1. Well, for one, they've got some incredible holography.

Et bien, ils ont un système holographique incroyable.

2. He uses that speed for an incredible bionic backside air.

Il utilise son élan pour un appui talon en l'air articulé.

3. It's basically sulfuric acid, and it's being just dumped out, at incredible rates.

C'est simplement de l'acide sulfurique, et il est expulsé à une vitesse étonnante.

4. It is absolutely incredible because, meanwhile, the demand for health care is increasing

C'est absolument incroyable, quand on voit que la demande en soins de santé au Canada augmente

5. The machines are all running, absolutely incredible to see what the scale of industries are.

Les machines fonctionnent toutes, c'est tout simplement impressionnant de voir la taille de ces industries.

6. The description of the mismanagement that occurred at the height of the BSE crisis between 1990 and 1994 is absolutely incredible.

Le rapport donne une description impressionnante de la mauvaise administration au moment où la crise de l'ESB en était à son point culminant. C'était au cours de la période comprise entre 1990 et 1994.

7. Or absolution, or benediction, or anything, other than an incredible convergence of circumstances which you have exploited to your client's benefit.

Il n'est question ni d'acquittement, ni d'absolution, ni de bénédiction, ni de rien d'autre qu'un incroyable concours de circonstances que vous avez exploité au profit de votre client.

8. This accounts for their incredible density —over a billion tons per cubic inch [over a hundred million tons per cubic centimeter].

Ceci explique leur densité fantastique: plus de cent millions de tonnes par centimètre cube!

9. There' s no vindication here, counselor.Or absolution, or benediction, or anything...... other than an incredible convergence of circumstances...... which you' ve exploited to your client' s benefit

Il n' est question ni d' acquittement, ni d' absolution, ni de bénédiction, ni de rien d' autre qu' unincroyable concours de circonstances que vous avez exploité au profit de votre client

10. It seemed incredible that only a few weeks earlier my little boy had been taking his first steps, his small face aglow with a grin of sheer triumph.

Comment croire que quelques semaines plus tôt mon petit André, le visage radieux, faisait fièrement ses premiers pas?

11. Down south, from Temple Terrace, Florida, comes parkour instructor Shinobi Poli, who's confident his incredible agility and body control will take him all the way to the end.

Au Sud, de Temple Terrace en Floride, on a le prof de Parkour, Shinobi Poli, qui pense que son agilité et maîtrise du corps le mèneront en finale.

12. There was incredible pressure brought to bear on us to allow Bill C-# to go through all three readings and obtain royal assent before parliament recessed due to the election call

On a exercé sur nous des pressions incroyables pour que nous permettions que le projet de loi C-# franchisse les trois étapes de lecture et reēoive la sanction royale, avant que le Parlement n'interrompe ses travaux en raison du déclenchement des élections

13. Mancuso in Calabria, the toe of Italy, the location of the “VOTA” agriculture and tourist centre gives the visitor wonderful opportunities to enjoy both the sunshine and incredible views over the Savuto valley delta, in whose topographical and archaeological features we can see shadows of the Acropolis of the mythical city of Temesa, the Ager Tempsanus of the Roman era, with the backdrop of the vast expanse of the Mediterranean.

Son charme réside surtout dans un environnement naturel exceptionnel: une vue imprenable sur toute la charmante vallée du fleuve Savuto.Elle s’avére un point de départ idéal pour découvrir et apprécier le Piano di Terina qui rapelle la mythique ville de Temesa et son ancien territoire situé entre les fleuves Savuto et Oliva: l’Ager Tempsanus d’époque romaine. En face l’immense étendue de la mer Méditérranée.