1. This is the very thought that needs to be changed.

여기서부터 우리의 사고를 고쳐나가야 합니다.

2. When Jehovah does something, it is right to begin with and never needs to be changed.

여호와께서 어떤 일을 하실 때에는 시초부터 올바르며 결코 변경할 필요가 없다.

3. So the important thing here is that this can all be changed.

여기서 중요한 것은 이 모든 것이 바뀔 수 있다는 점이에요.

4. Auto means that field's aggregation method is fixed and can't be changed.

자동은 필드의 집계 방법이 고정되어 변경할 수 없음을 의미합니다.

5. For Google Analytics components, the date range dimension is set automatically and can't be changed.

Google 애널리틱스 구성요소의 경우, 기간 측정기준은 자동으로 설정되며 변경할 수 없습니다.

6. The base address, which defaults to zero, can be changed by various types of records.

기준 주소의 기본값은 0이고, 여러 종류의 레코드로 값을 바꿀 수 있다.

7. So all these parameters can be changed in JavaScript very dynamically.

이 모든 둘레들은 자바스크립트에서 매우 역동적으로 변화시킬 수 있습니다. . 그래서 토르가 언급했듯이,

8. Retention periods can be changed by adjusting the period of the retention rule.

보관 기간은 보관 규칙 기간을 조정하여 변경할 수 있습니다.

9. This may be caused by a system update which changed the local character set

아마도 시스템 업데이트에 의해 로컬 문자셋이 바뀌었기 때문인 것 같습니다

10. By January 2006, the title changed to Absolute Garbage.

2006년 1월, 임대 계약이 완전 이적 형태로 변경되었다.

11. My Outlook Changed Forever

견해가 영원히 바뀌다

12. The control voltage according to a resistance ratio is changed by turning on/off the transistor.

또한, 디밍 제어신호는 트랜지스터를 온/오프 할 수 있는 디지털 신호의 형태로 제공될 수 있다.

13. 12 For since the priesthood is being changed, it becomes necessary to change the Law as well.

12 제사직이 바뀌면 율법도 바뀌어야 합니다.

14. If a set routine needs to be changed, explain the details clearly, possibly even demonstrating the new course of action expected of them.

만약에 그들의 규칙적인 일상생활에 변화를 주는 일이 생긴다면 관련된 점들을 자세하고 명확하게 설명해 주십시오. 어쩌면 앞으로 어떻게 해야 할지를 실제로 보여 줄 수도 있을 것입니다.

15. Not even by the intervention of human intelligence can life be created or changed into a different kind.

인간 지성이 개입되어도 생명은 창조될 수 없으며 다른 종류로 변화될 수도 없다.

16. Devices whose compromised status has changed.

루팅된 상태가 변경된 기기입니다.

17. Why He Changed His Priorities 15

그가 우선 순위를 바꾼 이유 15

18. The attitude of the people changed.

사람들의 태도는 달라졌다.

19. “America’s surplus policy has changed drastically.

“미국의 잉여 정책은 전면적으로 변하였다.

20. Email spoofing is when email content is changed to make the message appear from someone or somewhere other than the actual source.

이메일 위장은 메일이 실제 소스가 아닌 다른 사용자나 다른 곳에서 보낸 것처럼 보이도록 이메일 콘텐츠를 변경하는 것입니다.

21. Adobe then changed the name of Cool Edit Pro to "Adobe Audition".

그 뒤 어도비는 쿨 에딧 프로의 이름을 "어도비 오디션"으로 변경하였다.

22. She had committed four crimes but changed her job and her address so often that she couldn’t be traced.

그는 네 차례의 범죄를 범하였지만 직업과 주소를 자주 바꾸었기 때문에 추적할 수가 없었다.

23. You haven't changed a bit, have you?

하나도 변하지 않았군요?

24. Now, 12 years ago your aunt changed her address to a Mailboxes, Etc.

믿을 증거가 있습니다 자, 12년 전에 그쪽 고모는 본인 주소를 " 우편함 어쩌구 " 로 바꾸셨어요

25. Quite abruptly our family moved to Burkina Faso, and my life changed dramatically.

그런데 우리 가족이 갑작스럽게 부르키나파소로 이사하면서 삶이 크게 달라졌습니다.

26. And their words are inflected, that is, slightly changed, usually in the endings, to show changes in gender, number and case.

그리고 성(性), 수(數) 및 격(格)의 변화에 따라 일반적으로 어미가 약간씩 변형을 한다.

27. And actually, we changed completely our flight plan.

새로운 환경을 직면할 수 있을 것입니다.

28. So I changed the gradient, the default gradient.

그래서 저는 기본적인 변화율를 바꿔보았습니다.

29. Account password change—Username has changed Account password

계정 비밀번호 변경: 사용자 이름님이 계정 비밀번호를 변경했습니다.

30. While there, my priorities in life changed dramatically.

그곳에 있는 동안 내 인생의 우선순위가 극적으로 바뀌게 되었습니다.

31. In 2006, she changed her marital status to unmarried with the Legislative Council office.

2006년 한때 그가 강금실 법무부 장관과 결혼한다는 소문이 돌기도 했다.

32. If your legal address or postal address have changed, here's how to update them:

법적 주소나 우편 주소가 변경된 경우 이 정보를 업데이트하는 방법은 다음과 같습니다.

33. Any preceding or following animation adjusts to start or end with the changed properties.

모든 이전 또는 후속 애니메이션은 변경된 속성으로 시작 또는 종료되도록 조정됩니다.

34. YouTube has really changed the way, or changed the speed, in which a single individual can actually spread an idea around the world.

한사람의 개인이 자기 아이디어를 말 그대로 전세계에 퍼뜨릴 수 있으니까요. 저는 요즘 비디오 카메라를 이용한 연구를 하고 있는데요,

35. National Geographic’s chief cartographer, John Garver, Jr., explained: “They wanted the colour changed to green, because Japan is green on the map.”

미국 국립 지리학회의 지도 제작 책임자인 존 가버 2세는 이렇게 설명하였습니다. “그들은 그 열도의 색깔을 녹색으로 바꾸고 싶어하였는데, 일본이 지도에서 녹색으로 표시되어 있기 때문이다.”

36. They tried to infiltrate the organization with spies who visited persons known to be Jehovah’s witnesses and claimed they were brothers sent by the Society to help adjust the work to the changed circumstances.

그들은 조직 안으로 첩자들을 침투시켰으며, 그들은 여호와의 증인으로 알려진 사람들을 방문하여 자기들이 변화된 상황에 따라 사업을 조정하는 일을 돕도록 협회에 의하여 파견된 형제들이라고 주장하였다.

37. The walls had been painted, the floor coverings changed.

벽에 페인트 칠을 다시 하고 마루는 교체되었습니다.

38. Eventually, abstinence and changed behavior will speak for themselves.

절제와 변화된 행위는 결국에는 드러날 것입니다.

39. Check which files are added or changed on disk.

FTYPE 파일 확장명 연결에 사용되는 파일 형식을 표시하거나 수정합니다.

40. Yet, after studying the Bible, he changed his mind.

하지만 성경을 배우면서 생각이 바뀌었습니다. 그는 이렇게 말합니다.

41. In addition, a former policy was changed, and entry was granted to yet other missionaries.

그에 더해 이전의 정책이 바뀌어 다른 선교인들의 입국이 허용되기까지 하였다.

42. Asked how often the rope that held the net was changed, a former abbot is reported to have said: ‘Only when it breaks.’

그물을 끌어올리는 밧줄을 얼마나 자주 교환하였느냐는 질문을 받자, 이전에 수도원장이었던 한 사람은 ‘줄이 끊어졌을 때만’이라고 말했다고 합니다.

43. As you think about how you can be changed through the Atonement, consider how you can repent and make restitution for your sins.

여러분이 어떻게 속죄를 통해 변화될 수 있는지를 생각하면서, 어떻게 회개하고 죄에 대해 보상할 것인지도 생각해 본다.

44. The third clip addresses the effects of the changed law.

세 번째 영상에서는 변경된 법률이 끼치는 영향에 대해 이야기한다.

45. Prior to industrialization, “work” was more or less a family operation, but now this has changed.

산업화가 되기 전에는 “일”이란 다소 가족적 작업이었지만, 이제는 사정이 달라졌다.

46. In the intervening period the exchange rate may have changed.

교리적 차이점 때문에 축일의 내용이 서로 달라지는 경우도 있었다.

47. That Manasseh had really changed on account of the discipline received is evident from what he did thereafter.

‘므낫세’가 징계로 인하여 참으로 변화하였다는 점은 그 후의 행동으로 보아 분명하다.

48. The original owner can still edit the files, unless their account is deleted or their permissions are changed.

계정이 삭제되거나 권한이 변경되지 않은 한 원래 소유자는 계속해서 파일을 수정할 수 있습니다.

49. That which these scavengers miss is decomposed by bacteria and changed into mineral form down in the depths.

이러한 생물들이 먹어치우지 않고 남은 것들은 ‘박테리아’에 의하여 분해되어 바다 깊숙이서 무기물의 형태로 변화된다.

50. “However, one Sunday I heard something that changed my attitude.

그러다가 어느 일요일에 들은 연설 때문에 생각이 바뀌었어요.

51. In this way, availability of the electronic payment means can be changed conveniently and unauthorized payments by the activated electronic payment means of the mobile terminal while a user is making an electronic payment via another medium can be avoided.

이에 따르면, 본 발명은 이동단말기에 탑재된 전자지불수단을 사용자가 사용하지 않을 경우에는 비활성 상태로 유지되게 하고 전자지불수단을 사용하고자 하는 경우에는 원격으로 활성화시킴으로써, 전자지불수단의 이용 유무를 편리하게 변경할 수 있게 하고, 사용자가 별도의 매체로 전자지불을 수행하는 상태에서 이동단말기의 활성화된 전자지불수단에 의해 부당한 요금 지불이 이루어지는 것을 방지한다.

52. “To see Coloureds, Indians, whites, and blacks all mixing together has changed my whole outlook on life.”

혼혈인, 인도인, 백인 및 흑인이 모두 함께 어울려 있는 것을 보고서 인생관 전체가 바뀌었습니다.”

53. They carried clothes with them and changed at a drier location.

그들은 옷을 챙겨 가서 건조한 지역에서 갈아입었습니다.

54. Just then, however, something happened that abruptly changed the king’s plans.

하지만 바로 그 때에, 갑자기 왕의 계획을 바꿔 놓은 사건이 일어났습니다.

55. Indeed, accepting the commission changed her entire life as a woman.

사실, 그러한 사명을 받아들였기 때문에 한 여자로서의 그의 삶은 완전히 달라지게 되었습니다.

56. Some congregations organized witnessing excursions to remote villages, where they discovered that wartime experiences had changed former attitudes.

일부 회중들은 외딴 마을로 가서 증거하기 위한 짧은 여행을 마련하였다. 그들은 그런 마을 주민들의 태도가 전쟁을 겪으면서 전과 달라졌음을 발견하였다.

57. Cupro-nickel 5 dirham coins were added in 1980 and changed to a bi-metal coin in 1987.

백동 5 디르함 동전은 1980년에 추가되었고 1987년 바이메탈 동전으로 바뀌었다.

58. Such adjustments in viewpoint do not mean that God’s purpose has changed.

그처럼 견해를 조정했다고 해서 하나님의 목적이 바뀐 것은 아니다.

59. “Advances in technology have not changed the basic human need for friendship.

“과학 기술의 발전에도 불구하고 우정에 대한 인간의 기본적인 욕구는 조금도 변하지 않았습니다.

60. When the sisters stepped outside into the corridor, however, the picture changed.

그러나 그 자매들이 복도로 나오자, 상황이 달라졌다.

61. To adapt to his changed circumstances, he maintained a lively interest in other people and always endeavored to keep abreast of the news.

그는 변화된 환경에 적응하기 위하여 다른 사람들에 대한 적극적인 관심을 유지하고 최근 뉴스에 뒤지지 않으려고 항상 노력했다.

62. He changed his life-style and joined his wife in studying the Bible.

그는 생활 방식을 바꾸었고 성서를 연구하는 데 아내와 동참하였다.

63. Indeed, the face of the environmentalist has changed, because of the justice dimension.

정말로 환경론자들의 모습이 변했습니다. 정의의 국면때문입니다.

64. Progress in reducing accidents, which rate fourth as a cause of death (after heart disease, cancer, and strokes), is attributed to improved regulations, changed attitudes, and safety campaigns.

사망의 (심장병, 암, 뇌졸중 다음으로) 네 번째 원인인 사고를 줄여나가는 일에서의 발전은 개선된 규정, 변화된 태도, 안전 홍보 덕분이다.

65. Is going to be -- 3 times this is going to be 9/ 5 -- actually that was right.

이것은 -- 3과 이것을 곱하면 5분의 9가 될 것이고 -- 사실상 그것이 맞습니다.

66. How had the world changed since Noah’s day, and how was Abram affected?

노아 시대 이후로 세상은 어떻게 변했으며, 아브람은 그에 대해 어떻게 느꼈습니까?

67. We've actually changed the temperature in the last century just the right amount.

우리는 사실 지난 세기에 적당량의 온도만을 변화시켰습니다.

68. We were a cutting-edge start-up that changed the game of politics forever.

그래서 대통령께서 저희에게 정부의 근본적인 변화에 힘써달라고 부탁하셨을 땐 쉬운 일이 아니란 건 알고 있었지만 열정적으로 일해보기로 했습니다.

69. The words in italics are those that the Prophet Joseph Smith added or changed.)

기울임체로 표시된 단어들은 선지자 조셉 스미스가 추가하거나 수정한 것들이다.)

70. If your KPP number has changed, then you can edit it in your account.

KPP 번호가 변경된 경우 계정에서 직접 수정할 수 있습니다.

71. At first he declined their offer but later changed his mind and accepted it.

처음에 그녀는 그들의 수수료를 거부했지만, 이후에는 마음을 바꿔 그 제안을 받아들였다.

72. But all of this has changed in the advanced, industrial countries of the world.

그러나 세계의 진보된 산업 국가들에서는 이 모든 일이 바뀌었다.

73. These must be adhered to if the program is to be understood by the machine.

기계에 ‘프로그램’을 이해시키려면 이 규칙들을 따라야 한다.

74. AO, AO is going to be congruent to OB

그러므로 여기있는 선분 AO는 OB와 같습니다

75. It is helpful to be able to identify them.

그 세가지 유형을 구분할 수 있다면 도움이 될 것이다.

76. Change in y is always going to be 0, it's always going to be 6.

y 값의 변화량은 항상 0 입니다 y 값은 항상 6 이 되는 것입니다

77. Near the top of your Activity log page, you can use the 'Application' or 'Changed item' filters to find changes made to the Play Console.

활동 로그 페이지 상단에서 '애플리케이션' 또는 '변경된 항목' 필터를 사용하여 Play Console의 변경사항을 확인할 수 있습니다.

78. Then, in September 1989, the Danish Medical Society adopted a changed Ethical Code for Physicians.

그리고 1989년 9월에 덴마크 의학 협회는 개정된 「의사 윤리 강령」을 채택하였다.

79. The category's original name was Best Art Direction, but was changed to its current name in 2012 for the 85th Academy Awards.

본래 상의 이름은 아카데미 미술상(Best Art Direction)이였으나 제85회 아카데미상이 치뤄진 2012년에 현재의 명칭으로 바뀌었다.

80. Centuries passed, and then the picture in Fiji changed with the advent of the European.

세월이 흐르고 ‘유럽’인들이 진출하자 ‘피지’도 변모하였다.