 타측면으로 상기 벨트가 관통하는 커버를 포함하고, 상기 벨트는 수평한 바닥면 및 상기 바닥면에 대해 30 내지 70도의 각도로 벨트 양단에 구비된 측면턱을 포함하고, 상기 커버는 상기 커버 내부로 열을 공급하는 열 주입구를 양 측면에 포함한다.

18. Mr. Murdoch possesses all these qualities to a high degree (ADB).

각각의 모티브는 차수(degree)로 위계가 매겨져있다(graded).

19. Such a random jumble of letters is said to have a very high entropy.

이와같이 무작위로 섞여진 글자들은 엔트로피가 높다고 말합니다.

20. The present invention relates to a booster pump for transferring a high-viscosity liquid.

본 발명은 고점도 액 이송용 부스터펌프에 관한 것이다.

21. The high percentage has been a handy lever to exert political pressure.

높은 인구 비율은 정치적 압력을 행사하는 손쉬운 수단이었다.

22. Since the basement was flooded, no one expected that people would gather there in the knee-deep water.

그 지하실은 침수되어 있었으므로, 아무도 사람들이 그곳에서 무릎 깊이의 물속에 모이리라고는 예상하지 못하였습니다.

23. But it's the nature of exponential growth that once it reaches the knee of the curve, it explodes.

하지만, 그건 지수 성장의 특징입니다. 즉, 한번 커브의 변곡점에 이르면, 폭발적으로 성장하죠.

24. According to the present invention, it is possible regenerate an environmentally friendly ceria-based abrasive from a polishing waste and to obtain a high purity ceria-based abrasive, and a very high yield.

본 발명은, 세리아계 연마재, 프릿 글래스, 연마패드 및 무기계 응집제를 포함하는 연마 폐기물에서 세리아계 연마재를 재생하는 방법에 있어서, 반응조에 상기 세리아계 연마재와 반응하여 염을 형성하지 않는 유기산 용액과 상기 연마 폐기물을 첨가하고 교반하여, 상기 유기산에 의한 산처리에 의하여 상기 무기계 응집제는 이온종으로 변화되고 상기 프릿 글래스 및 상기 연마패드는 부유되는 단계와, 부유된 상기 프릿 글래스 및 상기 연마패드를 제거하는 단계 및 세정 및 건조 공정을 수행하여 세리아계 연마재를 얻는 단계를 포함하며, 상기 유기산의 pH는 0.5∼6.0 범위인 것을 특징으로 하는 세리아계 연마재 재생방법에 관한 것이다.

25. In time, Mariví was moved to a high-security prison that had a swimming pool.

시간이 흘러 마리비는 보안이 철저한 교도소로 이감되었는데 그곳에는 수영장이 있었습니다.

26. Millions of acres remain fenced off, knee-deep in weaponry and surrounded by posters that warn: ‘Don’t Touch.

··· 아직도 수백만 에이커는 울타리가 쳐져 있고, 무기로 가득 차 있으며, ‘손대지 마시오.

27. ● Avoid traveling to high altitudes if you have a respiratory ailment or anemia.

● 호흡기 질환이나 빈혈이 있다면 고지대로 여행하는 것을 피하십시오.

28. Use the Overview report to get a high-level summary of key metrics.

개요 보고서는 주요 측정항목을 개괄적으로 보여주는 보고서입니다.

29. He's wearing one of the earlier versions of our knee, and he's doing that same 10-meter walk test.

저희 초기 제품을 착용했는데요 테스트를 위해 10 미터를 걷고 있습니다.

30. The present invention relates to a high absorbable resin and a method for manufacturing the same and, more particularly, to a high absorbable resin having improved porosity and improved permeability and a method for manufacturing the same.

본 발명은 고흡수성 수지 및 이의 제조방법에 관한 것으로서, 보다 자세하게는 공극률과 투수성이 향상된 고흡수성 수지 및 이의 제조 방법에 관한 것이다.

31. Serve Jehovah According to His High Standards

여호와를 그분의 높은 표준과 일치하게 섬기라

32. They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution.

고도의 정확도와 해상도로 포착합니다. 측량사가 재래식 방법으로

33. The present invention relates to a capacitive touch panel device of a high-sensitivity digital system.

본 발명은 고감도 디지탈방식의 정전용량터치패널장치를 개시한다.

34. The present invention relates to a module extraction apparatus of a high voltage direct current system.

본 발명은 초고압 직류 송전시스템의 모듈 인출장치에 관한 것이다.

35. Present day liquid chromatography that generally utilizes very small packing particles and a relatively high pressure is referred to as high-performance liquid chromatography (HPLC).

현대에 와서 액체 크로마토그래피를 주로 소량의 입자를 아주 높은 압력하에서 수행하게 되는데, 이를 고성능 액체 크로마토그래피(HPLC)라고 부른다.

36. The grapes yielded a wine with a remarkably high concentration of sugars; yet, its high acidity balanced the wine’s sweetness.

그 포도에서는 당도가 대단히 높은 와인이 만들어졌습니다. 그런데 그 와인은 강한 신맛이 단맛과 잘 조화를 이루고 있었습니다.

37. Charts allow you to quickly gain a high-level understanding of your advertising performance.

차트를 이용하면 광고 실적을 더욱 심도 있게 이해할 수 있습니다.

38. However, these high-yield varieties produced a grain surplus that caused prices to fall.

하지만 소출이 많이 나오는 이러한 품종들로 인해 곡물이 과잉 생산되면서 가격이 떨어지게 되었다.

39. The present invention relates to a method for preparing high-purity rosuvastatin at a high yield in mild reaction conditions without an additional purification process, and to an intermediate compound used in preparing rosuvastatin.

본 발명에서는 온화한 반응 조건에서 별도의 정제 공정 없이도 고순도의 로수바스타틴을 고수율로 제조할 수 있는 로수바스타틴의 제조방법 및 이에 사용되는 중간체 화합물을 제공한다.

40. In addition to emotional stress and a diet high in fats and cholesterol, these factors include: heredity, smoking, high blood pressure and today’s sedentary life-style.

이러한 요인들 가운데에는, 감정적 긴장과 지방과 ‘콜레스테롤’이 많은 식사 외에, 유전, 흡연, 고혈압, 그리고 오늘날의 비활동적인 생활 방식이 포함되어 있읍니다.

41. It takes an abrasive grit and it mixes it with a high pressure high velocity stream of water that goes through a tiny nozzle to blast through almost any material.

이것은 팔찌 돌을 가지고 거의 모든 물질을 폭발시키는 작은 노즐을 통해 나가는 높은 압력과 높은 속도의 물과 섞습니다.

42. It’s no joke to have to hit powerful high notes repeatedly over a long period of time.

장시간에 걸쳐 거듭거듭 강한 고음을 내야 한다는 게 어디 쉬운 일인가.

43. Albumen —a gelatinlike substance with a high water content— gives the egg its ability to absorb shock.

또한 달걀에는 수분을 많이 함유한 겔과 같은 물질인 난백이 있어서 충격을 흡수해 줍니다.

44. You notice a high fence blocking off a certain area.

그런데 높은 울타리를 쳐서 막아 놓은 구역이 눈에 띕니다.

45. A high-speed portable hand grinder is used.

고속 휴대용 수동 ‘그라인더’를 사용한다.

46. These hormones contain a high concentration of iodine.

이 호르몬에는 요오드가 상당히 많이 함유되어 있습니다.

47. A high-sensitivity sensor containing cracks is provided.

크랙 함유 고감도 센서가 제공된다.

48. Basically, we need a high-tech accounting system.

기본적으로 첨단 회계 시스템이 필요합니다.

49. Wooden benches are used to reach everything, and bookcases and high shelves require a ladder.

각종 물건을 집으려면 나무 의자를 사용해야 하며 책장이나 높은 선반에는 사다리가 필요하다.

50. It's not going to rise, if you don't cook it at a high enough temperature.

케익을 높은 온도에서 굽지 않는다면, 부풀어 오르지 않을것입니다. 물론 어떤 사람들은

51. Use the AdSense Overview report to get a high-level summary of key AdSense metrics.

애드센스 개요 보고서는 주요 애드센스 측정항목을 개괄적으로 보여주는 보고서입니다.

52. A pretreatment process of the present invention treats agricultural byproducts under high temperature and high pressure through a two-stage complex process.

상기와 같은 본 발명의 전처리 공정은 농산 부산물을 고 온 고압하에서 이단으로 복합 처리하는 데 특징이 있다.

53. When we later played the New York Jets, it was pointed out that their star quarterback had suffered several knee injuries.

후에 ‘뉴우요오크 예츠’ ‘팀’과 붙게 되었는데 그 ‘팀’이 희망을 걸고 있는 ‘쿼터백’이 무릎에 여러 번 상처를 입은 적이 있다는 점이 지적되었다.

54. However, North Kensington retains high levels of poverty and unemployment and a high-proportion of social housing for rent.

그러나, 노스켄싱턴은 빈곤층과 실직자가 많고 국가에서 (보조금이 지급되는) 대여주택의 비율이 높다.

55. High-speed collisions and high kicks that accidentally injure competing dancers are becoming a danger on the dance floor.

빠른 속도로 춤을 추다가 상대편 무용수에게 우연히 부상을 입힐 수도 있는 충돌과 발로 높이 차는 동작이 무도장의 위험 요인이 되고 있다.

56. A number of different factors can lead to high levels of traffic but relatively few sales.

트래픽이 많아도 판매 건수가 적은 데에는 다양한 원인이 있을 수 있습니다.

57. She invited him to her home in Heaven Valley, a tea estate in the High Range.

숙모는 ‘하이레인지’에 있는 홍차 농장, ‘헤븐벨리’의 자기 집으로 그를 초대하였다.

58. Do you place a high value on academic achievement?

학업 성적을 중요시합니까?

59. Such diligent effort ensured a high degree of accuracy.

그러한 각고의 노력은 높은 수준의 정확성을 보장하였습니다.

60. If the stake presidency organizes a stake activities committee, they assign a high councilor to be the committee chairman.

스테이크 회장단이 스테이크 활동 위원회를 구성하는 경우, 그들은 이 위원회의 위원장을 맡도록 고등평의원 한 사람을 지명한다.

61. Trochoid pump for transferring high-viscosity liquid under high pressure

고압의 고점도 액이송을 위한 트로코이드 펌프

62. The present invention relates to an acrylic copolymer and to a pressure-sensitive adhesive composition containing same, and more particularly, to a pressure-sensitive adhesive composition capable of solving the problem of light leakage by alleviating stress caused by the contraction of a polarizing plate, which occurs after prolonged use under high-temperature and high-humidity conditions, and having excellent adhesive durability even under harsh conditions (i.e. high-temperature and high-humidity conditions) by using an acrylic copolymer containing a urethane-based compound having a specific structure.

본 발명은 아크릴계 공중합체 및 이를 함유하는 점착제 조성물에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 특정의 구조를 갖는 우레탄계 화합물을 함유하는 아크릴계 공중합체를 사용함으로써, 고온 및 다습 조건하에서 장기간 사용시 편광판의 수축에 의해 발생되는 응력을 완화시켜 빛샘 현상을 개선할 수 있고, 가혹 조건(고온 및 다습)에서도 점착 내구성이 우수한 점착제 조성물에 관한 것이다.

63. Our plaster model was on a one-to-five scale, making it three meters (10 ft) high.

우리가 만든 석고 ‘모델’은 실물의 1/5 크기로서 높이가 3‘미터’ 정도 되었다.

64. The high voltage was a reliable watchman for our library.”

고압 전기는 우리의 도서실을 지키는 믿음직스러운 파수꾼이었습니다.”

65. Some pewter, though, does take and hold a high polish.

하지만 일부 백랍 제품은 많은 광택을 띠고 있다.

66. Adaptive digital phy for a high speed external memory interface

고속의 외부 메모리 인터페이스를 위한 적응적 디지털 PHY

67. As magma accumulates high in a volcano, pressure builds up.

화산 내부에 마그마가 높이 쌓이면, 압력도 상승합니다.

68. A High School Senior Reports on Her Advanced Biology Project

고등 생물학 연구에 대한 한 고등학교 졸업반 여학생의 발표

69. Also, the curable composition can exhibit a high refractive index.

또한, 상기 조성물은 고온 또는 고습 조건에서 백탁 등의 색변화를 유발하지 않고, 표면에서의 끈적임도 나타내지 않는다.

70. In matters of accuracy Tyndale also set a high standard.

정확성에 있어서도 틴들은 높은 표준을 세웠다.

71. High-carbon martensitic stainless steel and a production method therefor

고탄소 마르텐사이트계 스테인리스강 및 그 제조방법

72. 4 Such diligent effort ensured a high degree of accuracy.

4 그러한 부지런한 노력은 높은 수준의 정확성을 보장하였습니다.

73. Further, the present invention is advantageous as it provides an inductor with a thin width, a large area, high inductance and high direct current bias characteristics.

또한 얇은 두께를 유지하면서도 대면적을 가진 인덕터의 제공을 용이하게 하여 인덕터의 두께가 얇으면서 높은 인덕턴스와 직류 중첩특성을 가지는 제품을 얻을 수 있었다.

74. Therefore, the method is economical and efficient compared to a conventional hydrogen production method and is able to produce hydrogen at a high temperature.

본 발명의 수소생산방법에 따르면 상기 균주를 특정 배양조건으로 배양하는 것만으로 많은 양의 수소를 생산할 수 있으므로, 기존의 수 소생산방법에 비하여 경제적이고 효율적이며, 고온에서도 수소를 생산할 수 있는 장점이 있다.

75. Disclosed are a high discharge-resistant and high stability carbon nanotube field emission electron beam emitter using metal binders and a method for manufacturing said emitter.

상기 탄소나노튜브 전계방출형 전자빔 에미터의 제조방법은 탄소나노튜브를 정제하는 제1단계; 상기 정제된 탄소나노튜브를 휘발성 용매에 녹이는 제2단계; 상기 탄소나노튜브 용액과 금속 바인더들을 혼합하여 탄소나노튜브 페이스트를 제조하는 제3단계; 기계적, 화학적 공정을 통해 음극 기판을 연마하는 제4단계; 상기 탄소나노튜브 페이스트를 페이스트 지지기판에 액상 방울로 매달아 상기 연마된 음극 기판 상에 코팅하는 제5단계; 및 상기 탄소나노튜브 페이스트가 코팅된 음극 기판을 건조하고 고온 소결하는 제6단계를 포함한다.

76. The conjugate for photodynamic diagnosis or therapy, containing folic acid, according to the present invention has high tissue permeability, is safe in normal cells but exhibits high treatment effects only in target cells (for example, cancer cells), and allows a good diagnostic image having a high signal-to-background ratio to be obtained through the quenching function of folic acid.

본 발명에 따른 엽산을 포함하는 광역학 진단 또는 치료용 결합체는 조직 투과성이 높고, 정상 세포에서는 안전한 반면 표적 세포 (예컨대 암세포)에서만 높은 치료 효과를 보이며, 엽산의 소광 기능을 통해 배경 대비 신호율이 높은 좋은 진단 영상을 얻을 수 있다.

77. The present invention relates to a method for producing refined squid oils having a high content of omega-3 fatty acids.

본 발명은 오메가-3 지방산 함량이 높은 정제 오징어유의 제조방법에 관한 것이다.

78. Electrons are accelerated to high speeds in several stages to achieve a final energy that is typically in the GeV range.

전자들은 GeV 구간에 속한 최종 에너지를 성취하기위해 몇몇의 단계를 거쳐 빠른 속력으로 가속된다.

79. The present invention relates to a high-speed sealift system which meets the requirement of the 21st century.

본 발명은 21세기가 요구하고 있는 고속 해상운송 시스템에 관한 것이다.

80. In addition, high-quality compact discs contain a thin layer of durable gold to ensure dependable data storage.

그에 더해, 고품질 콤팩트디스크에 들어가는 내구성 있는 금박층은 데이터 저장의 신뢰도를 높여 줍니다.