1. Robotics systems are just incredible these days, absolutely incredible.

로봇공학이 요새 정말 놀라운데, 진짜 엄청나게 놀랍습니다.

2. An incredible 210-brake horsepower.

'놀라운 210 제동마력'

3. The compact disc has incredible storage capacity.

콤팩트 디스크는 엄청난 저장 능력을 지니고 있다.

4. So we invented, without asking, of course, the Incredible Edible Green Route.

그래서 묻지도 않고 "놀라운 녹색 먹거리 길(the Incredible Edible Green Route)" 이라는 것을 만들었습니다.

5. But even more incredible was the footage shot from the Triton submersible.

게다가 더 믿기 어려운 것은 "트리톤" 잠수정에서 촬영한 장면이었습니다.

6. The scientists were off watch and they came across incredible life forms.

과학자들은 비번이었을 때 우연히 놀라운 생물형태들을 발견하였어요.

7. Rotary presses run at incredible speeds, turning out newspapers, magazines, and books.

윤전 인쇄기는 놀라우리만큼 빠른 속도로 돌아가면서 신문과 잡지와 서적을 쏟아 냅니다.

8. It's basically sulfuric acid, and it's being just dumped out, at incredible rates.

이것들은 기본적으로 황산인데 믿을 수 없는 속도로 빠져나오고 있습니다.

9. The amount of time and effort that went into that is absolutely incredible.

그들이 거기에 들인 시간과 노력은 정말로 놀랍습니다.

10. Because the light- activated pore is encoded in DNA, we can achieve incredible precision.

왜냐하면 광( 光) 활성된 기공은 DNA에 암호화되어 있기 때문에 놀라운 정밀성을 갖게 되는 것이죠. 그래서 이것이

11. (Laughter) The amount of time and effort that went into that is absolutely incredible.

문장의 철자를 맞췄던거죠.. (웃음) 그들이 거기에 들인 시간과 노력은 정말로 놀랍습니다.

12. Because the light-activated pore is encoded in DNA, we can achieve incredible precision.

왜냐하면 광(光)활성된 기공은 DNA에 암호화되어 있기 때문에 놀라운 정밀성을 갖게 되는 것이죠.

13. Her understanding that a student- crafted honor code constitutes a reach towards perfection is incredible.

그녀가 이해하건데 학생들이 직접 만드는 학생헌장은 완벽에 도달 하기란 힘들다는 것을 말한다는 것이라는 것입니다. 완벽에 도달할 수는 없습니다.

14. The machines are all running, absolutely incredible to see what the scale of industries are.

그냥 라인을 따라 걸어다니지요. 기계들은 모두 돌아가고 있습니다.

15. This demographic dividend is incredible, but paradoxically, there's also the mirage of mighty labor pools.

인구별 배당은 놀라울 정도에요. 그런데, 역설적으로 엄청난 수의 노동력도 있죠.

16. The impact is absolutely incredible in terms of the ability of the town to sustain it.

그 마을이 감당할 수 있는 능력 면에서 볼 때, 그 영향은 전혀 믿을 수 없을 정도다.

17. “Birds have shown me nictitating membranes—third eyelids—in incredible variety of color, pattern, and texture.

“새들은 깜박이는 얇은 막 즉 제 삼의 눈꺼풀을 가지고 있는데, 색깔과 모양과 구조가 다양하기 한이 없다.

18. In the midst of incredible poverty and loss, people who had nothing absolved a man who had taken everything from them.

믿을 수 없는 정도의 가난과 죽음의 상황 속에, 아무 것도 가지지 못한 사람들은 그들에게서 모든 것을 빼앗아간 그를 용서하였습니다.

19. This accounts for their incredible density —over a billion tons per cubic inch [over a hundred million tons per cubic centimeter].

이것은 펄서가 믿어지지 않을 정도로 초고밀도—1입방 센티미터당 1억톤 이상—인 이유를 설명해 준다.

20. DOES it not seem incredible that, with such seemingly favorable advances, man’s progress in feeding earth’s population is all but canceled out?

그토록이나 보기에 호의적인 진보에도 불구하고 지구 상의 인구를 먹이는데 있어서의 인간 발전이 수포로 돌아가게 된다니 못믿을 것처럼 보이지 않는가?

21. “This incredible pumping feat starts deep down in the earth where millions of microscopic root hairs absorb water and dissolved minerals,” explains Compressed Air Magazine.

「컴프레스트 에어 메거진」은 이렇게 설명한다. “믿을 수 없을 정도로 놀라운 이 펌프 작용은 땅속 깊이 뻗어 있는 수백만개의 미세한 뿌리털이 수분 및 용해된 미네랄을 흡수함으로 시작된다.

22. “For to take [Christ] seriously,” says Wells, “was to enter upon a strange and alarming life, to abandon habits, to control instincts and impulses, to essay [attempt] an incredible happiness.”

“[그리스도]를 진지하게 받아들인다는 것은 어색하고 불안스런 생활로 접어드는 것이었고 습관을 버리고, 본능과 충동을 제어하며, 믿어지지 않는 행복을 모색[시도]하는 것이었다.”

23. But less than 24 hours, I was 13 miles away from those mosques, visiting one of our Acumen investees, an incredible man, Jawad Aslam, who dares to live a life of immersion.

그런데 24시간도 안 되어 저는 그 회교사원으로 부터 13 마일 떨어진 곳에 있는 애큐먼 재단의 투자 대상 중 한 명인 자와드 아스람 씨를 방문했습니다. 대단한 분이죠. 과감하게 몰입의 삶을 사는 분입니다.

24. I actually believe the problem that we see and the reason that we have these incredible system errors, where we're incarcerating low-level, nonviolent people and we're releasing high-risk, dangerous people, is that we don't have an objective measure of risk.

저는 우리가 보는 문제와 비폭력적인 경범죄자를 가두고 위협적인 중범죄자를 풀어주는 이러한 치명적인 체계상의 문제 이유가 위협에 대한 객관적인 측정 도구가 없기 때문이라고 실로 믿고 있습니다.

25. This may all sound great, and as a bioethicist, I am a huge proponent of empowering people to take charge of their own health and well-being by giving them access to information about themselves, including this incredible new brain-decoding technology.

생명윤리학자로서 저도 적극 지지합니다. 사람들에게 자신의 건강과 행복을 책임질 능력을 주고 그들 자신에 대한 정보를 제공한다는 측면에서는 말이죠. 이 놀랍고 새로운 두뇌 해독 기술을 포함해서요.

26. Consider just a few of its marvelous features: the incredible human eye, which no camera can duplicate; the awesome brain, which makes the most advanced computer look clumsy; the way intricate body parts cooperate without our conscious effort; the miracle of birth, producing an adorable baby —a copy of its parents— in just nine months.

인체의 놀라운 특징 몇 가지만 생각해 보자. 예를 들어, 어떤 카메라도 도저히 흉내낼 수 없는, 믿어지지 않을 정도로 놀라운 눈, 가장 진보된 컴퓨터도 무색하게 할 정도인 외경심을 갖게 하는 두뇌, 복잡 미묘한 신체 부분들이 의식적인 노력 없이도 협조하는 방식, 단지 9개월 만에 부모를 꼭 닮은 귀여운 아기를 출생케 하는 출산의 기적이 있다.

27. In Saskatchewan, as across all of the boreal, home to some of our most famous rivers, an incredible network of rivers and lakes that every school-age child learns about, the Peace, the Athabasca, the Churchill here, the Mackenzie, and these networks were the historical routes for the voyageur and the coureur de bois, the first non-aboriginal explorers of Northern Canada that, taking from the First Nations people, used canoes and paddled to explore for a trade route, a Northwest Passage for the fur trade.

새스캐추완주는 북부 지역 전체를 따라 가장 유명한 강들의 원천이 있어요. 굉장한 강과 호수가 얽혀 있어서 모든 학생들이 배우게 되는 곳이지요. 피스강, 아싸바스카강, 처칠강이 여기 있고요, 메켄지강과 그 줄기들은 뱃사공들과 무허가 모피상들이 지나다닌 역사적 명소들입니다. 그리고 북캐나다의 첫 비토착민 탐험대가 캐나다 원주민으로 빼앗은 카누와 노젓는 배를 이용하여 교역로를 만든 곳이죠. 모피 교역이 이루어진 북서부 통로가 된 곳입니다.