Use "james thurber" in a sentence
1. From the scriptures, James instructed us:
야고보는 경전에서 우리에게 다음과 같은 가르침을 주었습니다.
2. Ancient Near Eastern Texts, edited by James B.
「고대 근동 문헌」(Ancient Near Eastern Texts), 제임스 B.
3. 1942 “King James Version,” with marginal references and
1942년 난외의 참조와 ‘콘코던스’가 딸린 「‘제임스’ 왕역」
4. (Ancient Near Eastern Texts, edited by James B.
(「고대 근동 문헌」 Ancient Near Eastern Texts, 제임스 B.
5. * How did James describe those who could control their words?
* 야고보는 말을 조심하는 사람들을 어떻게 묘사했는가?
6. But James’ words can also apply to sins of omission.
그러나 야고보의 말은 태만의 죄에도 적용될 수 있습니다.
7. James Oliver Cromwell (born January 27, 1940) is an American actor.
제임스 크롬웰(James Cromwell, 1940년 1월 27일 ~ )은 미국의 배우이다.
8. Prior to the resurrection, James evidently had not been a believer.
야고보는 예수의 부활이 있기 전에는 믿는 사람이 아니었던 것 같습니다.
9. Let us consider some examples.—Ephesians 1:18, King James Version.
얼마의 예를 고려해 보도록 하겠습니다.—에베소 1:18, 제임스 왕역.
10. Baseball historian and expert Bill James has called Larkin one of the greatest shortstops of all time, ranking him #6 all time in his New Bill James Historical Baseball Abstract.
야구 역사가이자 전문가 빌 제임스는 라킨은 스포츠 사상 가장 위대한 유격수들 중의 하나로 불러 자신의 New Bill James Historical Baseball Abstract에서 그를 6위에 놓았다.
11. James’ friend admitted that he had indeed taken drugs at a party.
제임스의 친구는 실제로 파티에서 마약을 사용한 적이 있다고 인정했습니다.
12. (James 4:1) Putting one’s own selfish interests first invariably leads to strife.
(야고보 4:1) 사람이 자신의 이기적 관심사를 첫째로 둘 때 그것은 반드시 분쟁으로 인도한다.
13. Why does James call some “adulteresses,” and how should his statement affect us?
야고보는 왜 일부 그리스도인들을 “간음하는 여자들”이라고 부르며, 그의 말은 우리에게 어떤 영향을 미쳐야 합니까?
14. As James and Jesus both indicate, humans act on the impulse of internal desires.
야고보와 예수가 모두 지적하는 것처럼, 사람은 내적 욕망의 충동에 따라 행동합니다.
15. James continues: “Frequently during the lunch break at our company, there are very interesting conversations.
제임스는 계속해서 이렇게 말합니다. “회사에서 점심 시간에 매우 흥미진진한 대화를 나눌 때가 자주 있습니다.
16. The force actuating the mind has become negative instead of positive. —James 1:22-25.
정신을 움직이는 힘이 긍정적이 아니라 부정적이 된 것입니다.—야고보 1:22-25.
17. (James 1:27) Sadly, at the age of 53, Sozos died of a brain tumor.
(야고보서 1:27) 그런데 그런 남편이 안타깝게도 53세의 나이에 뇌종양으로 사망했습니다.
18. A vocal supporter of slaveholder rights, President James Buchanan endorsed the Lecompton Constitution before Congress.
노예소유주들의 권리에 목소리를 높였던, 뷰캐넌 대통령은 르컴튼 헌법을 의회 앞에서 승인했다.
19. (John 1:1, King James Version) Does that not contradict what the Anglican bishop said?
(요한 1:1) 이것은 영국 국교회 주교의 말과 다른가?
20. We happily accepted this challenge, and the fiery trials refined our faith. —James 1:2, 3.
우리는 이러한 도전을 기쁘게 받아들였으며, 혹독한 시련은 우리의 믿음을 정련시켜 주었습니다.—야고보 1:2, 3.
21. American Farmer, he invented a character, if you've ever read that great text, called Farmer James.
Letters from an American Farmer이라는 작품에서 등장합니다. text, called Farmer James.
22. (James 5:11) Actually, Jehovah took pleasure in Job even before his faith was severely tested.
(야고보 5:11) 사실, 여호와께서는 욥의 믿음이 몹시 시험을 받기 전에도 욥을 좋아하셨습니다.
23. In 1772, British explorer Captain James Cook sailed south in search of this postulated southern continent.
1772년에 영국의 탐험가 제임스 쿡 선장은 남쪽에 있을 것으로 추정되는 이 대륙을 찾기 위해 남쪽으로 항해하였습니다.
24. After publishing an advertisement in The Recycler, Ulrich met vocalist/guitarist James Hetfield and formed Metallica.
The Recycler 잡지에서 광고를 낸 뒤, 울리히는 보컬/기타리스트인 제임스 헷필드와 만나 메탈리카를 결성한다.
25. The Masoretic text, followed by the King James Version, reads “Abimelech” in 1 Chronicles 18:16.
「킹 제임스 성경」(영문)의 대본으로 쓰인 마소라 본문은 역대기 첫째 18:16에 “아비멜렉”이라는 표현이 나온다.
26. Now that education you would receive, and thanks to the British acoustician Adrian James for those simulations.
교육이 정원에 물을 주는 것과 유사하다면 이 정도면 적절한 비유겠죠? 슬프게도 많은 물이
27. Boasting that one belongs to a superior race is therefore repugnant to God.—Compare James 4:16.
그러므로 자기 인종이 더 우월하다고 자랑하는 것은 하느님 보시기에 혐오스러운 일입니다.—비교 야고보 4:16.
28. Who were the “people for his name” that James spoke of, as stated at Acts 15:14?
사도행전 15:14에 나오는, 야고보가 언급한 “[하느님의] 이름을 위한 백성”은 누구였습니까?
29. Actually, James supplements the arguments of Paul, going one step further by defining how faith is made manifest.
사실상 야고보는 바울의 논증을 보강해 주며, 한걸음 더 나아가서 믿음을 나타내는 방법을 분명히 알려 준다.
30. Moreover, this manner of address was common among Christians, particularly those of actual Jewish descent, as James was.
또한 그러한 인사 방식은 그리스도인들 특히 ‘야고보’처럼 실제 ‘유대’인 계통의 그리스도인들 사이에서는 흔히 있는 일이었읍니다.
31. 13 James, however, adds the vital point that faith in itself is valueless if not supported by actions.
13 하지만, 야고보는 행동에 의해 뒷받침되지 않는 믿음 그 자체는 무가치한 것이라는 매우 중요한 점을 부언합니다.
32. James lists a number of things that will be evident in the actions of those who are wise.
야고보는 지혜로운 사람들의 행동에서 나타나는 특징 몇 가지를 열거합니다.
33. (James 2:1-9) True, we may accept members of our congregation whose situation differs from ours materially.
(야고보 2:1-9) 사실, 우리는 물질적인 면으로 우리와 처지가 다른 회중 성원들을 기꺼이 받아들일 것입니다.
34. Yet, notice that even in the King James Version John 1:1 says “the Word was with God.”
그러나, “이 말씀이 하나님과 함께 계셨”다는 요한 복음 1:1의 표현에 유의하십시오.
35. James and Bennett Berry, two fleshly brothers, and Franklyn Lamar Pate began serving as missionaries in November 1945.
두명의 친형제인 제임스 베리와 베닛 베리 그리고 프랭클린 러마 페이트가 1945년 11월에 선교인으로서 봉사하기 시작했다.
36. However, Jehovah himself has not changed one bit since Elijah’s day. —1 Corinthians 13:8; James 1:17.
하지만 여호와께서는 엘리야 시대 이래로 조금도 달라지지 않으셨다.—고린도 전 13:8; 야고보 1:17.
37. At Judges 11:40 the King James Version renders the term “lament,” but the margin reads “talk with.”
재판관기 11:40에서 「킹 제임스 성경」(영문)은 “애도하다”라는 번역 표현을 사용하지만, 난외주에는 “함께 이야기하다”라고 나와 있다.
38. Then, astronauts Jerry Ross and James Newman attached electrical and computer wires and fluid hoses outside the two modules.
그 다음에 우주 비행사 제리 로스와 제임스 뉴먼이 두 모듈의 외부에 전선과 컴퓨터 케이블과 유체 운반용 호스를 부착하였습니다.
39. James addressed his letter from Jerusalem to “the twelve tribes that are scattered about,” literally, “the (ones) in the dispersion.”
야고보는 “흩어져 있는 열두 지파에게”, 직역하면 “분산된 (자들)”에게 예루살렘에서 편지를 보냈다.
40. Jesus’ half brother James stated: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?
예수의 이부동생인 야고보는 다음과 같이 말했습니다. “간음하는 여자들이여, 세상과 벗하는 것이 하느님과 적이 되는 것임을 알지 못합니까?
41. James Speth, administrator of the United Nations Development Programme, stated: “We cannot accept that [poverty] will always be with us.
국제 연합 개발 계획의 행정관인 제임스 스페스는 이렇게 기술하였습니다. “우리는 [가난]이 언제나 우리와 함께 있을 것이라는 말을 받아들일 수 없다.
42. Ask the class to follow along, looking for additional counsel James gave the Saints to help them draw closer to God.
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 야고보가 성도들에게 하나님께 더 가까이 나아갈 수 있도록 무엇을 더 하라고 권고했는지 찾아보라고 한다.
43. Even if correction is in order, can I learn to stop and listen with empathy before giving advice?’ —James 1:19.
잘못을 바로잡아 줄 필요가 있을 때도 조언을 하기 전에 우선 자녀의 입장에서 잘 들어 줄 수 있는가?’—야고보 1:19.
44. The abolitionist James Russell Lowell considered the war -- his words -- " a national crime committed in behoof of slavery, our common sin. "
노예 제도 폐지론자 제임스 러셀 로웰은 이 전쟁을, 그의 말을 인용하면, 이렇게 간주했습니다, " 노예 제도의 이익을 위해 나라가 저지른 죄,
45. The pope failed to heed James’ warning: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?
교황은 야고보의 이러한 경고에 유의하지 않았습니다. “간음하는 여자들이여, 세상과 벗하는 것이 하느님과 적이 되는 것임을 알지 못합니까?
46. Meanwhile, King James continued with his policies against the Catholics, and Parliament pushed through anti-Catholic legislation, until its adjournment on 7 July.
그 사이 제임스 1세는 카톨릭 억압 정책을 계속하였고 의회는 7월 7일 반카톨릭 법안을 의결하였다.
47. (James 2:1-9) Thus, in India a person is born into a rigid caste system, and there is almost no way out.
(야고보 2:1-9) 그처럼 인도 사람은 엄격한 카스트 제도 아래서 태어나며, 거기서 벗어날 길이 거의 없습니다.
48. In reality, though, this truth should motivate us to accept the warm invitation to draw close to him. —Isaiah 55:6; James 4:8.
하지만 실제로 이러한 사실을 알게 될 때 우리는 그분께 가까이 오라는 따뜻한 초대를 받아들이려는 마음이 생기게 됩니다.—이사야 55:6; 야고보 4:8.
49. James Monroe, then a foreign minister acting under instructions from U.S. Secretary of State James Madison, demanded British disavowal of the deed, the restoration of the four seamen, the recall of Admiral Berkeley, the exclusion of British warships from U.S. territorial waters, and the abolition of impressments from vessels under the United States flag.
당시 외무부 장관이었던 제임스 먼로는 미국 국무부 장관 제임스 매디슨의 지시 하에 영국이 4명의 선원의 복귀시킨 그 행위를 부정하고, 버클리 총독의 소환 그리고 미국 수역에서 영국 함선의 퇴거를 요구했으며, 미합중국 국기를 달고 있는 배로부터 징병 철폐를 요구했다.
50. In 1728, while unsuccessfully attempting to measure the parallax of this star, James Bradley discovered the aberration of light resulting from the movement of the Earth.
1728년 제임스 브래들리는 엘타닌의 시차를 측정하는 데 실패했는데 이 과정에서 지구가 움직이면서 광행차가 발생하는 것을 발견했다.
51. In addition, he rewarded her with the signal privilege of becoming an ancestress of the Messiah. —Matthew 1:1, 5; Hebrews 11:31; James 2:25.
그에 더하여, 여호와께서는 메시야의 여자 조상이 되는 놀라운 특권으로 라합에게 상을 주셨습니다.—마태 1:1, 5; 히브리 11:31; 야고보 2:25.
52. (James 1:2-4) Just as gale-force winds test the seaworthiness of a vessel, storms of opposition will reveal any weaknesses in our ship of faith.
(야고보 1:2-4) 강풍이 선박의 내파성을 시험하듯이, 반대의 폭풍은 우리의 믿음의 배의 취약점이 드러나게 합니다.
53. More than three decades have passed since one of the Society’s presses rolled off the first copy of the Watch Tower edition of the King James Version.
협회의 한 인쇄기로 ‘왙취 타워’판 흠정역 성서 첫째 권을 인쇄하게 된 지도 어언 30년 이상이 흘렀다.
54. The fact that James did not mention the Jerusalem conference of about A.D. 50 (see Acts 15) could indicate that this letter was written before it took place.
야고보가 주후 50년경에 열린 예루살렘 대회(사도행전 15장 참조)를 언급하지 않았다는 점으로 미루어 보면, 이 서한은 그 대회가 열리기 전에 기록된 것으로 추측할 수 있다.
55. Obviously, for a man of his age, James Bond was the acme of heroism and debonair, good looking, all the women fall for him and that sort of thing.
그의 시대에 제임스 본드는 명백하게 그 영웅적인 자질과 정중한 태도, 잘생긴 외모 등으로 인기가 절정에 달해있었고, 많은 여성들이 그와 사랑의 빠지는 상황이 발생했었습니다.
56. The name Malluchi is in the Masoretic text with the kere, or marginal notation, that it should be read as “Melicu,” which latter form is found in the King James Version.
마소라 본문의 경우 말루기라는 이름에는 “멜리쿠”로 읽어야 한다는 케레 즉 난외주가 있으며, 「킹 제임스 성경」(영문)에도 이 이름은 그러한 형태로 나온다.
57. Accordingly, top runners like 1904 and 1906 Olympic champion James Lightbody, John Halstead, second-fastest in history in the event and three-time AAA champion George Butterfield all failed to advance.
따라서 1906년 중간 올림픽 우승자 짐 라이트바디, 종목 역사상 두번째로 빠른 존 홀스테드와 3회의 AAA 우승자 조지 버터필드는 모두 탈락하였다.
58. Banks, then acting as an adviser to the Kew Botanical Gardens near London, England, had previously sailed as botanist with Captain James Cook on his earlier voyage of discovery in the Pacific.
당시 영국 런던 인근에 있는 큐 식물원의 고문으로 일하던 뱅크스는 그 전에 있었던 제임스 쿡 선장의 탐험 항해에 식물학자로 동행하여 태평양을 항해하였습니다.
59. Let us accrue something positive in a spiritual sense each day, building, as it were, a healthy, spiritual bank account. —Matthew 6:20; 1 Peter 2:12; 3:15; James 3:13.
매일 영적인 의미에서 가치 있는 것들을 쌓아 나감으로, 상징적으로 말해서 영적 은행에 많이 저축해 두도록 합시다.—마태 6:20; 베드로 첫째 2:12; 3:15; 야고보 3:13.
60. (James 1:6) According to teacher Linda Nielsen, such ones tend to “blame their poor performances [in school] on sources beyond their control: unfair test questions, a prejudiced teacher, bad luck, fate, the weather.”
(야고보 1:6) 교사 ‘린다 넬슨’에 따르면, 그러한 아이들은 “[학교에서의] 낮은 점수에 대한 책임을 자신들로서는 어찌할 수 없는 근원들, 즉 공정하지 못한 시험 문제, 편협한 교사, 불운, 운명, 날씨와 같은 것들에 돌리는” 경향이 있다.
61. At a later date, Paul went to Jerusalem and met with James and “all the older men,” relating to them the results of his work and receiving their counsel on certain matters. —Ac 21:15-26.
훗날 바울은 예루살렘으로 가서 야고보와 ‘모든 연로자들’을 만났으며, 그들에게 자기 활동의 결과를 말해 주기도 하고 특정한 문제들에 관한 그들의 조언을 받아들이기도 하였다.—행 21:15-26.
62. “The first signs of acid rain damage are now appearing in the Eastern Transvaal where pine needles are changing from a healthy dark green to a sickly mottled beige,” reports James Clarke in his book Back to Earth.
제임스 클라크는 저서 「지구의 현실」(Back to Earth)에서 “현재 산성비 피해의 초기 징후가 트란스발 주 동부 지역에 나타나고 있다. 솔잎이 건강한 진녹색에서 병들어 누렇고 얼룩덜룩한 색으로 변하고 있다”고 전한다.
63. (Galatians 2:9) When the issue of circumcision came before “the apostles and the older men” in about 49 C.E., James made a Scripturally sound proposal that was adopted by that first-century governing body.—Acts 15:6-29.
(갈라디아 2:9) 기원 49년경에 할례 문제가 “사도들과 연로자들” 앞에 제시되었을 때, 야고보가 성경적으로 건전한 제안을 하였는데, 그 1세기 통치체는 그 제안을 채택하였습니다.—사도 15:6-29.
64. You might also explain that portions of the Joseph Smith Translation were added to the 1979 LDS edition of the King James Version of the Bible, making these important revelations more available to bless the lives of Church members.
또한 조셉 스미스 역 성경의 일부가 1979년 후기 성도 판 흠정역 성경에 추가되어, 이 중요한 계시들이 교회 회원들의 삶을 축복하는 데 더 유용하게 쓰일 수 있게 되었다는 설명을 덧붙일 수도 있다.
65. A student of electricity soon learns that the electrical units of power, pressure, current and resistance come from the names of James Watt, a Scottish engineer, Alessandro Volta, an Italian physicist, the French scientist Ampère and the German Georg Ohm.
전기 공학도는 곧 전력, 전압, 전류 및 저항 등의 단위 용어가 각각 ‘스코틀랜드’의 기사 ‘제임스 왓트’, ‘이탈리아’의 물리학자 ‘알레싼드로 볼타’, ‘프랑스’의 과학자 ‘앙페르’ 및 독일인 ‘게오르고 옴’의 이름으로부터 나온 것임을 배우게 될 것이다.
66. Describing such gifts, James says: “Every good gift and every perfect present is from above, for it comes down from the Father of the celestial lights, and with him there is not a variation of the turning of the shadow.”
그러한 선물들을 묘사하면서, 야고보는 이렇게 말합니다. “모든 좋은 선물과 모든 완전한 선물은 위에서 옵니다. 그것은 천적인 빛들의 아버지로부터 내려오며 그분에게는 그림자의 회전으로 말미암은 변화도 없습니다.”
67. (James 1:15) In line with Jesus’ admonition, we should ‘keep our eyes open,’ not to observe others to see if they fit the description, but to examine ourselves to see what we have set our hearts on, so as to “guard against every sort of covetousness.”
(야고보 1:15) 그러므로 예수의 교훈과 일치하게, 우리는 ‘계속 깨어 살펴야’ 합니다. 남들이 그 교훈대로 하고 있는지 살피는 것이 아니라 자신이 무엇에 마음을 두고 있는지 살펴서 ‘온갖 탐심에 대하여 경계’해야 하는 것입니다.
68. More importantly, mother Smith’s statement is not really convincing in view of the apostle Paul’s warning at Galatians 1:8: “But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.” —King James Version.
더욱 중요하게도 사도 ‘바울’이 갈라디아서 1:8에서 다음과 같이 경고한 것을 볼 때 ‘스미스’의 어머니의 진술은 실제로 아무런 확신을 주지 못한다.
69. The Encyclopædia of Religion and Ethics, by James Hastings, explains: “When the Christian gospel passed out through the gate of the Jewish synagogue into the arena of the Roman Empire, an idea of the soul fundamentally Hebrew was transferred into an environment of Greek thought, with no slight consequences in the process of adaptation.”
제임스 헤이스팅스의 「종교 및 윤리 백과 사전」(Encyclopœdia of Religion and Ethics)은 이렇게 설명한다. “그리스도교의 복음이 유대교 회당의 문을 통과하여 로마 제국의 원형 경기장 안으로 들어갔을 때, 근본적으로 히브리 영혼 사상이 그리스 사상의 환경으로 옮겨졌으며, 그 수용 과정에서 결코 가볍게 보아 넘길 수 없는 결과를 초래하였다.”
70. FACT: “The alcohol in two 12-ounce [355-cc] cans of beer consumed in less than an hour can slow a driver’s reaction by 2/5ths of a second —allowing an automobile traveling at 55 miles per hour [89 km/ hr] to travel an additional 34 feet [10.4 m]— possibly the difference between a near miss and a crash.” —Development of a Traffic Safety and Alcohol Program for Senior Adults, by James L.
실제: “한 시간 이내에 소모한 355 CC들이 캔 맥주 두개의 알코올은 운전자의 반응을 5분의 2초 느리게 할 수 있다—그것은 시속 89 킬로미터로 달리는 자동차를 10.4미터 더 나아가게 하는 시간으로써, 어쩌면 충돌 일보 직전과 충돌 사이의 차이가 될 수 있다.”—교육학 박사 제임스 L.