1. Insurance Increases

보험료의 인상

2. The pulse rate increases.

맥박이 증가한다.

3. So as x increases toward infinity.

x가 무한대를 향해 커진다고 하면

4. Increases and decreases in gravity, spatial extrusions.

중력이 멋대로 변하고 우주공간 분출...

5. As income inequality increases, social mobility decreases.

소득 불평등이 늘어날수록 사회 이동성은 줄어듭니다.

6. “As parenting declines, the need for policing increases.

“훌륭한 부모들의 숫자가 줄어듦에 따라 점점 더 많은 경찰이 필요하게 되어 가고 있습니다.

7. What accounts for the steady increases over the years?

여러 해 동안 꾸준한 증가가 있었던 이유는 무엇입니까?

8. For those with relatives who have rheumatoid arthritis, the risk increases.

류머티즘성 관절염에 걸린 친족이 있는 사람들은 이 병에 걸릴 위험성이 더 큽니다.

9. Such zealous activity is a factor in increases of many kinds.

그러한 열성적인 활동은 많은 부면에서 증가를 가져온 요인이 되었다.

10. The mechanism by which MBP increases solubility is not well understood.

그렇지만 신용등급이 BB급 이하인 기업의 회사채는 위험성이 커 편입시키지 못하고 있다.

11. So this actually increases at the square root of the zoom level.

그리고 이것은 실제로 사각형의 뿌리와 확대레벨을 증가시킵니다.

12. Once this limit is reached, allocation restarts at 300 and again increases.

그러다 최댓값에 도달하면 다시 300에서부터 시작한다.

13. Or do fringe elements inevitably destroy society as technology increases their power?

아니면 기술이 소수 그룹들의 힘을 키움에 따라 그들이 불가피하게 사회를 파괴하고 있습니까?

14. As the coenzyme Q10 is dissolved in nanoscale size, absorption rate increases.

본 발명에 따르면, 코엔자임 Q10을 수혼화성 유기용매만을 단독으로 사용하여 용해시키고, 낮은 에너지 조건인 단순 교반에 의해 쉽게 나노화 및 가용화시킬 수 있으며, 아미노산 또는 단백질에 의해 분산 안정화시킬 수 있다.

15. So your opportunity set will contract whenever income falls or whenever price increases.

그래서 여러분의 기회 집합은 가격이 오를 때나 소득이 떨어지 질 때 수축할 것입니다.

16. The amount of the dividend would grow as the carbon tax rate increases.

탄소세의 비율이 상승하면서 배당금 비용도 상승한다는 건데요.

17. In many countries people faced actual starvation, and all suffered from price increases.

세계의 식량 사정이 아주 불안정한 상태에 있다는 것을 처음으로 알게 되었다.

18. According to Iowa State University psychologist Brad Bushman, “expressing anger actually increases aggression.”

아이오와 주립 대학교의 심리학자인 브래드 부시먼의 말에 따르면, “분노를 표현하는 것은 사실상 공격성을 증가시킨다.”

19. Because water density increases with salinity, swimmers float very high in the water.

물은 염도가 높아지면 밀도도 높아지기 때문에, 사해에서 수영을 하면 몸이 물에 잘 뜬다.

20. Products and services deteriorate, the cost of living soars, the burden of taxation increases.

생산품과 작업은 질이 저하되고 세금 부담은 늘어납니다.

21. Protein skeletal module which increases the binding affinity and binding specificity of active polypeptides

활성 폴리펩타이드의 결합 친화력 및 결합 특이성을 증강시키는 단백질 골격 모듈

22. Impulse buying increases when men do the shopping and soars when children are along.

충동적인 구매는 남자가 물건을 살 때 증가하며 어린이를 동반하고 있을 때에는 더욱 증가한다.

23. However, using any of these increases the chance of the Alien finding the player.

하지만, 이 중 하나라도 사용을 했다가는 에일리언이 플레이을 발견할 확률이 올라간다.

24. As adenosine builds up, it increases the urge to sleep, also known as sleep pressure.

아데노신이 만들어지면 이는 수면압력으로 알려진 수면에 대한 급박함을 증가시킵니다.

25. Of course, there are effective fungicides and insecticides, but their constant use increases production cost.

물론 효과적인 살균제나 살충제가 있지만 그러한 것들을 계속 사용하면 생산비가 오른다.

26. As the young scholar climbs the academic ladder, the pressure increases and leisure time decreases.

젊은 학도가 학문적 단계를 올라감에 따라, 압력은 증가하고 여가 시간은 줄어 든다.

27. And, in recent years, the rate of price increases in many nations has gained speed.

더구나 근년에는, 여러 나라에서 물가 상승률이 빨라지고 있다.

28. Increases continued to come during the next few years but problems were also building up.

그후 몇년 동안에 계속 증가 되었으나 문제도 많아졌다.

29. The aborting of viable fetuses is a growing problem as the number of abortions increases.

살아갈 수 있는 태아를 낙태시키는 일은 낙태 수가 증가함에 따라 늘어나는 문제이다.

30. So, brain strength increases up to 60, and then after 60, it sort of goes down.

그리고 이것은 의학적 데이터입니다. 두뇌능력은 60까지 증가하고

31. Additionally, as more and more things accumulate, the time required to find a needed item increases.

그뿐만 아니라, 물건이 많아지면 많아질수록, 필요한 물건을 찾는 데 드는 시간도 더 많이 걸리게 됩니다.

32. It adds that “carrying weights while jogging or walking greatly increases the health benefits of exercise.”

그 잡지는 “무거운 것을 들고 조깅하거나 걷는 것이 운동의 건강 유익을 크게 증가시킨다”고 부언한다.

33. And, of course, such increases in transportation costs affect the price of almost everything you purchase.

고 불만을 토로한 바와 같다. 그리고 물론 운송비의 이와 같은 증가는 우리가 사는 거의 모든 물품의 가격에 영향을 미친다.

34. As worms till the soil, it becomes better aerated and more water absorbent and increases in fertility.

지렁이들이 토양을 갈아 주면, 토양은 공기가 더 많이 들어가게 되고 물이 더 잘 흡수되어 비옥해집니다.

35. Chewing gum increases salivation, which helps to neutralize acid in plaque on teeth, contributing to oral health.

껌을 씹는 것은 침 분비를 촉진시키는데, 이것은 치아 표면의 플라크에 있는 산을 중화시킴으로써 구강 건강에도 기여한다.

36. Moderate aerobic-type exercise increases the production of endorphins, improves sleep, and oxygenates the system and muscles.

적절한 유산소 운동은 엔도르핀 생산을 증가시켜 주고 잠을 더 푹 잘 수 있게 해주며 인체와 근육에 산소를 공급해 줍니다.

37. It increases the water and air permeability of soil, thus helping in the production of nutritious foods.

석회는 토양에 물과 공기의 투과성을 높여 주며, 따라서 자양분이 풍부한 식품을 생산하는 데 도움이 된다.

38. The 1971 Yearbook report is thrilling, as are Theocratic News items in Kingdom Ministry concerning additional increases.

1971년 「연감」의 보고는 감격적이며 부가적인 증가에 관하여 「천국 전도」의 신권적 소식에 나온 기사들도 또한 그러하다.

39. If the player's Pokémon wins, it receives experience points; when enough have accumulated, the Pokémon's level increases.

플레이어의 포켓몬이 승리하면 경험치를 받게 되고, 충분한 경험치를 쌓으면 포켓몬의 레벨이 오르게 된다.

40. In these critical times, as the scene of the world keeps changing, pressure on family finances increases.

이 위급한 때에는, 세상의 장면이 계속 변함에 따라, 가계에 대한 압력이 증가합니다.

41. As more homes are built to accommodate the same number of people, urban sprawl and habitat destruction increases.

동일한 수의 사람을 수용하기 위해 더 많은 수의 주택이 건설되면서, 무분별한 도시 확장과 동식물의 서식지 파괴가 증가하고 있다.

42. A statement of his guiding principles, given to the king were "no bankruptcy, no tax increases, no borrowing."

그가 왕에게 제출한 세 가지 원칙은 '파산 없음, 세금 인상 없음, 차입 없음'이었다.

43. And we now know that ship noise increases levels of stress hormones in whales and can disrupt feeding behavior.

그리고 이제 우리는 선박의 소음이 고래의 스트레스 호르몬 수치를 높이고 그들의 먹이주는 습관을 방해할 수 있다는 것을 압니다.

44. Actually, it turns out that your risk of breast cancer increases slightly with every amount of alcohol you drink.

실제로, 판명이 된 바로는 매번 마시는 술의 양에 따라 유방암의 위험은 약간씩 증가합니다

45. There are individual countries where increases continue, whereas other lands show a leveling off or a drop in activity.

어떤 나라들에서는 계속 증가하고 있는 반면, 다른 나라들에서는 활동면에서 변동이 없거나 감소를 나타내고 있다.

46. Setting up accounts to receive frequent automated messages, such as log files, increases the likelihood of reaching the limits.

계정에서 로그 파일과 같은 자동화된 메일을 자주 수신하도록 설정하면 한도에 도달할 가능성이 커집니다.

47. And for many workers wage increases have been greater than the inflation rate, so their standard of living has improved.

그리고 많은 근로자의 경우, 임금 인상이 ‘인플레이션’율보다 더 커서 그들의 생활 수준이 향상되어 왔다.

48. Bernstein's hypothesis was confirmed by Ken Cole and Howard Curtis, who showed that membrane conductance increases during an action potential.

켄 콜(Ken Cole)과 하워드 커티스(Howard Curtis)가 막 전도율이 활동전위 동안 증가한다는 것을 증명하면서 베른슈타인의 가설은 확실해졌다.

49. When the money supply increases more money is available for productive activities and consumption which is the condition for a boom.

빚의 형태가 다양해 지면 통화공급도 늘어난다. 통화공급이 늘면 경기활성화의 조건인 생산활동과 소비에 쓰일 돈이 늘어난다.

50. Given as a drink, it increases the body’s capacity to absorb fluid to replace what is lost through diarrhea and vomiting.

이것을 마시면, 몸에서 유체를 흡수하는 능력이 증가하여 설사와 구토로 잃어버린 것을 대치하게 된다.

51. Although smoking temporarily relieves the stress of withdrawal symptoms, scientists have found that nicotine actually increases your level of stress hormones.

담배를 피우면 일시적으로 금단 증상이 해소되기는 하지만, 실제로는 니코틴이 스트레스 호르몬의 수치를 증가시킨다는 사실을 과학자들은 발견했습니다.

52. Although smoking temporarily relieves the stress of withdrawal symptoms, scientists have found that nicotine actually increases the level of stress hormones.

담배를 피우면 일시적으로 금단 증상이 해소되는 것은 사실입니다. 하지만 과학자들이 알아낸 바에 따르면, 실제로는 니코틴이 스트레스 호르몬의 수치를 증가시킵니다.

53. Like the ohmic heating, this process also becomes less efficient as the temperature increases, but is still capable of creating very high temperatures.

옴 가열과 마찬가지로 이 과정은 온도가 증가함에 따라 효율성이 감소하지만, 더 높은 온도까지 가열하는 것이 가능하다.

54. So if a 30 percent increase in duties were actually passed along, we would be looking at some pretty important increases in prices.

만약 30%의 국경세가 실제로 부과된다면, 아마 가격이 꽤 많이 오를 것입니다.

55. Added to natural or synthetic rubber, china clay not only brings down the cost but also increases the mechanical strength and resistance to abrasion.

천연 혹은 합성 고무에 추가됨으로써, 고령토는 그 생산 원가를 하락시킬 뿐만 아니라 역학적인 힘과, 마모에 대한 저항력을 증가시켜 준다.

56. A disadvantage to the wheelchair loader is that it adds wind drag to the car, which increases fuel consumption by 15 to 20 percent.

이 휠체어 싣는 기구를 사용할 때의 한 가지 단점은 자동차가 공기 저항을 더 받게 된다는 것인데, 그로 인해 연료 소비가 15퍼센트 내지 20퍼센트 증가합니다.

57. As trade increases, the pool of capital being generated by this activity grows, creates more capital, and that pool of capital can be invested.

더 많은 자본이 투자되면서, 더 많은 자본이 생겨납니다. 그리고 이 자본은 라벤트 회사의 무역활동에 쓰여지지만,

58. “Additional exchange rate fluctuations will probably result in more price increases than we’ve seen from what’s happened so far,” says a U.S. financial analyst.

“환율 변동이 앞으로 더 있게 되면, 아마 지금까지 일어난 일로 미루어 보아서 앞으로 가격의 인상이 더 있게 될 것”이라고, 미국의 한 재정 분석가는 말한다.

59. The concentration of pollution in the melting snow often increases the acidity a hundredfold, preventing more than 80 percent of the eggs from hatching.

녹은 눈 속의 농축된 오염 물질은 종종 산도를 백배 이상 증가시키며, 80‘퍼센트’ 이상의 알이 부화하지 못하게 한다.

60. 2 With mankind sinking steadily to an ever-lower level of morals, the pressure upon true Christians to view immoral actions as acceptable increases.

2 인류의 도덕 수준이 더욱 더 낮아지고 있는 지금 부도덕한 행동을 무방하다고 생각하게 하는 압력이 참 그리스도인들에게 증가하고 있읍니다.

61. • “The use of chewing tobacco or snuff increases risk of cancer of the mouth, larynx, throat, and esophagus and is a highly addictive habit.”

● “씹는 담배나 코담배를 사용하면 구강암과 후두암과 인후암과 식도암에 걸릴 위험이 증가하고, 그것은 또한 중독성이 매우 강한 습관이다.”

62. Each time that your account hits its threshold before the 30-day billing cycle has ended, your threshold increases, up to the highest threshold.

계정에 설정된 청구 기준액이 결제 주기인 30일 이전에 초과할 때 마다 청구 기준액이 최대 청구 기준액까지 매번 상향 조정됩니다.

63. In addition, according to the report, smoking increases costs for cleaning as well as for electricity use, “since ventilation must be kept at maximum power.”

그에 더하여, 흡연은 청소 비용을 증가시킬 뿐 아니라 “환기 시설을 항상 최고 출력으로 가동해야 하기 때문에” 전기료도 증가시킨다고 동 보도는 지적한다.

64. Yes, the sequence is: Tests produce endurance; endurance increases Christian qualities; these are a cause of joy.—1 Peter 4:14; 2 Peter 1:5-8.

다음과 같은 일들이 연쇄적으로 일어나게 됩니다. 시험은 인내를 산출하고, 인내는 그리스도인 특성들을 향상시켜 주며, 그리스도인 특성들은 기뻐할 이유가 됩니다.—베드로 첫째 4:14; 베드로 둘째 1:5-8.

65. Spiritual confidence increases when you accept that “often trials and tribulations are allowed to come into [your life] because of what [you] are doing right” (Glenn L.

“[여러분이] 옳은 일을 행하고 있기 때문에 종종 시련과 고난이 [여러분의 삶]에 주어진다.”( Glenn L.

66. As mentioned in the Motivation section, SCRAM uses the PBKDF2 mechanism, which increases the strength against brute-force attacks, when a data leak has happened on the server.

동기유발 절에서 언급한 바와 같이, SCRAM 은 PBKDF2 방법을 사용하여, 서버상의 데이터 유출시의 무차별 대입 공격에 대한 견고성을 증가시킨다.

67. The Adjust the number of connections displayed in the graph slider increases or decreases the connections between nodes, giving you a finer- or coarser-grained view of the Events flow.

그래프에 표시되는 연결 수 조정 슬라이더는 이벤트 흐름의 세분화된 보기 또는 정리되지 않은 보기를 제공하면서 노드 간 연결 수를 늘리거나 줄입니다.

68. This increase in national savings rates increases the stock of capital in developing countries already facing shortages of capital and leads to higher productivity as the accumulated capital is invested.

이러한 국가 저축률의 증가는 이미 자본 부족에 직면해 있는 개발 도상국의 자본 스톡을 증가시키고 축적된 자본이 투자됨에 따라 더 높은 생산성으로 이어진다.

69. Defining the Google Merchant Center namespace allows you to use additional elements, called "attributes", and increases the amount of information that you can provide about each item in a feed.

Google 판매자 센터 네임스페이스를 정의하면 '속성'이라는 추가 요소를 이용하여 피드에서 각 상품에 대해 더 많은 정보를 제공할 수 있습니다.

70. When the ratio of NADP+ : NADPH increases, the body realizes it needs to produce more NADPH (a reducing agent for several reactions like fatty acid synthesis and glutathione reduction in erythrocytes).

NADP+ : NADPH 의 비율이 증가하면, 신체는 NADPH(지방산 합성과 적혈구에서 글루타티온의 환원과 같은 몇 가지 반응에 대한 환원제)를 더 많이 생성해야할 필요가 있음을 인식한다.

71. As such, the washing machine motor allows the implementation of a large-capacity washing machine by comprising a planetary gear system, which increases torque by reducing rotational speed, on the inner shaft.

본 발명의 세탁기 모터는 아우터 샤프트와 연결되는 인너 로터와, 인너 샤프트와 연결되는 아우터 로터와, 상기 인너 로터와 아우터 로터 사이에 공극을 두고 배치되는 스테이터를 포함하고, 상기 아우터 샤프트는 인너 로터와 동일한 속도로 회전되고, 상기 인너 샤프트는 토크를 증가시킬 수 있도록 상기 아우터 로터의 회전속도에 비해 감속되고, 상기 아우터 샤프트의 외면에는 아우터 샤프트를 회전 가능하게 지지하는 제1베어링 및 제2베어링이 배치되고, 상기 제1베어링은 상기 스테이터에 설치된다.

72. Because their society expects it of them, because having many children increases the likelihood that some will survive, and because they may not know about or not have access to family planning services.

사회에서 그것을 기대하기 때문에, 자녀를 많이 낳아야 하나라도 더 살아 남을 것이기 때문에, 가족 계획 마련에 대해 알지 못하거나 그런 마련을 이용할 수 없기 때문이다.

73. Similarly, straining, such as to deliver a baby or to effect a bowel movement, increases pressure on the abdominal cavity, which impedes the return of blood from the veins of the anus and the large intestine.

이와 비슷하게, 해산을 하거나 배변을 할 때처럼 힘을 주는 경우에는 복강의 압력이 증가하여, 항문과 대장에 있는 정맥에서 피가 되돌아가는 데 지장을 주게 됩니다.

74. Also, a mobile home depreciates in value, much as does an automobile, losing about 20 percent of its resale value after the first year; whereas a house often increases in value as the years go by.

한 해만 지나도 재판매 가격은 약 20‘퍼센트’ 떨어진다. 그와 반대로 일반 주택은 해가 지남에 따라 가격이 오르는 경우가 많다.

75. This disorder, characterized by high blood pressure after the 20th week of gestation along with the presence of edema and an increased amount of protein in the urine, increases the risk of mortality in both baby and mother.

이 질환은 임신 후 20주가 지난 뒤 혈압이 높아지고 부종이 생기며 소변에 포함된 단백질의 양이 증가하는 특징을 지닌 질환으로, 아기와 산모 모두의 사망 위험성을 증가시킵니다.

76. Therefore, the fatty acid derivatives that remain during the reaction increases the fractionation precision of the oil and fat, and serve as a solvent that reduces the viscosity of the oil and fat, thereby significantly improving fractionation yield.

본 발명에 따른 건식 분별 방법은 에스테르 교환 반응물의 원료로 사용된 지방산 유도체를 상기 반응물로부터 분리시키는 전처리 공정을 하지 않고 건식 분별시킴으로써, 반응 중에 남아있는 지방산 유도체가 유지의 분별 정밀도를 높이고, 유지의 점성을 감소시키는 용매와 같은 역할을 하여 분별 수율이 크게 향상된 결과를 얻을 수 있다.

77. The present invention provides an LED test method, which improves the LED test speed, increases the accuracy of a test and does not require an LED module where the LEDs are installed to be aligned for the test.

본 발명은 엘이디에 대한 검사속도를 향상시키고, 검사의 정확성을 높일 수 있으며, 상기 엘이디를 검사하기 위하여 상기 엘이디가 장착된 엘이디 모듈을 정렬할 필요가 없는 엘이디 검사방법을 제공하는 것이다.

78. The novel blocker for vascular leakage of the present invention inhibits the apoptosis of endothelial cells, suppresses the formation of actin stress fibers induced by VEGF, and increases the structure of the cortical actin ring, thereby inhibiting vascular leakage.

본 발명은 신규한 혈관누출 차단제에 관한 것으로서, 본 발명의 신규한 혈관누출 차단제는 혈관내피세포의 사멸을 억제하고, VEGF에 의해 유도된 액틴 스트레스 파이버의 형성을 억제하고 외피 액틴 링(cortical actin ring)의 구조를 증가시켜 혈관 누출을 억제한다.

79. Corresponding system increases accumulative closeness score on the basis of usage levels for online games or content between friends in a designated playing area, and can provide a variety of game benefits on the basis of accumulated closeness score.

PC방에서의 사용자간 친밀도 확인 시스템 및 그 방법은 적어도 하나 이상의 온라인 게임을 제공하는 게임 제공 서버 및 각 지역에 분산된 PC방과 연결되어 PC방 정보를 저장 및 관리하는 PC방 관리 서버를 포함하는 PC방에서의 사용자간 친밀도 확인 시스템에서 수행된다. 해당 시스템은 전용구장 친구들 간에 온라인 게임이나 콘텐츠를 이용하는 정도에 따라 친밀도의 누적 점수를 상승시키고, 친밀도의 누적 점수에 따라 다양한 게임 혜택을 제공할 수 있다.

80. The present invention provides a fault current limiter which can reduce an abnormal current, such as a fault current, in a power system through the magnetic turn-off which increases the reactance of an electric circuit by changing the magnetic circuit.

본 발명은 자기 회로를 변화시킴으로써 전기 회로의 리액턴스를 증가시키는 자계소호를 통해 전력 계통에서 고장 전류와 같은 이상 전류의 크기를 줄일 수 있는 한류기를 제공한다. 본 발명에 따른 전력 공급 경로를 통해 공급되는 전류를 제한하는 한류기는, 상부 및 하부가 연결된 3개의 다리를 구비하는 철심; 상기 3개의 철심 다리 각각에 감겨져 있고, 양단이 상기 전력 공급 경로 상에 연결되는 1차 권선; 및 상기 3개의 철심 다리 각각에 감겨져 있고, 양단이 제1 스위칭 소자에 의해 연결되는 2차 권선을 포함한다.