1. In all Macintosh applications, the Undo command is activated by pressing Command-Z.

모든 매킨토시 응용 프로그램에서 실행 취소 명령은 Command-Z를 누름으로써 활성화된다.

2. After choosing a command, the gauge fills over again to execute the command.

TV판은 계속되며, 빙 소속 가수가 주제가를 담당.

3. Syntax Error: Unknown command '%# '

문법 오류: 알 수 없는 명령 ' % # '

4. Prungnaud is sent on a reconnaissance mission under the command of the COS ( Special Operation Command).

터키 작전은 대학살을 막기 위한 반인도주의적 군사 행동이었다. 프뤼크나드(Prungnaud)는 특별 작전명에 따라 정찰을 하기 위해 파견되었다.

5. Remark (comment) command, normally used within a batch file, and for DR-DOS, PC/MS-DOS 6 and above, in CONFIG.SYS. This command is processed by the command processor.

주석 명령으로, 배치 파일 안에서 일반적으로 사용되며, DR-DOS, PC/MS-DOS 6 이상의 경우 CONFIG.SYS에서 사용된다.

6. Jack, Command wants you to stand down.

잭, 철수하래 드론에게 맡긴대

7. And to whom is that command addressed?

그러면 그 명령은 누구에게 발해진 것입니까?

8. No indexing command specified for document type '%# '

% # 문서 타입에 적용할 수 있는 색인 관련 명령어가 없습니다

9. (Job 1:1) Job did not deviate from God’s proper way.

(욥 1:1) 욥은 하나님의 합당한 길에서 벗어나지 않았읍니다.

10. (Job 1:8) Job met divine standards that took his imperfections into account.

(욥 1:8) 욥은 그의 불완전함을 감안한 하느님의 표준에 달하였습니다.

11. Consult the The ga Command Queue Reference for more info.

자세한 정보는 The ga Command Queue Reference(GA 명령 대기열 참조)를 확인하세요.

12. Access the hidden job market

겉으로 드러나 있지 않은 취업 시장을 공략한다

13. Access the Hidden Job Market

겉으로 드러나 있지 않은 취업 시장을 공략하라

14. 6 Job experienced extreme pressures.

6 욥은 심한 고통을 겪었습니다.

15. (Job 15:15; 22:2, 3) Eliphaz even accused Job of errors he had not committed.

(욥 15:15; 22:2, 3) 심지어 엘리바스는 욥이 범하지도 않은 잘못에 대해 욥을 비난하였습니다.

16. □ To whom was the apostolic command to “carry on as men” addressed?

□ “남자답게 행하시오”라는 사도의 명령은 누구에게 한 말인가?

17. What was Joseph’s “command concerning his bones,” and what was its effect?

요셉은 “자기 뼈에 관하여” 무슨 “명령”을 하였습니까? 그로 인해 어떤 영향이 있었습니까?

18. The Actual size menu command will reset the zoom level to 100%.

실제 크기 메뉴 명령은 확대/축소 수준을 100%로 재설정합니다.

19. KDE tool for querying and controlling your network interfaces from the command line

네트워크 인터페이스를 명령행에서 보고 제어하는 KDE 도구

20. Unable to run the command specified. The file or folder %# does not exist

지정한 명령을 수행할 수 없습니다. 파일이나 폴더 % # 이(가) 존재하지 않습니다

21. Processor system comprising a low-power trace cache and a command set predictor

저 전력 트레이스 캐쉬 및 명령어 세트 예측기를 구비한 프로세서 시스템

22. Order like this comes through fleet command, addressed to our XO, not you.

우리 부함장이 수신하도록 전달되지 자네가 아니고 말이야

23. Note: This command will provide weather information for your Google Home device address

참고: 이렇게 말하면 Google Home 기기 주소의 날씨 정보가 제공됩니다.

24. With the abolition of the Law, the command about tithing was also canceled.

율법이 폐지되면서 십일조에 관한 명령도 취소되었다.

25. A Canadian report on job absenteeism commented:

결근에 대한 캐나다의 한 보고의 논평은 이러합니다.

26. (Job 42:8) He accepted reproof for being too anxious to declare himself righteous and neglecting to vindicate God (Job 32:2), and he acknowledged his sins to God. —Job 42:1-6.

(욥 42:8) 그는 자기가 의롭다고 선언하는 데 급급하여 하느님을 입증하는 일을 소홀히 했다는 책망을 받아들였으며(욥 32:2), 자기의 죄를 하느님께 인정했다.—욥 42:1-6.

27. In fact, studies indicate that about 80 percent of all job openings are in the so-called “hidden job market.”

사실상, 조사 결과 모든 일자리의 약 80‘퍼센트’는 소위 “은폐된 직업 시장”에 있다는 것이다.

28. ABRAM had left a life of comfort in Ur in obedience to Jehovah’s command.

아브람은 여호와의 명령에 순종하여 우르에서의 안락한 생활을 버리고 떠났습니다.

29. The Law was abolished, including the command to present specific material offerings and tithes.

율법이 폐지되었으며, 폐지된 율법에는 특정한 물질적 제물과 십일조를 바치라는 명령이 포함되었습니다.

30. The true followers of Jesus Christ abide by his command to “love one another.”

예수 그리스도의 참 추종자들은 “서로 사랑하라”는 그분의 명령을 따른다.

31. How long lasting is the power in the words of his command, and why?

예수의 말씀이 지니고 있는 권세는 언제까지 계속되며, 그 이유는 무엇입니까?

32. Method and apparatus for receiving a timing advance command in a wireless communication system

무선 통신 시스템에서 시간 동기 명령을 수신하는 방법 및 장치

33. (1 Timothy 5:1, 2) Paul told young Timothy that he had authority to “command.”

(디모데 전 5:1, 2) 바울은 앞서 젊은 디모데에게 “명”할 권위가 있다고 말했었다.

34. Servers can also be accessed remotely using the command line-based Telnet and SSH protocols.

서버들은 명령 줄 기반 텔넷과 SSH 프로토콜을 사용하여 원격으로 접근할 수도 있다.

35. Nowadays computer-controlled pumping stations do the job.

오늘날에는 컴퓨터로 제어되는 양수장(揚水場)으로 그 일을 합니다.

36. How do I access the “hidden” job market?

어떻게 드러나지 않은 일자리 시장에 접근할 수 있는가?

37. □ □ Would you consider your job performance above average?

□ □ 당신의 직업의 수행도가 보통 이상이라고 생각하는가?

38. 18 How accurate knowledge of God benefited Job.

18 욥은 하느님에 관한 정확한 지식으로부터 어떤 유익을 얻었는가?

39. “Didn’t you find this job monotonous and boring?”

“일이 단조롭고 지루하다고 느끼지는 않았습니까?”

40. Groups include self-employment, job search, and education.

모든 참여자는 이 소책자부터 시작하는데, 그 이유는 현재의 자립 수준을 파악하고, 어느 그룹이 자립에 도움이 될지 결정하기 위해서이다 그룹에는 자영업, 구직, 그리고 교육이 포함된다.

41. To whom is the command to get out of Babylon the Great directly addressed today?

오늘날 큰 ‘바벨론’에서 나오라는 명령은 누구에게 직접적으로 주어졌읍니까?

42. To enable Analytics Debug mode on an emulated Android device, execute the following command line:

에뮬레이션된 Android 기기에서 애널리틱스 디버그 모드를 사용 설정하려면 다음 명령줄을 실행하세요.

43. A file specified on the command line or dropped onto its icon would be played.

파일 재생은 명령줄에 입력하거나 아이콘에 떨어뜨리면 재생되는 방식이었다.

44. The command set covered only those operations supported by the earliest 300 bit/s modems.

명령 집합은 가장 오래된 300 비트 / s 모뎀에서 지원하는 작업만 포함한다.

45. Participating in this group results in getting a job.

이 그룹에 참여함으로서 직업을 얻게 된다.

46. Thus, there are job opportunities for trained auto mechanics.

그러므로 유능한 자동차 기술자에게는 일자리가 얼마든지 있다.

47. The group decides to go forward with the job.

위원회는 다음의 업무를 수행하고 있다.

48. Monday Collected 50% down payment on a job: 2000

월요일 공사 착수금 50% 수금: 2000

49. You can access them on the web, with a command line tool, or through an API.

이러한 파일에는 웹, 명령줄 도구 또는 API를 통해 액세스할 수 있습니다.

50. FACILITATOR: Our local self-reliance services manager and some volunteers researched our job market, looked at job trends, and actually spoke with many local employers.

진행자: 우리 지역의 자립 지원부장과 몇몇 자원 봉사자들이 우리의 고용 시장을 조사하고, 고용 경향을 살폈으며, 지역에 있는 많은 고용주들과 실제로 이야기를 나눴습니다.

51. Yes, the command to “be in subjection” to the political governments of this system of things is not absolute, but is relative; it applies so long as it does not go contrary to any direct command of God. —Matt.

그렇다. 현 사물의 제도의 정치적 정부들에게 “복종하라”는 명령은 절대적이 아니라 상대적이다.

52. Job suffered great adversity, both from conditions and from persons.

‘욥’은 양면 즉 상태와 사람들로부터 큰 고통을 당하였읍니다.

53. Leprous Naaman, at Elisha’s command, ‘Bathe and be clean,’ did so seven times in the Jordan River.

나병 환자 나아만은 ‘목욕을 하고 깨끗해지라’는 엘리사의 명령에 따라, 요르단 강에서 일곱 번 목욕을 하였다.

54. It's like a dormant command that suddenly is activated in you, like a call to Devil's Tower.

그것은 악마의 탑에 들리는 것과 같이, 갑자기 여러분의 내면에서 일어나는, 잠시 중단되었던 상태의 명령과도 같죠.

55. Adam, in exercising his own free will, was personally responsible for his failure to obey Jehovah’s command.

따라서 아담이 여호와의 명령에 순종하지 않은 것에 대한 책임은 자유 의지로 그렇게 한 아담 자신에게 있었습니다.

56. You may, for example, be interested in getting a job.

예를 들어 당신은 직장을 구하는 데 관심이 있을지 모른다.

57. How can you gain access to this hidden job market?

겉으로 드러나 있지 않은 이러한 취업 시장을 어떻게 공략할 수 있습니까?

58. The Ming fleet under the command of Zheng He undertook seven epic voyages between 1405 and 1433.

명나라의 선단은 정화의 지휘 아래, 1405년에서 1433년 사이에 일곱 차례의 역사적인 항해를 했다.

59. So they consider themselves to be under divine command to pay taxes and to respect such “superior authorities.”

그래서 그들은 세금을 내고 그러한 “위에 있는 권위”를 존중하라는 하느님의 명령을 지킬 의무가 있다고 생각합니다.

60. In most Windows applications, the Undo command is activated by pressing the Ctrl+Z or Alt+Backspace keybindings.

대부분의 윈도우 응용 프로그램에서 실행 취소 명령은 Ctrl+Z, Alt+Backspace 키바인딩을 누름으로써 활성화된다.

61. Well, one critical conversation with another parent in her community led to a job offer for Tracy, and it was an accounting job in a finance department.

동네에서 만난 어느 학부모와 나눈 진지한 대화가 결국 트레이시가 일자리를 구한 계기가 되었어요. 그 일자리는 재무부서의 회계 업무였어요.

62. 19 Relief work is indeed an outstanding way in which we obey Christ’s command to “love one another.”

19 구호 활동은 “서로 사랑하라”는 그리스도의 명령에 순종하는 아주 좋은 방법입니다.

63. There the job of rice hulling was traditionally done by women.

그곳에서는 벼를 탈곡하는 일을 전통적으로 여자들이 해왔다.

64. Later, I found a job as a clerk at a garage.

그 후에는 자동차 정비소의 직원으로 일하게 되었습니다.

65. By nine o’clock the crane operators were out of a job.

9시경에 ‘크레인’ 운전자들의 일이 끝났다.

66. 3 Although Job was sorely tested, he remained faithful to God.

3 욥은 혹독한 시험을 받았지만 하느님께 늘 충실했습니다.

67. My job is to root out and prevent activity that might.

저의 임무는 위험할지 모를 행위를 분류하고 예방하는 것이에요.

68. Examples: Ads addressing a user by name, title or job position

예: 사용자의 이름, 직책 또는 직무 정보가 표시된 광고

69. However Yoon is just scraping by and takes the job anyway.

더구나 윤주는 지금의 모든 것을, 노력해서 얻은 것이란다.

70. The account concludes: “Gradually Job died, old and satisfied with days.”

기록은 이러한 말로 끝납니다. 욥이 “나이 늙고 기한이 차서 죽었더라.”

71. Would such a job consume time now used in spiritual activities?

그러한 직장은, 당신이 현재 영적 활동에 사용하는 시간을 빼앗아갈 것입니까?

72. The spacecraft carries two computer systems: the Command and Data Handling system and the Guidance and Control processor.

하나는 "명령과 데이터 처리 시스템"(Command and Data Handling system)이고, 또 하나는 "유도와 프로세서 통제 시스템"(Guidance and Control processor system)이다.

73. Accidental abortion due to neglect or disease of domestic animals has also been known since the days of the patriarchs Jacob and Job. —Ge 31:38; Job 21:10.

사고에 의한 낙태 곧 관리 소홀이나 가축의 질병으로 인해 발생하는 낙태는 족장 야곱과 욥 시대부터 알려져 있었다.—창 31:38; 욥 21:10.

74. There may be financial strain, tensions on the job, chaos at home.

경제적 압박, 직장의 긴장, 가정의 혼란이 있을지 모른다.

75. Your plasma does not come back from that delivery job “empty” either.

혈장은 그 배달 임무를 마치고 “빈채로” 돌아오지 않는다.

76. Also, look for job advertisements —in more than one newspaper, if possible.

또한 가능하다면 한 가지 이상의 신문의 직업 광고란을 찾아 보라.

77. In southern Chile a shoe salesman lost his job because of drunkenness.

칠레 남부의 어느 구두 판매원은 술 때문에 직장을 잃었다.

78. (Job 2:5) Along with proper action, integrity requires right heart motivation.

(욥 2:5) 충절에는 올바른 행동과 더불어 마음의 온당한 동기가 수반되어야 합니다.

79. Jehovah’s Witnesses —architects, engineers, plumbers, bricklayers— did the entire job themselves voluntarily.”

··· ‘여호와의 증인’들—설계자, 기술자, 배관공, 벽돌공 등—자신들이 전 작업을 자진하여 수행하였다.”

80. The satellite’s job is to relay the TV signal back to earth.

위성이 하는 일은 TV 전파를 중계해서 지구로 되돌려 보내는 것이다.