1. There's a connection between head-tail-heads and head-tail-tails in genetics, and it's the following.

유전학에서 HTH 와 HTT 같의 연결된 바가 있습니다. 그건 다음과 같습니다.

2. The refugees used sticks to gouge small trenches to keep the water from flooding the tents.

난민들은 막대기로 작은 도랑을 파서 물이 천막으로 들어오지 않게 하려고 하였습니다.

3. Then I put two cups of water near them to help keep the “nest” humid.

그런 다음 달걀 근처에 물 두 컵을 놓아서 “보금자리”에 습도가 유지되게 하였습니다.

4. The radiation pressure of sunlight pushes the solid material back in a glowing tail of dust.

태양 광선의 복사압에 의해 고체 물질들은 뒤쪽의 밝게 빛나는 먼지 꼬리 속으로 밀려들어 간다.

5. Icebreakers with reinforced hulls must plow through frozen water to keep sea traffic moving year-round.

해상 교통을 연중 내내 원활하게 하기 위해서는 선체를 보강시킨 쇄빙선이 얼어붙은 물을 헤치고 나아가야 한다.

6. What's the probability I get one heads and one tail?

이것을 다른 상황에 사용해 보도록 하죠. 머리가 한번 꼬리가 한번 나올 확률은 무엇일까요?

7. If the tail wags in a stiff, rapid wag of excitement, it does not signify friendship.

만일 꼬리를 흔들되, 그 흔들림이 뻣뻣하고 빠르고 격앙된 상태라면, 그것은 우정의 표시가 아니다.

8. The salts are soluble in water.

이 염분은 물에 녹는다.

9. The water appears black in infrared.

적외선 검출기로는 물이 검게 보인다.

10. Remember, further, that fuel is consumed in heating the water in your hot-water heater.

또한 온수의 물을 가열하는 데 연료가 소비된다는 것을 기억하라.

11. Absolute confidence in the resurrection helped the three Hebrews keep integrity

부활에 대한 절대적 확신이 있었기 때문에 세 히브리인은 충절을 고수할 수 있었다

12. The present invention relates to a floating humidifier, and specifically, to a floating humidifier which discharges water particles or water vapor while floating on water in a water container, the floating humidifier capable of preventing water stored in the water container from abruptly spilling when the floating humidifier and the water container lose balance and fall over.

본 발명은, 부유식 가습기에 관한 것으로서, 구체적으로는, 물통 내에서 물 위에 뜬 채로 물 입자 또는 수중기를 배출하는 부유식 가습기가 물통과 함께 균형을 잃어 넘어졌을 때, 상기 물통에 저장된 물이 갑자기 쏟아지는 것을 방지할 수 있는 부유식 가습기에 관한 것이며, 지진과 같은 외력 또는 사용자의 부주의로 인하여 물통이 쓰러져도 상기 물통 내에 저장된 물이 외부로 갑자기 유출되는 것을 방지하여 물이 다량으로 유출됨에 따라 발생되는 청소 작업을 최소화할 수 있는 효과가 있고, 물통 내에 저장된 물에 이물질이 투입되는 것을 방지할 수 있는 효과가 있으며, 어린아이들의 유동이 많은 병원이나 어린이집 및 가정과 같은 장소에서도 안정적으로 사용될 수 있는 것에 특징이 있다.

13. Because water density increases with salinity, swimmers float very high in the water.

물은 염도가 높아지면 밀도도 높아지기 때문에, 사해에서 수영을 하면 몸이 물에 잘 뜬다.

14. It differs from the crow in that it has a heavier bill and a long, wedge-shaped tail.

일반 까마귀와 다른 점은 부리가 더 두껍고, 꼬리도 길며 쐐기 모양으로 생겼다는 점입니다.

15. AK: The person in the hind legs is also controlling the tail, a bit like the hyena -- same mechanism, just a bit bigger.

뒷다리에 들어간 사람은 꼬리를 조정하는데, 하이애나에서와 비슷하죠. 작동원리는 같고, 그냥 크기만 좀 더 클 뿐입니다.

16. Book: Consider making an activity box to keep in the nursery.

책: 유아반에 책을 보관할 활동 상자를 만들지 고려한다.

17. There's water in between the skull and the transducer.

두개골과 변환기 사이에는 물이 있습니다

18. Accordingly, temperature deviations in the hot water discharged from a water heater can be reduced.

본 발명에 따른 순환펌프 운전을 통한 온수 온도 제어방법은 사용자가 온수를 사용하는지를 판단하는 단계; 순환펌프 가동 모드 중 하나가 선택되었는지를 판단하는 단계;와 사용자가 온수를 사용하고, 순환펌프 가동 모드 중 하나를 선택하면 직수가 유입되는 유입관과 가열된 온수가 유출되는 유출관을 서로 연결하는 바이패스관에 구비된 순환펌프를 가동하여 유출관 측의 온수를 유입관 측으로 순환시키는 단계;를 포함함으로써 온수기에서 유출되는 온수의 온도 편차가 줄어들도록 제어할 수 있다.

19. Pilots balance modern aircraft by adjusting a few flaps on the wings and tail.

현대식 비행기의 조종사는 비행기의 균형을 유지하기 위해, 날개와 꼬리에 있는 몇 개의 보조 날개를 조절합니다.

20. Come on, let's do aerobics in the water.

가자, 아쿠아 에어로빅 시작할 시간이다.

21. But that basic math accounts both for the steep slope and for the long, flat tail.

하지만 수학적 기본원칙은 뽀족한 활강 부분도 길고 납작한 꼬리부분도 설명할 수 있습니다.

22. It's lava, it can't go in the water.

몸이 용암이라 물에 닿으면 안 되거든

23. The ones running the pools keep the rest.

나머지는 도박을 주최하는 사람들이 차지한다.

24. The leopard remained an arm’s length away, the tip of his tail twitching, his eyes glowing.

표범은 팔 길이 정도밖에 안 되는 곳에 꼬리 끝을 휙 휘두르며 눈을 번뜩이고 있었다.

25. We should keep in mind that the work in Portugal was banned under the old regime.

‘포르투갈’에서의 활동은 이전 정권 하에서 금지당해 있었다는 것을 우리는 기억해야 한다.

26. Keep account of the injury 7.

해를 입은 것을 기록해 두는 것 7.

27. Pressure from water vapor and carbon dioxide coming from even deeper in the earth forces the mineral water upward.

수증기와 땅속 훨씬 더 깊은 곳에서 생기는 이산화탄소의 압력은 광수(鑛水)를 위로 밀어올린다.

28. Activity box: Consider making an activity box to keep in the nursery.

활동 상자: 유아반에 보관할 활동 상자를 만들지 고려해 본다.

29. The lungs can keep up with even abrupt changes in your activity.

폐는 갑작스런 활동 변화에도 즉각 대처할 수 있다.

30. • Stay in accommodations where you can close the windows and keep the mosquitoes out

• 창문을 닫아서 모기가 들어오지 못하게 할 수 있는 숙소에 묵는다

31. Besides the written context, a person should keep in mind the time period involved.

전후의 문맥 외에 관련된 시기도 염두에 두어야 한다.

32. For instance, the group in Holzgerlingen managed to keep active until the end of the war in 1945.

일례로, 홀츠게를링겐의 집단은 1945년에 전쟁이 끝날 때까지 계속 활동적인 상태를 유지해 나갔다.

33. The operating system needs to keep getting more and more advanced to keep up with innovation.

운영 체제는 더욱 더 진화함으로써 혁신을 따라잡을 수 있어야 하겠죠.

34. Its long spotted tail provides balance as the cheetah banks and turns at high speeds.

반점무늬가 있는 긴 꼬리는 치타가 빠른 속도로 완만한 곡선을 그리며 달리거나 방향을 전환할 때 균형을 잡아 주는 역할을 합니다.

35. As a true husband, the man of God will keep fidelity in the marriage arrangement.

진실한 남편으로서 하나님의 남자는 결혼 마련에 충실히 고착할 것입니다.

36. To keep it alive in the laboratory they use a compound called tetracycline.

실험실에서 생명 유지를 위해, 과학자들은 테트라시클린이라는 혼합물을 사용합니다.

37. Do not keep plants indoors or establish a compost pile in the garden.

실내에서 식물을 기르거나, 정원에 거름더미를 쌓아두지 않는다.

38. (Matthew 17:25) Keep the atmosphere relaxed.

(마태 17:25) 편안한 분위기가 되게 한다.

39. Keep in mind that the budget has to be ended from within the managed account.

예산은 관리 계정에서 종료되어야 합니다.

40. Eventually all water would become solid ice, with perhaps just a thin layer of water in the summer.

마침내 모든 물이 얼음이 될 것이며 아마 여름 한철에만 얕은 물을 구경할 수 있게 될 것이다.

41. It oscillates its tail up and down like a dolphin.

꼬리를 돌고래처럼 위아래로 흔듭니다.

42. She fed parasitically on the peoples of the earth to keep herself in “shameless luxury.”

큰 바빌론은 기생충처럼 땅의 백성들을 착취하여 “수치를 모르는 사치”를 누렸습니다.

43. Jesus instructs those ministering: “Fill the water jars with water.”

예수께서는 하인들에게 “항아리에 물을 채우라”고 지시하십니다.

44. Again, remove the light enclosure; keep the acoustic enclosure.

아까 말한대로, 자연광차단막은 올리고 음향차단막은 유지한 상태죠.

45. Other parts of the woodpecker’s body are likewise marvelously designed for activity —the legs, the feet, the tail and the tongue.

딱다구리의 다른 부분 즉 다리, 발, 꼬리, 혀 등도 역시 활동하는 데 도움이 되는 놀라운 구조를 가지고 있다.

46. To help visualize the problem, doctors may compare the process to the accumulation of rust in a hot-water pipe, which, in time, interferes with the flow of water.

문제를 이해하도록 돕기 위하여 의사들은 그 과정을, 온수 ‘파이프’에 녹이 슬어 얼마 후에 물의 흐름을 방해하는 것에 비하기도 합니다.

47. The present invention relates to a hydro and wind power generator, in which water flowing along a pipe and the blades of a water turbine are in mutual contact such that the width of the pipe at the contact point is narrowed to enable the water to flow faster, and in which the height of the water turbine is adjusted in accordance with the velocity and the amount of the flowing water to adequately adjust the amount of electricity generated.

본 발명은 수풍발전기에 있어서, 특히 배관을 흐르는 물과 수차의 날개가 접면되도록하되 접면되는 지점의 배관의 폭을 좁혀서 물의 흐름을 빠르게 변환시키고, 유속 및 물의 양에 따라서 수차의 높낮이를 조절하여 전기발생량을 적절히 조절할 수 있도록 한 것을 특징으로 하는 수풍발전기에 관한 것으로, 유체가 흐르는 일반관로 사이에 설치되며 중앙이 지면으로부터 일정 높이로 라운드진 호 형상으로 제작하거나, 관로의 내부에 라운드진 호 형상의 지지대를 부가하여 이루어지는 발전용 배수관로와; 상기 발전용 배수관로의 외측면 일단에 설치되어 발전 장비를 지지하는 발전용 지지대와; 상기 발전용 지지대의 상부에 설치되어 발전작용을 일으키는 발전용 모터와; 상기 발전용 지지대의 상부에 설치되는 발전용 모터를 지지하여 보호하는 발전용 모터 케이스와; 상기 발전용 모터를 상하로 유동할 수 있는 구동수단으로서 발전용 모터를 하강시키거나 발전용 모터를 상승시키는 상하 유동 수단과; 상기 발전용 모터에 연결되며 방사형으로 다수개 설치되어 회전운동을 하는 것으로, 그 끝단부가 발전용 배수관로 내측을 흐르는 물과 접촉되도록하여 물이 흐르는 동력에 의해서 날개부가 회전할 수 있도록 하는 발전용 날개부를 포함하여 이루어짐이 특징이다.

48. In addition, the overflow function of a conventional water drainage device is limited to prevention of water from flowing over the sink.

본 발명의 일 관점에 따른 배수장치는 기본적으로 배수조와 거름망, 트랩, 배수조에 세척액을 채울 수 있도록 하는 밸브구조를 포함하여 구성되며, 거름망의 푸쉬가 밸브와 연결된 푸쉬락 기어박스를 작동시켜 배수조 하단 봉수를 여닫게 함으로서 세척액을 채워 배수조 안쪽을 세척할 수 있도록 한 것이다.

49. The present invention relates to a method for treating drain-water using sludge aeration in a water treatment plant.

본 발명은 정수장 슬러지 폭기를 이용한 배출수 처리 방법에 관한 것으로, 정수장 슬러지 폭기를 이용한 배출수 처리 방법은 정수장에서 원수를 처리하는 도중 발생된 슬러지를 배슬러지지로 제공하는 단계, 상기 배슬러지지에 제공된 상기 슬러지에 공기를 제공하여 상기 슬러지에 포함된 중금속 및 휘발성 유기물질의 농도를 감소시키는 단계, 상기 배슬러지지에서 폭기된 상기 슬러지를 슬러지 농축조에서 농축시키고 상징수는 방류하는 단계, 상기 배슬러지지에서 폭기된 상기 슬러지를 슬러지 농축조에서 농축시키는 단계 및 상기 농축조에서 농축된 상기 슬러지를 탈수조에서 탈수 시키는 단계를 포함한다.

50. In the Cornish pits, china clay is extracted with water.

‘코온웰’ 채굴장에서는, 고령토가 물과 함께 채굴된다.

51. So we keep adding d all the way to the n- th term in our sequence.

우리는 계속 d를 더하여

52. The one you can easily see, that's all the water in the world.

여러분이 쉽게 볼 수 있는 하나는 세상에 있는 모든 물입니다.

53. Anyone in the water or on the damp sand will be electrocuted.

물 속에 있거나 이 망할 모래 위에 있는 놈들은 다 감전사하겠지

54. The drilling machines encountered an unforeseen pocket of water in the seabed.

예기치 않게 바다 밑바닥이 움푹 파여 바닷물이 차 있던 부분을 굴착기가 건드린 것입니다.

55. The lighter, warmer water is displaced by the heavier water and rises to the top.

가볍고 따뜻한 물은 무거운 물에 밀려서 위로 올라간다.

56. Typically, during the day the ice melts and water collects in fissures.

일반적으로, 낮에는 얼음이 녹으면서 갈라진 틈으로 물이 들어옵니다.

57. In the United Kingdom, water butts are often found in domestic gardens and on allotments to collect rainwater, which is then used to water the garden.

영국에서는 빗물받이통이 가정의 정원과 주말농장에서 빗물을 모으기 위해 흔히 사용되며, 빗물은 이후에 정원에 물을 대는 데 쓰인다.

58. The single six-bladed propeller weighs 56 tons and is secured to the tail shaft by an enormous nut.

날개가 여섯개인 추진기 하나의 무게가 56‘톤’이며 큰 나사에 의하여 선미축에 붙어 있다.

59. ● Is there truth in the old adage, “An apple a day will keep the doctor away”?

● “하루에 사과 한개면 의원이 필요없다.” 는 옛 금언은 참된 말인가?

60. The water is then discarded on the ground far away from any water source.

저서어들은 바닥에서 멀리 떨어진 물속을 헤엄치며 먹고사는 표층어와 대비되는 바닥 섭식자다.

61. In principle, the cavities in its cuttlebone are like the water tanks of a submarine.

원리 면에 있어서, 오징어 뼈의 구멍들은 잠수함의 물탱크와 같다.

62. Keep pumping.

계속 펌프질 해

63. * If I pour the water into this container, how will the shape of the water change?

* 이 물을 이 용기에 붓는다면, 물의 형태는 어떻게 바뀌겠는가?

64. The present invention relates to an electronic clutch for a water pump which is able to break the transmission of drive force between a pulley and a water pump drive shaft in accordance with the temperature of the cooling water in an engine.

본 발명은 엔진의 냉각수 온도에 따라 풀리와 워터펌프 구동축 간의 구동력 전달을 단속할 수 있는 워터펌프의 전자클러치에 관한 것으로 냉각수의 온도가 기준치 이상일 경우 스프링에 의하여 클러치프리 및 메인클러치가 스크류에 의하여 디스크의 양면에 접촉되게 하여 풀리의 구동력이 구동축에 전달되어 워터펌프가 작동되게 하고, 냉각수의 온도가 기준치 이하일 경우 코일에 전원을 인가하여 클러치프리가 코일에 접촉되면서 스크류에 의하여 메인클러치를 디스크에서 분리시켜 풀리의 구동력이 구동축에 전달되는 것을 차단하여 워터펌프의 작동을 정지시킬 수 있게 한 것을 특징으로 한다.

65. But keep your finger on the pulse of the family.

하지만 가족의 현재 상태가 어떠한지 진단해 보십시오.

66. Method for treating drain-water using sludge aeration in water treatment plant

정수장 슬러지 폭기를 이용한 배출수 처리 방법

67. It does not keep account of the injury.

불의를 기뻐하지 않고, 진리와 함께 기뻐합니다.

68. The objective of the present invention is to provide an electrolytic bath for preparing acidic water that can electrolyze pure water or deionized water as well as tap water by ensuring sufficient conductivity even without using a separate catalyst or ion exchange resin for the pure water or the deionized water, and a method for using the acidic reduced water.

본 발명은 순수나 초순수에서도 별도의 촉매제나 이온교환수지를 이용하지 않고서도 충분한 전도성을 확보하여 수도물 뿐만 아니라 순수나 초순수도 전기분해할 수 있는 산성수 전해조 및 그 산성 환원수의 이용방법을 제공하는데 그 목적이 있다. 특히, 본 발명은, 기존의 전해조가 촉매제를 사용하여 전기분해를 하면 양극측에서는 산성이면서 산화력을 음극측에서는 알칼리성이면서 환원력의 물성을 얻을 수 있는데 반하여, 촉매제를 사용하지 않고 캐소드측의 물성을 산성이면서 환원력을 갖는 물(산성환원수)과 양극측에서는 산성이면서 산화력을 갖는 물(산성 산화수)을 얻을 수 있는 산성수 전해조 및 그 산성 환원수의 이용방법을 제공하는데 다른 목적이 있다.

69. Adding pagan elements degraded it, just as adding polluted water to fresh water will pollute the fresh water.

이교적 요소들의 추가는, 마치 신선한 물에 오염된 물을 더하면 신선한 물이 오염되듯이, 그 표준을 저하시키고 말았다.

70. When in the water, safety depends more on the person than on the activity.

물 속에 있을 때의 안전은 스노클링 자체보다는 사람에게 달려 있다.

71. We've addressed the most common questions in this FAQ, but always want to keep the conversation going.

이 FAQ에는 가장 자주 묻는 질문에 대한 답변이 안내되어 있으며 계속해서 새로운 내용을 추가하고자 합니다.

72. Seeds can also be soaked in water to soften the coat.

씨에 표백제를 스프레이로 뿌려주세요. 썩지 않도록 말이죠.

73. Keep your hearts and minds open to know the overriding will of the Lord in your lives.

여러분의 인생에서 하나님께서 갖고 계시는 거룩하신 뜻을 알기 위해 여러분의 마음과 생각을 열어놓으십시오.

74. What an incentive for us to keep on “shining as illuminators in the world”! —Phil.

우리의 “훌륭한 행실” 즉 선한 일 때문에 일부 사람들은 하느님의 종이 됨으로 하느님께 “영광을 돌립니다.”

75. By pulling away from shore, he can keep the crowds from pressing in upon him.

예수께서는 물가에서 조금 떨어지심으로써 무리가 자신에게 밀어닥칠 수 없게 하십니다.

76. We tried to keep a balance in our activities.

우리는 우리의 활동에서 균형을 잡으려고 노력하였습니다.

77. In particular, holding it up to the sun to ensure that sun would keep burning.

사로잡힌 제물의 피 흘리는 심장을 찢고, 그것을 들어올리며 신들에게 경의를 표하는 것이죠.

78. 35 And the water ran all around the altar, and he also filled the trench with water.

35 그리하여 물이 제단 주위에 흘렀고, 그는 도랑에도 물을 가득 채웠다.

79. “We need regular, constant light to moderate activity in order to keep the metabolism functioning.”

“가벼운 정도에서 적당한 정도에 이르는 활동을 정기적으로 꾸준히 할 때 신진대사가 원활해진다.”

80. The tub water could be warmed, the baptism candidate could calmly and gradually be placed in the water and, once acclimatized to it, the actual baptism could occur.

욕조의 물을 따뜻하게 데울 수 있었고, 침례 지원자를 서서히 편안하게 물 속에 들어가게 할 수 있었으며, 실제 침례는 지원자가 물에 적응이 된 다음에 베풀 수 있었습니다.