Use "james thurber" in a sentence
1. JAMES WAS PARKING CARS ALL NIGHT.
James a garé des voitures toute la nuit.
2. His doctoral advisees have included James E. Gunn.
Pour les articles homonymes, voir James E. Gunn et Gunn.
3. Every last detail about how james accidentally killed Ivan.
Comment James avait tué Ivan par accident.
4. Joel Miller and James Brewer were temporary acting artistic directors.
Joel Miller et James Brewer sont directeurs artistiques intérimaires pendant quelque temps.
5. Adapted from Professor James Reason's Swiss Cheese Model of Safety.
Tiré du modèle « en gruyère » de la sécurité des vols du professeur James Reason.
6. So did James actually shoot an energy drink commercial in Vietnam?
James a vraiment tourné une pub au Vietnam?
7. A local advertising contractor, James Willing, decided to commission one for Brighton.
James Willing, un entrepreneur local dans le secteur de la publicité, décidât de faire bâtir une de ces horloges à Brighton.
8. I need you to give my brother James access to your port.
J'ai besoin que vous donniez à mon frère James un accès à votre port.
9. James' unique slide guitar sound on the recording has generated some debate; Homesick James attributed it to a recording studio technique, others have suggested a different amplifier or guitar setup, and Ry Cooder felt that it was an altogether different guitar than James' usual Kay acoustic with an attached pickup.
Le son de slide guitar inimitable de James sur l'enregistrement a suscité un débat ; Homesick James l'attribue à une technique de studio d'enregistrement, d'autres ont suggéré l'utilisation d'un amplificateur ou un réglage de guitare particulier, et Ry Cooder estime qu'il s'agit d'une guitare tout à fait différente de l'habituelle Kay acoustique de James, avec un micro attaché.
10. President James Madison, a staunch opponent of the bill, grudgingly accepted Napoleon's offer.
James Madison, opposé à cette loi, accepte l'offre de Napoléon à contrecœur.
11. Invite a student to read aloud the following statement by President James E.
Demandez à un élève de lire à voix haute la déclaration suivante de James E.
12. According to Baker, the Doctor's scarf was the idea of costume designer James Acheson.
Selon Tom Baker, l'idée de la longue écharpe venait du designer James Acheson.
13. Opposing the French was Colonel James Kempt's Advanced Guard on the British right flank, echeloned forward.
Face aux Français, les troupes du colonel James Kempt sont situées sur le flanc droit britannique, en échelon avant.
14. Recently, James Watson and Craig Venter became the first individuals to have their whole genomes sequenced.
Récemment, James Watson et Craig Venter sont devenus les premiers individus dont tout le génome a été séquencé.
15. James calls the command to love one’s neighbor as oneself “the kingly law.” —Jas 2:8.
Jacques qualifie de “ loi royale ” le commandement selon lequel on doit aimer son prochain comme soi- même. — Jc 2:8.
16. So, this spy agency - - is it like the real Cia, james bond-y deal, or what?
Cette agence ressemble à la CIA et à James Bond, c'est ça?
17. For the dessert we recommend Tarta de Santiago, St. James Cake speciality which is made of almonds.
Comme dessert nous conseillons la Tarta de Santiago, une spécialité compestolane à base d'amandes.
18. Now that education you would receive, and thanks to the British acoustician Adrian James for those simulations.
Maintenant c'est une véritable éducation que vous allez recevoir, et grâce à l'acousticien anglais Adrian James qui a réalisé ces simulations.
19. In 1295, Cailean appears as a witness in a charter of James Stewart granted to Paisley Abbey, and in 1296 appears again in the Paisley Registrum attesting the marriage of James to the sister of Richard de Burgh, Earl of Ulster.
En 1295, Cailean apparaît comme témoin dans une charte de James Stewart accordée à l'abbaye de Paisley, et il apparaît à nouveau en 1296 dans le Paisley Registrum qui atteste le mariage de James avec la sœur de Richard de Burgh, comte d'Ulster.
20. Our mandate comes from various pieces of legislation James Bay and Northern Quebec agreement and other government legislations.
Nous avons rencontré des représentants de ces collectivités pour entendre leurs préoccupations, leurs opinions sur le contenu du document d'évaluation, préparation de l'étude d'impact.
21. James Bay and Northern Quebec Agreement—The Agency supports the federal administrator in fulfilling responsibilities under this Agreement.
Convention de la baie James et du Nord québécois - L'Agence apporte son appui à l'administrateur fédéral dans l'accomplissement de ses responsabilités aux termes des accords de la CBJNQ.
22. I believe it was not the intent on the signing of the first James Bay Northern Quebec Agreement.
Donc, ce sont, parmi ces exemples, les différents impacts que ce projet pourrait avoir. Également, les crues et les inondations.
23. General James WOLFE's troops were defeated on 31 July 1759 on the cliffs of the falls near Courville.
Les troupes du général James WOLFE sont vaincues le 31 juillet 1759 sur les falaises bordant les chutes, non loin de Courville.
24. Tee Hee Johnson, one of the villain's henchman, attempts to feed James Bond to the alligators and crocodiles.
Tee Hee Johnson, l'un des hommes de main du méchant, tente de donner James Bond à nourrir aux alligators et aux crocodiles.
25. Jesus’ half brother James stated: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?
Jacques, demi-frère de Jésus, a déclaré : “ Femmes adultères, ne savez- vous pas que l’amitié pour le monde est inimitié contre Dieu ?
26. James Hunter b Mr. Hunter is a Chartered Accountant and Trustee in Bankruptcy, as well as a partner with KPMG in Toronto.
ans le rapport présenté par le Vérificateur général du Canada à la Chambre des Communes en mai 1995, on peut lire que :
27. Kay James had been working on a web-based, interactive decision support system before her absence, and had reached the demonstration stage.
Kay James travaillait sur un système interactif d'aide à la décision dans le Web avant son absence et elle était arrivée à la phase de démonstration.
28. “I have preached more and more in the past decade on the values of atheism and agnosticism,” wrote Episcopal Bishop James A.
“Au cours de la dernière décade, j’ai prêché de plus en plus sur les valeurs de l’athéisme et de l’agnosticisme”, écrivit James A.
29. The pope failed to heed James’ warning: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?
Le pontife avait méprisé cet avertissement de Jacques : “ Femmes adultères, ne savez- vous pas que l’amitié pour le monde est inimitié contre Dieu ?
30. The secretary of the interior, James Watt, has set about scuttling the environmental protections for plants, animals, air, water and soil —and for people.
Son ministre de l’Intérieur, James Watt, a entrepris de supprimer les mesures écologiques de protection des plantes, des animaux, de l’air, de l’eau, de la terre... et des hommes.
31. This reminds us of the scripture at James 4:4: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?
Cela nous rappelle le passage suivant de Jacques 4:4: “Femmes adultères, ne savez- vous pas que l’amitié pour le monde est inimitié contre Dieu ?
32. The brittle acidic backings were carefully removed from some single-sheet prints from John James Audubon's The Birds of America and The Quadrupeds of America.
Le dos protecteur acide friable de quelques estampes individuelles des séries The Birds of America et The Quadrupeds of America de John James Audubon a été soigneusement retiré.
33. Therefore, James 4:4 can rightly be applied to Christendom: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?”
Par conséquent, c’est avec justesse que Jacques 4:4 peut s’appliquer à la chrétienté ; nous lisons : “Femmes adultères, ne savez- vous pas que l’amitié pour le monde est inimitié contre Dieu ?”
34. In 1807 Agamemnon was part of Admiral James Gambier's fleet sent to take control of the Danish fleet before it could fall into French hands.
En 1807, l'Agamemnon fait partie de la flotte de l'amiral John James Gambier envoyée pour prendre le contrôle de la flotte danoise avant qu'elle ne puisse tomber aux mains des Français.
35. The United States crime writer James Ellroy coined the name when he described Ian Rankin as "the king of tartan noir" for a book cover.
Le nom lui-même a été forgé par Ellroy, qui a appelé Ian Rankin « le roi du tartan noir » sur une couverture.
36. In 1728, while unsuccessfully attempting to measure the parallax of this star, James Bradley discovered the aberration of light resulting from the movement of the Earth.
En 1725, lors d'une tentative infructueuse de mesurer la parallaxe de cette étoile, James Bradley découvrit l'aberration de la lumière, résultante du mouvement de la Terre autour du Soleil.
37. In 1858, Sir James Hector travelled through Vermilion Pass and noted that, in all his explorations, the pass was the best route for a wagon road.
En 1858, Sir James Hector traversa le col Vermilion et écrivit que, de toutes les régions qu'il avait explorées, le col convenait le mieux à l'aménagement d'un chemin de roulage.
38. He introduced him to Peter and James, the half brother of Jesus, making it possible for Paul to be accepted fully by the congregation. —Acts 9:26, 27; Gal.
Il le présenta à Pierre et à Jacques, le demi-frère de Jésus, ce qui permit à Paul d’être pleinement accepté par la congrégation. — Actes 9:26, 27; Gal.
39. Hall wished to keep his work on the achromatic lenses a secret and contracted the manufacture of the crown and flint lenses to two different opticians, Edward Scarlett and James Mann.
Mais Hall préfère garder le secret sur son invention et fait fabriquer les deux lentilles nécessaires, une en verre flint et une en verre crown par deux opticiens différents, Edward Scarlett et James Mann,,.
40. Alice, an airline passenger, sitting in a departure lounge, awaiting to board her flight, is deeply absorbed in the reading of a new mystery novel by P.D. James, the renowned British author.
Alice, une passagère d’une ligne aérienne, est assise dans la salle d’attente attendant l’embarquement de son vol. Elle est complètement absorbée dans la lecture d’un nouveau roman policier du célèbre auteur britannique, P.D. James.
41. To quantify the role of fire in tree species distribution, a spatial analysis of fire polygons from 1930 to 1998 was undertaken in a 43 228 km2 study area adjacent to James Bay.
À partir de polygones des feux de 1930 à 1998, une analyse spatiale a été entreprise pour quantifier le rôle des feux dans la distribution des espèces arborescentes dans un secteur d'étude de 43 228 km2 adjacent à la Baie James.
42. The 2018 prize was announced in December 2017, and it was made to: Christopher Hacon and James McKernan - "For transformational contributions to birational algebraic geometry, especially to the minimal model program in all dimensions."
En 2018, il est lauréat du Breakthrough Prize in Mathematics, de nouveau avec McKernan, « Pour les contributions transformationnelles à géométrie birationnelle, en particulier au programme du modèle minimal dans toutes les dimensions ».
43. The additional occurrence of this phrase in the King James rendering of Revelation 1:11, however, does not receive support from some of the oldest Greek manuscripts, including the Alexandrine, Sinaitic, and Codex Ephraemi rescriptus.
Cette expression se retrouve une autre fois, en Révélation 1:11, dans de vieilles versions, comme la Bible de David Martin, mais elle est absente de certains des manuscrits grecs les plus anciens, tels que l’Alexandrinus, le Sinaiticus et le Codex Ephræmi rescriptus.
44. Flight Lieutenants Pete Semak and Phil Montgomery, Flying Officer Chris Cormier, Leading Aircraftman Bob MacNaughton and Squadron Leader James Braiden, a passenger on the flight, died when the Albatross search and rescue aircraft flew into a mountain above the site of the Hope Princeton Slide.
Les capitaines d’aviation Pete Semak et Phil Montgomery, le lieutenant d’aviation Chris Cormier, l’aviateur-chef Bob MacNaughton et le commandant d’aviation James Braiden, qui était un passager sur le vol en question, sont décédés lorsque l’aéronef de recherche et sauvetage Albatross a percuté une montagne au-dessus du site du glissement de Hope-Princeton.
45. His DG, Dr. Marie D'Iorio was thrilled to see James "recognized for his development of quintary alloy quantum well structures leading to the first demonstrations of room temperature continuous wave operation of GaAs-based laser diodes and GaAs-based Vertical Cavity Surface Emitting Lasers at 1550 nm."
Sa directrice générale, Marie D'Iorio a été ravie de voir James ainsi « couronné pour son développement de structures à puits quantiques à alliage quinternaire permettant les premières démonstrations de diodes laser à base de GaAs en mode d'opération continue à température ambiante et de laser à base de GaAs à émission de surface en cavité verticale fonctionnant à 1550 nm ».
46. E. Post-Termination Medical Evidence [21] The Commission filed at the hearing, a medical certificate from Dr. Bedi dated September 5, 1996, a medical report from Dr. June James, dated September 5, 1996, Ms. Wachal's allergist and a medical report from Dr. Bedi dated May 25, 2000.
E. Attestation médicale après la cessation d'emploi [21] Lors de l'audience, la Commission a déposé un certificat médical du Dr Bedi daté du 5 septembre 1996, un rapport médical de la Dre June James, l'allergologue de Mme Wachal, daté du 5 septembre 1996, et un rapport médical du Dr Bedi daté du 25 mai 2000.
47. The contract for building the lighthouse and keeper's cottage was reported in March 1869 as being £8,000 and was awarded to the local firm of James Todd, after complaints that local builders had not had the opportunity to reply to tender as it had not been advertised locally.
Le contrat de construction du phare et de la maison du gardien a été établi en mars 1869 et a été accordé à l'entreprise locale de James Todd, après les plaintes de constructeurs locaux qui n'avaient pas eu la possibilité de répondre à l'offre car n'avait pas été annoncé localement.
48. Such challenging questions have formed the basis of Dr. James D.A. Parker's research for the past ten years. Dr. Parker is among the world's most highly respected researchers in the area of emotional intelligence, contributing much to international research related to emotional regulation and alexithymia (a condition that affects an individual's ability to experience, express and describe emotions).
Voilà le genre de questions stimulantes qui forment la base des travaux de recherche de James D.A. Parker depuis dix ans. M . Parker est l'un des chercheurs les plus respectés dans le monde, dans le domaine de l'intelligence émotionnelle. De plus, il a grandement contribué à la recherche internationale liée à la régulation des émotions et à l'alexithymie (état qui affecte la capacité d'une personne de faire l'expérience d'émotions ainsi que des les exprimer et de les décrire).
49. In October 1716, Townshend's colleague, James Stanhope afterwards 1st Earl Stanhope, accompanied the king on his visit to Hanover, and while there he was seduced from his allegiance to his fellow ministers by Sunderland, George being led to believe that Townshend and his brother-in-law, Sir Robert Walpole, were caballing with the Prince of Wales, their intention being that the prince should supplant his father on the throne.
En octobre 1716, le collègue de Townshend, James Stanhope, futur premier comte de Stanhope, qui accompagne le roi lors d'un voyage dans le Hanovre, est détourné de son allégeance au ministère par Sunderland, qui convainc George Ier que Townshend et Sir Robert Walpole complotent avec son fils le prince de Galles, dans le but de le remplacer par ce dernier sur le trône.