1. So what we just did, in a graphical way, is solve a system of equations.

그러니까 우리가 방금 한 것은 그래프를 이용해서 연립방정식을 푼 거에요

2. Just right-click GASMO in the Windows system tray and choose Modify PST and Log folder path.

Windows 작업 표시줄의 GASMO를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 PST 및 로그 폴더 경로 수정을 선택하면 됩니다.

3. and this small system actually prints it out -- so it actually acts like a paper input-output system, just made out of paper.

과 같이 말입니다. 그러면 작은 시스템에서 실제로 프린트 해서, 포스트잇 같은 종이 입출력 시스템으로 유사하게 작동하는 것입니다. 실제 종이를 이용해서요.

4. The farmer, actually, is just part of an economic system that, in effect, demands that each person look out for himself.

실제로, 농부들은 사실상 각자가 자신의 길을 모색할 것을 요구하는 경제 제도의 일부에 불과하다.

5. " What is Dr. Smith's address? " and this small system actually prints it out -- so it actually acts like a paper input- output system, just made out of paper.

검색을 하거나 질의를 할 수 있습니다. 이를테면, " Smith 박사의 주소는? " 과 같이 말입니다.

6. Stress activates an amazing system in your body —your emergency response system.

스트레스는 체내에 있는 놀라운 비상 대응 체계를 활성화시킵니다.

7. Just think: miniaturized into a space about one square inch (6 square centimeters) is an entire high-fidelity receiving and transmitting system.

고성능 수신 및 송신 장치가 약 6평방 ‘센티미터’ 가량의 공간에 축소되어 있다는 것을 생각해 보라.

8. And "Das ACE High System" (in German).

2013년 4월 5일에 확인함. And “Das ACE High System” (독일어).

9. In architecture, it works just the same.

건축에서도 똑같이 적용됩니다.

10. Optical relay system and method for setting identification information of remote device in optical relay system

광 중계 시스템 및 광 중계 시스템에서 리모트 장치의 식별정보 설정 방법

11. Computer system, method for shifting address computer system, and method for monitoring system function of computer system

컴퓨터 시스템과, 컴퓨터 시스템의 주소 이동 방법 및 컴퓨터 시스템의 시스템함수 모니터링 방법

12. So, just in conclusion, a few shots.

마지막으로 몇장 더 보여드리겠습니다.

13. Because, of course, it isn't just a system of switching leads; it's a way of thinking that can actually make the dance itself more efficient.

당연한 거지만 이 시스템은 단지 역할만 바꾸는 게 아니라 춤 자체를 더 효율적으로 만들어줍니다.

14. Method for transmitting system information in wireless access system supporting ultrahigh frequency and device for supporting same

초고주파를 지원하는 무선접속시스템에서 시스템 정보를 전송하는 방법 및 이를 지원하는 장치

15. Optical inspection system, and an inspection method for inspecting objects in which the said system is used

비전 검사 시스템 및 이것을 이용한 피검사체의 검사 방법

16. Shortly after a contractor installed a SCADA system in January 2000, system components began to function erratically.

2000년 1월, 한 계약직 직원이 스카다 시스템을 설치하고 잠시 후, 시스템이 오동작하기 시작했다.

17. You just started World War III in there.

당신은 방탄일지 몰라도 할렘은 아니라고요

18. Hydrogen bonds don't just happen in water either.

수소 결합으로 알려져있습니다 수소 결합은 물과 물 사이에서만 발생하는 것이 아닙니다

19. And you're just a girl in a bar?

그럼 넌 술집에 앉아있는 여자고?

20. He's just poking holes in a guy's pericardium.

판만에 구멍을 뚫고 있는 것 뿐인데

21. Front-end apparatus used in a grouting system

그라우팅 시스템에 이용되는 선단장치

22. In layman's terms, she just carjacked a submarine.

쉽게 말하면 방금 잠수함을 탈취한 거야

23. Method for allotting system bandwidth in wireless access system supporting machine-type communication and appratus for supporting same

기계 타입 통신을 지원하는 무선 접속 시스템에서 시스템 대역폭 할당 방법 및 이를 지원하는 장치

24. Content transmitting system, method for optimizing network traffic in the system, central control device and local caching device

콘텐트 전송 시스템, 그 시스템에서의 네트워크 트래픽 최적화 방법, 중앙 제어 장치 및 로컬 캐싱 장치

25. Security method and system for supporting discovery and communication between proximity based service terminals in mobile communication system environment

이동 통신 시스템 환경에서 프락시미티 기반 서비스 단말 간 발견 및 통신을 지원하기 위한 보안 방안 및 시스템

26. Signal detection apparatus and method in spatial multiplexing system

공간다중화 시스템에서 신호검출 장치 및 방법

27. Power control method and apparatus in wireless access system

무선 접속 시스템에서 전력 제어 방법 및 장치

28. What corruption exists in Israel’s legal and administrative system?

이스라엘의 사법 및 행정 제도는 어떻게 부패되어 있습니까?

29. Mobile communication system, device for processing digital signal, and method of setting up simultaneous transmission areas in said system

이동 통신 시스템, 디지털 신호 처리 장치 및 그 시스템에서의 동시 전송 영역 설정 방법

30. THE sun is a giant in our solar system.

태양은 우리 태양계 내의 거성(巨星)이다.

31. Magnetic resonance imaging method in a radial coordinate system

방사형 좌표계에서의 자기공명 영상 방법

32. Image writing method using laser pointer in presentation system

프리젠테이션 시스템에서 레이저 포인터를 이용한 영상 판서 방법

33. Channel access method and device in wireless lan system

무선랜 시스템에서 채널 접속 방법 및 장치

34. Actually, we just checked in for our flight online.

사실 온라인으로 막 비행기티켓을 결제했어요

35. Data transmission method and apparatus in mimo communication system

MIMO 통신 시스템에서의 데이터 전송 방법 및 장치

36. In some countries a 100-volt system is popular.

일부 국가들에서는 100‘볼트’ 출력이 많이 사용된다.

37. Link adaptation method and apparatus in wireless lan system

무선랜 시스템에서의 링크적응 방법 및 장치

38. Method and apparatus for accessing channel in wlan system

무선랜 시스템에서 채널 액세스 방법 및 장치

39. Channel access method and apparatus in wireless lan system

무선랜 시스템에서 채널 액세스 방법 및 장치

40. Actually, I've just locked my keys in my flat.

사실은, 아파트 열쇠를 잃어버려서요

41. Wireless power transmission system and resonator for the system

무선 전력 전송 시스템 및 상기 시스템을 위한 공진기

42. In the system, the apparatus for processing the digital signals is connected to a core system and processes wireless digital signals.

복수의 무선 신호 처리 장치는 상기 디지털 신호 처리 장치와 물리적으로 분리되어 있으며, 상기 디지털 신호 처리 장치로부터 수신한 디지털 신호를 변환 및 증폭하여 두 개의 안테나를 사용한 다중 안테나 기술에 기반하여 증폭된 신호를 단말로 전송하고, 상기 두 개의 안테나를 사용한 다중 안테나 기술에 기반하여 단말로부터 전송된 신호를 수신하여 상기 디지털 신호 처리 장치로 전달한다.

43. Burst oscillation method in laser system and apparatus for same

레이저 시스템에서 버스트 발진 방법 및 이를 위한 장치

44. Advanced Photo System film was mildly popular in the 1990s.

개선된 사진 시스템 필름도 1990년대에 다소 유행했다.

45. Channel access control method and apparatus in wireless lan system

무선랜 시스템에서의 채널 액세스 제어 방법 및 장치

46. Method and device for performing channel access in wlan system

무선랜 시스템에서 채널 액세스 수행 방법 및 장치

47. Energy recovery apparatus in a desalination system using reverse osmosis

역삼투압을 이용한 담수화 시스템의 에너지 회수장치

48. Method and apparatus for controlling access in wireless communication system

무선 통신 시스템에서 접근 제어를 위한 방법 및 장치

49. Structure of efficient signaling header in broadband wireless access system

광대역 무선 접속 시스템에서 효율적인 시그널링 헤더의 구조

50. Method and apparatus for terminal cell search in beamforming system

빔포밍 시스템에서 단말의 셀 탐색을 위한 방법 및 장치

51. Method and apparatus for performing harq in carrier aggregation system

반송파 집성 시스템에서 HARQ 수행 방법 및 장치

52. Astronomers say there are nine planets in our solar system.

천문학자들은 태양계 내에 혹성이 9개라고 한다.

53. Allows any application to be kept in the system tray

임의의 프로그램을 시스템 트레이에서 실행시킵니다

54. Eventually, the software is integrated with the hardware in the top-level system, and software reliability is subsumed by system reliability.

궁극적으로 소프트웨어는 하드웨어와 최상위 수준 시스템에서 통합되고, 소프트웨어 신뢰성이 시스템 신뢰성에 합산된다.

55. However, additional advances in technology and new demands on the existing system led to the effort to modernize the GPS system.

그러나 기술의 발전과 새로운 수요의 발생에 따라서 GPS 체계를 더욱 개량할 필요가 대두되었다.

56. What similar organization do we find in our solar system?

우리의 태양계에서 우리는 그와 비슷한 어떠한 조직을 보게 됩니까?

57. Apparatus and method for data transmission in wireless communication system

무선통신 시스템에서 데이터의 전송장치 및 방법

58. Communication method of terminal in carrier aggregation system, and terminal

반송파 집성 시스템에서 단말의 통신 방법 및 단말

59. Security camera system using power supply in electromagnetic induction scheme

전자기 유도 방식의 전원공급을 이용한 보안 카메라 시스템

60. Method and terminal for detecting phich in wireless access system

무선 접속 시스템에서 PHICH 검출 방법 및 이를 위한 단말

61. Method and device for receiving signals in wireless access system

무선접속시스템에서 신호 수신 방법 및 장치

62. “There are so many fascinating things in our solar system.

“태양계에는 매혹적인 것들이 많이 있읍니다.

63. “In considering the human hearing system in any depth,” writes acoustic researcher F.

음향 연구가인 F. 앨턴 에버레스트는 이렇게 기술합니다.

64. It's a neurological test, just in case you were wondering.

이건 신경기능 시험입니다. 혹시 여러분이 궁금해 하실까봐 알려드려요.

65. We're gonna see the results in just a few minutes.

이제 몇 분 후면 결과를 보게 됩니다.

66. But it's just been burning a hole in my pocket.

하지만 이건 계속 내 주머니속에 있었지

67. In fact, it was just a room adjoining the Kingdom Hall in Papeete.

사실 그 사무실은 파페에테의 왕국회관에 딸려 있는 방이었습니다.

68. Provided are an optical relay system and a method for setting identification information of a remote device in the optical relay system.

특히, 광 중계 시스템에서 도너 장치가 리모트 장치로부터 수신하는 임시 식별정보와 특성정보를 기초로 상기 리모트 장치의 고유 식별정보를 생성하여 상기 리모트 장치의 식별정보가 자동으로 설정되도록 함으로써, 광 중계 시스템의 최초 설치 시 또는 광 중계 시스템 환경의 변화 시에 신속하게 광 중계 시스템이 정상 구현될 수 있도록 하며, 관리자의 편의성과 이동 통신 서비스의 신뢰성을 향상시킬 수 있는 광 중계 시스템 및 광 중계 시스템에서 리모트 장치의 식별정보 설정 방법을 제공한다.

69. Disclosed are a computer system, a method for shifting an address of a computer system, and a method for monitoring a system function of a computer system.

본 발명은, 컴퓨터 시스템과, 컴퓨터 시스템의 주소 이동 방법 및 컴퓨터 시스템의 시스템함수 모니터링 방법이 개시되어 있다.

70. I think it is just that plain, just that simple.14

저는 그것이 그만큼 분명하고, 단순하다고 생각합니다.14

71. You have to just realise that logarithms are really just exponents.

이걸 적용할 수 있느냐는 것입니다 조금 더 생각해 보면 숫자에도 적용할 수 있을 것입니다

72. System for automatically checking the connection of an optical cable in an optical ethernet transmission system having a ring-shaped network structure

환형망 구조를 가지는 광 이더넷 전송 시스템에서의 광케이블 연결 자동 확인 시스템

73. In addition, a flexible substrate is transferred by a roll-to-roll transfer system to grow graphene thereon, and graphene-based semiconductor devices may be mass-produced just by varying the composition of reaction gas without deforming graphene.

또한 롤투롤 방식으로 플렉서블 기판을 이송시켜, 그래핀을 성장시키고, 또한 반응가스만을 달리 구성하여, 그래핀의 변형없이도 그래핀 반도체 소자를 대량으로 제조할 수 있다.

74. Voltage-regulating system for a power system, and voltage-regulating method

전력 계통의 전압 제어 시스템 및 전압 제어 방법

75. Process for producing succinic acid using highly efficient reaction system comprising batch type reaction system and circulation type reaction system

배치형 반응시스템 및 순환형 반응시스템을 포함하는 고효율 반응시스템을 이용한 숙신산의 제조방법

76. Idle mode transition control method in a wideband wireless communication system

광대역 무선 통신 시스템에서 아이들 모드 천이 제어 방법

77. Efficient relay automatic repeat request procedure in broadband wireless access system

광대역 무선 접속 시스템에서 효율적인 릴레이 자동재송요구 절차

78. Methods and devices for transmitting scheduling request in wireless access system

무선 접속 시스템에서 스케줄링 요청 전송 방법 및 장치

79. Method and apparatus for controlling adaptive flow in wireless communication system

무선통신 시스템에서 적응적 플로우 제어 방법 및 장치

80. Disclosed is an active scanning method in a wireless LAN system.

무선랜 시스템에서 능동 검색 방법이 개시된다.