1. The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.

5150~5250MHz 대역에서 작동하는 기기는 실내에서만 사용하여 동일 채널 모바일 위성 시스템에 대한 유해 간섭 가능성을 줄여야 합니다.

2. (i) The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems;

(i) 5150~5250MHz 대역에서 작동하는 기기는 실내에서만 사용하여 동일 채널 모바일 위성 시스템에 대한 유해 간섭 가능성을 줄여야 합니다.

3. WLAN function of these devices is restricted only to indoor use when operating in the 5150-5350 MHz frequency range to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.

동일 채널 모바일 위성 시스템에 대한 유해 간섭 가능성을 줄이기 위해 이 기기의 WLAN 기능은 5,150~5,350MHz 주파수 범위에서 작동할 때 실내에서만 사용해야 합니다.

4. WLAN function of these devices is restricted only to indoor use when operating in the 5150–5350 MHz frequency range to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.

동일 채널 모바일 위성 시스템에 대한 유해 간섭 가능성을 줄이기 위해 이 기기의 WLAN 기능은 5150~5350MHz 주파수 범위에서 작동할 때 실내에서만 사용해야 합니다.

5. Or blatant interference.

또는 지나친 간섭을 하게 될 수 있다.

6. There's some interference.

전파 방해가 있는 것 같습니다.

7. The Iridium satellite constellation was conceived in the early 1990s, as a way to reach high Earth latitudes with reliable satellite communication services.

이리듐 위성군은 1990년대 초에 고안된 것으로, 지구 상의 높은 위도에서 신뢰할 수 있는 위성 통신 서비스를 제공시키게 하는 한 방법이었다.

8. More particularly, the present invention relates to a system and method for cancelling interference signals using digital signal processing, which involve performing an adaptive interference cancellation function for cancelling interference signals of a wireless repeater in a mobile communication system that adopts a code division multiple access (CDMA) scheme, to thereby provide user equipment with high quality signals.

본 발명은 디지털신호처리를 이용하여 간섭신호를 제거하기 위한 시스템 및 방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 CDMA(Code Division Multiple Access, 코드 분할 다중 접속) 방식을 사용하는 이동통신 시스템에서 무선 중계기의 간섭신호를 제거하는 적응 간섭 제거 기능을 수행함으로써 고품질의 신호를 사용자 단말기에 제공하는 디지털신호처리를 이용하여 간섭신호를 제거하기 위한 시스템 및 방법에 관한 것이다.

9. A satellite picture looking down at the earth.

지구를 내려다 본 위성사진이었죠.

10. Or maybe a satellite needs to have technology on board to help accelerate deorbit.

아니면, 인공위성을 발사할 때 보증금을 내도록 할 수도 있습니다. 그리고 그 보증금은 인공위성이 적절히 폐기되거나 일정량의 우주 쓰레기를 치우면 반환하는 것이지요. 인공위성 자체에 지구 귀환을 돕는

11. Antenna for satellite communication

위성 통신용 안테나

12. The present invention relates to a method and a system for correcting an optical satellite image.

본 발명은 광학 위성 영상 보정 방법 및 시스템에 관한 것으로, 본 발명에 따른 광학 위성 영상 보정 방법은, 위성 영상 판단부가 분광(spectrum) 정보 별로 각각 구분되는 복수개의 위성 영상을 입력 받아 일부 영역이 손실된 위성 영상인지 판단하는 제1 단계; 상기 위성 영상 판단부가 일부 영역이 손실된 위성 영상으로 판단하면, 1차 보간부가 상기 복수개의 위성 영상을 입력 받아 상기 입력 받은 각각의 위성 영상에 대하여 1차원 보간을 실시하는 제2 단계; 2차 보간부가 상기 1차원 보간을 실시한 각각의 위성 영상에 대하여 2차원 보간을 실시하는 제3 단계; 위성 영상 구성부가 상기 2차원 보간을 실시한 각각의 위성 영상을 취합하여 보정 위성 영상을 구성하는 제4 단계;를 포함하여 구성된다.

13. ESA The European Space Agency has plans to launch a satellite for Earth observation.

지구 관측 위성(地球觀測衛星, Earth observation satellites)은 지구 궤도를 돌면서 지구를 관측하는 인공위성을 말한다.

14. Now if Jehovah views an accidental interference with the unborn child to be a matter of such serious consequence, how much greater accountability would there be with deliberate interference, as in the case of abortion!

그러므로 여호와께서 우발적이지만 태어나지 않은 아기에게 지장을 초래하는 일을 그처럼 심각하게 보신다면, 낙태의 경우처럼 고의적으로 지장을 초래하는 일에 대해서는 훨씬 더 큰 책임을 져야 할 것이다!

15. Thus we were able to witness in the area without interference or harm.

그리하여 우리는 방해를 받거나 다치지 않고 그 지역에서 증거할 수 있었다.

16. According to the present invention, the interference between a base station and a relay link within a cell is efficiently reduced.

본 발명에 따르면, 셀 내에 기지국과 중계기 링크간의 간섭을 효율적으로 감소시킬 수 있게 된다.

17. An interference control apparatus overhears a downlink control channel which is transmitted from a cellular base station to a cellular terminal.

간섭 제어 장치는 셀룰러 기지국에서 셀룰러 단말로 전송되는 하향링크 제어 채널을 오버히어(overhear)한다. 상기 제어 장치는 상기 하향링크 제어 채널에 기반하여 간섭 제어의 대상이 되는 간섭 후보 자원을 결정한다.

18. Initially, we continued our Christian activity without interference.

처음에, 우리는 방해받지 않고 그리스도인 활동을 계속하였습니다.

19. Water lilies vie for space with a communications satellite exhibit

통신 위성 전시물 바로 곁에 심은 수련

20. Speed controller for motor preventing interference from reverse input

역입력 간섭방지 기능을 갖는 모터용 변속기

21. Rental of satellite broadcast receiving aerials

위성방송 수신용 안테나 임대업

22. Suppose you were riding above the earth’s equator in a satellite.

당신이 인공위성을 타고 지구의 적도 위를 나르고 있다고 하자.

23. Digital signal processing apparatus and wireless communication system for controlling cell boundary interference using active antenna system, and method for controlling cell boundary interference.

액티브 안테나 시스템을 이용하여 셀 경계의 간섭을 제어하는 디지털 신호 처리 장치 및 무선 통신 시스템, 그리고 셀 경계 간섭 제어 방법

24. The Moon is Earth's only natural satellite.

달은 지구의 유일한 위성이다.

25. When you move a marker, make sure you zoom in far enough and switch to satellite view.

아이콘을 이동하려는 경우 지도를 가급적 넓게 확대하고 위성 보기로 전환합니다.

26. There will be no interference from Satan and his demonic horde to hinder their progress.

그들의 진보를 방해하기 위한 ‘사단’과 악귀의 무리의 간섭이 없을 것이다.

27. “A French ground station plots the bears’ locations from the satellite data, and relays it to Montana.”

프랑스의 지상 기지는 위성 자료를 통해 곰의 위치를 지도에 표시하여, 몬태나로 중계해 준다.”

28. Disclosed is a signal transceiving method which can reduce interference between nodes in a multi-node system.

본 발명은 다중 노드 시스템에서 노드 간 간섭을 감소시킬 수 있는 신호 송수신 방법을 개시한다.

29. Closer to home, our earth is blessed with an unusual satellite —the moon.

이제 지구에서 좀 더 가까운 쪽을 살펴보면, 지구는 특이한 위성인 달로 인해 축복을 받고 있습니다.

30. Conventions were held without interference, and literature flows into the country.

아무런 방해 없이 대회가 열렸으며 출판물이 이 나라에 자유롭게 들어가고 있습니다.

31. System and method for dynamic channel allocation for avoiding frequency interference

주파수 간섭을 회피하는 채널 동적 할당 시스템 및 방법

32. If you use multiple Wi-Fi access points in a small space, avoid using overlapping Wi-Fi channels to prevent interference.

좁은 공간에서 여러 개의 Wi-Fi 액세스 포인트를 사용하는 경우, 간섭을 방지하기 위해 중복되는 Wi-Fi 채널을 사용하지 않는 것이 좋습니다.

33. The present invention can improve the accuracy of global satellite navigation and simplify the construction of the differential global navigation satellite system.

본 발명에 따른 위치영역 보정정보 투영을 이용한 위성항법 보강 시스템은 사용자의 위치를 결정하는 위성항법 단독 측위모듈; 항법위성의 관측행렬 구성정보를 수신하는 관측행렬 구성정보 수신모듈; 상기 관측행렬 구성정보에 근거하여 관측행렬을 구하는 관측행렬 구성모듈; 상기 관측행렬이 포함된 측정치 보정정보를 수신하는 위성항법 측정치 기반 보정정보 수신모듈; 상기 측정치 보정정보에 상기 관측행렬의 의사역행렬을 곱하여 위치기반 보정정보를 생성하는 위치기반 보정정보 생성모듈; 상기 측정치 보정정보와 상기 위치기반 보정정보 사이의 상관식을 구하는 측정치 보정정보 위치영역 투영모듈; 및 상기 위성항법 단독 측위모들에서 결정된 사용자의 위치기반 보정정보를 차분하는 위치오차 제거모듈;을 포함하여, 위성 항법의 정확도를 개선할 수 있고 위성항법 보강 시스템의 구성을 단순화할 수 있다.

34. System and method for cancelling interference signals using digital signal processing

디지털신호처리를 이용하여 간섭신호를 제거하기 위한 시스템 및 방법

35. The present invention relates to a device and method for transmitting control information for inter-heterogeneous cell interference adjustment in a wireless communication system.

이러한 본 명세서는 ABS의 패턴을 수신하는 신호 수신부, 상기 ABS 패턴에 기반하여 PDCCH가 전송되는 제1 서브프레임으로부터, 상기 PDCCH에 의해 스케줄링되는 PDSCH가 전송되는 제2 서브프레임까지의 분리된 거리를 알려주는 분리정보를 생성하는 시스템 정보 생성부, 상기 분리된 거리를 지시하는 스케줄링 오프셋을 포함하는 하향링크 제어정보를 생성하는 하향링크 제어정보 생성부, 및 상기 제1 서브프레임에서 상기 하향링크 제어정보를 전송하고, 상기 제2 서브프레임에서 페이징 메시지 또는 시스템 정보를 전송하는 신호 전송부를 포함하는 기지국을 개시한다.

36. Thus, a reduction in the performance of the tag due to radio interference may be minimized to improve tag performance and a recognizable range for the tag.

본 발명은 포장물이 수납되는 포장용 박스로서,전면커버와, 전면커버의 상부에 연장 형성된 상부덮개, 전면커버의 양측에서 각각 소정길이로 연장되어 형성된 측면커버, 측면커버의 어느 일측에 소정길이로 연장되어 형성된 후면커버, 측면커버 또는 전면커버의 일측 또는 각각의 상부에 소정길이로 연장되며, 접철시 수납되는 알루미늄 코팅 포장물과 이격되도록 소정 등분으로 접히도록 구성된 포장물덮개 및 포장물덮개에 부착되는 RFID 태그로 구성함으로써, 전파간섭에 따른 태그의 성능저하를 최소화하여 태그 성능의 향상효과가 기대되며 태그의 인식거리를 향상시킬 수 있는 효과를 가진다.

37. This foreign man did so, in the face of possibly violent interference.

외국인이었던 그는 격렬한 반대를 받을 각오를 하고 예레미야를 구출했습니다.

38. Digital signal transmitting apparatus for adjusting multi-channel superconducting quantum interference device

다채널 초전도양자간섭장치를 조절하기 위한 디지털 신호 전송 장치

39. Can you get us satellite communications or wire intercepts?

저희에게 위성 통신망이나 감청장치를 제공할 수 있습니까?

40. Method and system for removing channel interference signal that occurs due to a frequency offset in an orthogonal frequency division multiple access system

직교 주파수 분할 다중 접속 시스템에서 주파수 옵셋에 의하여 발생하는 채널간 간섭 신호 제거 방법 및 시스템

41. Here, the channel to have interference removed can be the channel interfering in a control channel for the serving cell according to the timing offset.

여기서 상기 간섭 제거의 대상이 되는 채널은 상기 타이밍 오프셋에 따라 상기 서빙셀의 제어 채널에 간섭을 주는 채널일 수 있다. 상기 방법은 또한, 상기 서빙셀이, 상기 결정된 채널에 대한 간섭 제거 지원 정보를 생성하여, 단말로 전송하는 단계를 포함할 수 있다.

42. 1957 —Soviets send first earth satellite, Sputnik I, into

1957년—소련, 최초의 인공 위성 스푸트닉 1호 지구 궤도 진입

43. During that time, Denison invented a device that protected the pendulum from outside interference, ensuring the clock’s accuracy.

그 기간 동안 데니슨은 시계가 정확히 작동할 수 있도록 외부의 영향으로부터 진자를 보호하는 장치를 개발했습니다.

44. This survey equipment consists of a satellite receiver tuned into a GPS spacecraft orbiting the earth.

이 측량 장치는 위성 수신기로 구성되어 있는데, 이 수신기는 지구를 중심으로 도는 GPS 우주선에 맞추어져 있습니다.

45. Jehovah’s Witnesses in Russia face unrelenting governmental interference in their religious activity.

러시아 정부도 여호와의 증인의 종교 활동을 방해하는 일을 그치지 않고 있습니다.

46. The present invention relates to a wireless communication system, and more particularly, discloses a method and apparatus for reducing inter-cell interference in a wireless communication system.

본 발명은 무선 통신 시스템에 대한 것으로, 보다 상세하게는 무선 통신 시스템에서 셀간 간섭 저감 방법 및 장치가 개시된다.

47. Method for controlling random access load in satellite communication

위성 통신에서의 랜덤 접속 부하 제어 방법

48. The property also has a “satellite” building with offices and a cafeteria that will accommodate 500 persons.

또한 이 건물에는 여러 사무실이 있는 “부속” 건물과 500명을 수용할 수 있는 간이 식당이 딸려 있다.

49. Unitary repeater for cancelling feedback interference signals and cascade relay system using same

궤환간섭신호를 제거하는 일체형 중계기 및 그것을 이용한 다단 중계시스템

50. Device and method for transmitting control information for inter-heterogeneous cell interference adjustment in a wireless communication system

무선통신시스템에서 이종셀간 간섭조정을 위한 제어정보의 전송장치 및 방법

51. It's a satellite which was all made of ice, and we measured it from orbit.

얼음으로만 이루어진 위성인데 궤도 상에서 알아낸 사실이죠.

52. Method for setting interference measurement resource in wireless communication system and apparatus therefor

무선 통신 시스템에서 간섭 측정 자원 설정 방법 및 이를 위한 장치

53. People around the world rely on satellite infrastructure every day for information, entertainment and to communicate.

매일, 전 세계 사람들은 인공위성 인프라에 의지하여 정보 수집, 오락, 소통을 합니다.

54. Satellite imaging, however, now reveals that only 3 to 4 percent of the earth is urbanized.

하지만 위성 사진에서는, 현재 육지의 단지 삼사 퍼센트만이 도시화되어 있음이 나타난다.

55. Method for transmitting and receiving data on the basis of adaptive blind interference alignment

적응적인 블라인드 간섭 정렬 기반의 데이터 송수신 방법

56. According to the present invention, return loss can be reduced while external field interference between adjacent cables can be prevented.

본 발명에 의해, 인접하는 케이블 간의 외계간섭을 방지하면서도 반사손실을 감소시킬 수 있다. 또한, 외부로부터 가해지는 인장력에 의해 비연속차폐테이프가 용이하게 파단되지 않도록 할 수 있으며, 높은 성형성을 갖는 통신케이블을 용이하게 제조할 수 있다.

57. The small, irregularly shaped satellite Hyperion is locked in a 3:4 orbital resonance with Titan.

타이탄은 작고 불규칙한 모양의 또 다른 위성 히페리온과 3:4의 궤도 공명비를 보이고 있다.

58. The Donatists did not approve of the interference of Roman emperors in church affairs.

도나투스파는 로마 황제들이 교회의 문제에 개입하는 것을 좋아하지 않았습니다.

59. About 500 miles [800 km] above Siberia, a functioning American communications satellite collided with a defunct Russian military device.

작동 중이던 미국의 통신 위성과 폐기된 러시아의 군사 위성이 시베리아 상공 약 800킬로미터에서 충돌했다.

60. Navstar is an acronym for Navigation Satellite Time and Ranging System.

내브스타는 항행 위성 시간·위치 측정 장치(Navigation Satellite Time and Ranging System)의 머리글자를 따서 지은 이름입니다.

61. And, of course, it's the first satellite to go beyond the orbit of Jupiter on solar cells.

네, 물론, 태양전지만을 사용해서 목성의 궤도 밖을 탐험한 최초의 위성이기도 합니다.

62. The present invention relates to a single point detecting current sensor and, more specifically, to a single point detecting current sensor comprising: a plurality of magnetic sensor modules, wherein a magnetic sensor module is installed onto each busbar with an insulation displacement contact or is installed adjacent to each busbar, and outputs the current through a busbar measured by a magnetic sensor; a signal collection module collecting measured signals ouput by the plurality of magnetic sensor modules; and a signal interference compensation module deriving a corrected current value for which interference has been removed, by calculating the mutual interference between said busbars using the signals collected by said signal collection module.

본 발명은 일점감지 전류센서에 관한 것으로서, 보다 구체적으로는 복수 개의 부스바 각각에 절연 접촉 또는 인접하여 설치되어, 부스바에 흐르는 전류를 자기 센서로 계측하여 출력시키는 복수 개의 자기 센서 모듈; 상기 복수 개의 자기 센서 모듈이 출력한 계측 신호를 수집하는 신호 수집 모듈; 및 상기 신호 수집 모듈에서 수집된 신호에, 상기 복수 개의 부스바 상호 간의 간섭량을 연산하여, 간섭이 제거된 보정 전류 값을 도출하는 신호 간섭보정 모듈을 포함하는 것을 그 구성상의 특징으로 한다.

63. While the wiring in newer aircraft is shielded from mobile-phone signals, some aircraft still in service are said to be susceptible to interference.

신형 항공기의 배선은 휴대 전화 신호가 차단되지만, 현재 운항 중인 일부 비행기들의 경우에는 방해를 받기가 쉽다고 합니다. 「뉴 사이언티스트」지에서는 이렇게 보도합니다.

64. All the bells are placed strategically to prevent any acoustic interference, occasionally caused by dominant harmonics of some of the bells.

모든 종들은, 일부 종들의 우세한 배음(倍音) 때문에 때때로 생기는 어떤 음향 간섭도 발생하지 않도록 체계적으로 배열되어 있습니다.

65. The Russians orbited the first man-made earth satellite in 1957 and the space age became a reality.

‘러시아’가 1957년에 최초의 인공 위성을 궤도에 진입시키자 우주 시대가 시작되었읍니다.

66. Method for correcting ion distortions of satellite radar interferogram and apparatus therefor

위성레이더 간섭도의 이온왜곡 보정방법 및 그 장치

67. The fact that a single satellite can help us put the brakes on global warming is truly remarkable.

단 하나의 인공위성이 지구 온난화에 제동을 걸 수 있다는 건 정말 주목할 만한 사실입니다.

68. You can see a large collection of imagery in Google Earth, including satellite, aerial, 3D, and Street View images.

Google 어스에서 위성, 항공, 3D, 스트리트 뷰 등 많은 유형의 이미지를 볼 수 있습니다.

69. Method and apparatus for receiving control information for removing interference of adjacent cell in wireless access system

무선 접속 시스템에서 인접 셀의 간섭을 제거하기 위한 제어 정보를 수신하는 방법 및 장치

70. An experiment of this kind was performed by Georges Sagnac in 1913, who actually measured a displacement of the interference pattern (Sagnac effect).

이러한 종류의 실험이 1913년에 조르주 사냐크(프랑스어: Georges Sagnac)에 의해 수행되었는데, 사낙은 실제로 간섭무늬의 변위를 측정할 수 있었다(사냐크 효과).

71. The 5 GHz band has substantial capacity due to many non-overlapping radio channels and less radio interference as compared to the 2.4 GHz band.

5 GHz 대역은 2.4 GHz 대역에 비해 적은 무선 간섭과 적은 채널 중복 때문에 상대적으로 더 나은 능력을 가지고 있다.

72. Satellite observations have indicated other slight irregularities in the shape of the earth.

인공위성의 관측이 알려 주는 바에 따르면, 지구는 그 외에도 모양이 다소 불규칙한 곳이 있다.

73. You’ll see smooth zooming and transitions, 3D buildings, satellite images, and additional detail.

용이한 확대/축소 및 전환, 3D 빌딩, 인공위성 이미지 및 추가 세부정보가 표시됩니다.

74. On July 3, 1962, the Telstar communications satellite was used in transmitting live television from the United States to Europe.

1962년 7월 3일 ‘텔스타’ 통신 위성을 통하여 미국과 ‘유럽’ 간에 ‘텔레비’ 생방송이 행해졌다.

75. The OCT device includes: a light source unit emitting a coherent light; an interferometer unit generating an interference pattern from a sample measured by receiving incident light emitted from the light source unit; the receiving unit receiving the interference pattern emitted from the interferometer unit and converting the interference pattern into an electrical signal; and a processing unit creating an image from data obtained by the receiving unit, wherein the processing unit can group the obtained data into a plurality of data sets and process the plurality of data sets in parallel.

상기 광 간섭 단층 촬영장치는 가간섭성 광을 발생시키는 광원부와, 상기 광원부에서 방출광을 입사받아 측정되는 샘플로부터 간섭무늬를 발생시키는 간섭계부와, 상기 간섭계부에서 조사되는 간섭무늬를 수신하여 전기적인 신호로 변환하는 수신부와, 상기 수신부에서 획득된 데이터를 영상화하는 처리부를 포함하고, 상기 처리부는 상기 획득된 데이터를 복수의 데이터 세트들로 그룹화하고, 상기 복수의 데이터 세트들을 병렬 처리할 수 있다.

76. Self-interference cancellation method and relay apparatus using the same frequency band in ofdm-based radio communication system

OFDM 기반 무선통신 시스템에서 동일 주파수 릴레이 및 리피터의 자기간섭 제거 방법 및 그 장치

77. The payload, the Spacecom Amos-6 communications satellite valued at $200 million, was destroyed.

이로 인해 로켓에 실려 있던 2억 달러 가치의 Spacecom Amos-6 통신 인공위성이 파괴되었다.

78. The light blue is refugee camps these volunteers had spotted from the [ satellite images ].

파란색은 그 자원봉사자들이 공중에서 보고 발견해낸 피난민 수용소들입니다.

79. Method for adjusting cell reselection priority for avoiding idc interference in wireless communication system and device for same

무선 통신 시스템에서 IDC 간섭 회피를 위한 셀 재선택 우선 순위 조정 방법 및 이를 위한 장치

80. M rating, which is a measure of immunity to radio frequency interference for acoustic coupling hearing aids; and T rating, which is a measure of performance when used with an inductive coupling (telecoil) hearing aid.

1) M 등급: 음향 결합 보청기의 무선 주파수 간섭에 대한 면역성 척도, 2) T 등급: 유도 결합(텔레코일) 보청기와 함께 사용될 때의 성능 척도.