1. Like the intestines, the placenta digested food molecules.

태반은 장(腸)과 같이 음식물 분자를 소화시켰다.

2. In the mosquito’s long tubelike abdomen are situated the stomach and the intestines.

모기의 길다란 관같은 복부에 위장과 내장이 자리하고 있다.

3. That they have gastrointestinal problems, with chronic candida infections, permeable intestines and bacterial imbalances.

그들은 만성적인 칸디다 감염과 함께 위장에 문제가 있고, 투과성 소장과

4. The small intestines, the kidneys and especially the placenta of pregnant women likewise release hormones.

소장, 신장 그리고 특히 임신부의 태반도 이와 같이 ‘호르몬’을 방출한다.

5. In performing the functions of intestines the placenta digests the food molecules by means of enzymes.

태반은 창자의 기능을 수행하는 일로 효소를 통하여 음식물 분자를 소화시킨다.

6. 22 This water that brings a curse will enter into your intestines to cause your abdomen to swell and make your thigh* fall away.”

22 저주를 가져오는 이 물이 당신의 창자에 들어가서, 당신의 배가 부어오르고 당신의 넓적다리*가 떨어져 나가게* 할 것입니다.”

7. In such cases some have found help by taking for a time a gastrointestinal adsorbent or product that removes toxic material from the stomach and intestines.

그러한 경우에는 얼마 동안 위와 장의 흡수제 곧 위와 장에서 유독성 물질을 제거하는 약품을 복용하면 도움이 되었다.

8. If any invaders reach the stomach, they are either killed by the acids there, broken down by digestive enzymes, or trapped in the mucus that lines the stomach and the intestines.

위(胃)에 이르는 침입자가 있다면 그것은 위산에 의해 처치되거나 소화 효소에 의해 격퇴되거나 위와 장의 벽에 있는 점액에 억류된다.

9. The fix for this problem is to take this child immediately to the operating room, bring those intestines back into the abdomen, let the lungs expand and allow this child to breathe again.

이 문제를 해결하기 위해서는 아기를 곧바로 수술실로 데려가서 내장기관들을 복부로 제대로 옮겨놓아 폐를 확장시켜 아기가 다시 숨을 쉴 수 있게 해야합니다.

10. In this way half of each previous segment becomes part of a new segment, with the result that constantly new surfaces of the chyme are exposed to the chemical actions and absorptive surfaces of the intestines.

이렇게 하여 이전의 덩어리의 반쪽씩이 합하여 새로운 덩어리를 이루고 그 결과 항상 그 죽의 새로운 표면이 화학 작용을 받게 되고 흡수 작용을 하는 창자 표면에 접촉하게 된다.

11. (Mt 27:5) Apparently the rope, or perhaps a branch of the tree on which Judas hanged himself, broke, “and pitching head foremost he noisily burst in his midst and all his intestines were poured out.” —Ac 1:18.

(마 27:5) 밧줄이 끊어졌거나, 어쩌면 유다가 목을 맨 나뭇가지가 부러졌을 것이며, 그 결과 유다는 “곤두박질하여 몸 한가운데가 요란스럽게 터져서 창자가 모두 쏟아져 나왔[다].”—행 1:18.

12. The food is either being mixed with acids in your stomach to break it down to its basic constituents or being squeezed by a complicated muscular action known as “peristalsis” through your intestines, allowing the nutrients to be absorbed into the bloodstream.

음식은 당신의 위에서 산과 혼합되어 그 기본 성분으로 분해되고 있든지, 아니면 “연동 운동”이라고 알려진 복잡한 근육 운동으로 말미암아 당신의 장을 통과하면서 혈류 속으로 영양분이 흡수되고 있을 것이다.