1. Yet the churches cherish the income, and so continue to support the highly profitable church tax.

그러나 교회들은 수입을 중요시하며, 그러기 때문에 수입이 좋은 교회세(教會税)를 계속 지지하는 것이다.

2. What we did is actually we looked at countries by income level: low-income, mid-income, high-income.

실제로 우리는 국가들을 수득 수준에 나누어 살펴보았습니다.

3. Most people when they speak about universal basic income, they actually mean national basic income.

보편적 기본 소득에 대해 얘기할 때 대부분의 사람들이 의미하는 건 국가적 기본 소득입니다.

4. Click Support to access support at the vendor's support site.

공급업체 지원 사이트에서 지원을 받으려면 지원을 클릭하세요.

5. This could actually triple my income.

이렇게 하면 제 수입은 거의 세 배가 될 거예요.

6. As income inequality increases, social mobility decreases.

소득 불평등이 늘어날수록 사회 이동성은 줄어듭니다.

7. GRT is a gross income identification number.

GRT는 총 소득 식별 번호입니다.

8. We will shrink expenditures to fit the income.

지금처럼 일을 할 수 없게 된다면, 우리는 프로그램을 줄이고 지출을 삭감해서 수입에 맞는 운영을 해 나갈 것입니다.

9. Even people of modest income could afford one.

중산층의 사람들까지도 이 자동차를 구입할 수 있었습니다.

10. (Laughter) (Applause) Across age, across income, across culture.

(웃음) (박수) 나이, 수입, 그리고 문화를 넘어서는 것들이죠.

11. Each cell has to organize some activities for income.

각각의 수도실들은 벌이를 위해 어느 정도의 활동을 조직해야 한다.

12. It's actually a measure of mobility based on income.

그건 실제로 수입에 근거를 둔 이동성의 측정입니다

13. The government’s income from payroll taxes is diminished proportionately.

급료 지불부 세금으로부터의 정부의 수입은 비례적으로 감소된다.

14. Inside was a check for $265, an income-tax reimbursement.

안에는 소득세 상환금으로 265달러짜리 수표가 들어 있었다.

15. Its industrial output amounts to 80% of the national income.

이곳에서의 산업 생산량이 국민 소득의 80%를 차지한다.

16. The result was greater earnings and eventually more disposable income.

그 결과, 수입이 늘게 되면서 자유로이 쓸 수 있는 소득이 많아졌습니다.

17. The Google Marketing Platform support team does not support house and demo accounts.

Google Marketing Platform 지원팀은 하우스 및 데모 계정을 지원하지 않습니다.

18. In fact, a seven-year European study revealed that while the income of men increased by 11 percent after divorce, women’s income decreased by 17 percent.

사실, 유럽에서 7년에 걸쳐 진행된 연구의 결과를 보면 이혼 후에 남자들의 수입은 11퍼센트 증가한 반면, 여자들의 수입은 17퍼센트 감소한 것으로 나타났습니다.

19. Your ability to pay back is limited by your disposable income, that is, by what remains of your income after all other expenses have been paid.

당신이 지불할 수 있는 능력은 당신의 실수입액, 즉 다른 모든 비용을 지불한 후에 남는 수입에 의해 제한을 받는다.

20. Stone support for accessories

장신구용 스톤 지지체

21. The OECD Observer, a publication of the Organization for Economic Cooperation and Development, reminds us that in addition to taxes paid to central governments, “income earners may have to pay local, regional, provincial or state income taxes on top of the central government income tax.

경제 협력 개발 기구(OECD)에서 펴내는 간행물인 「OECD 관찰자」(OECD Observer)에서는 중앙 정부에 납부하는 세금에 더해 어떤 세금을 내야 하는지에 관해 우리에게 이렇게 상기시켜 줍니다. “소득이 있는 사람들은 중앙 정부에서 부과하는 소득세에 더해 지방 자치 단체에서 부과하는 소득세를 납부해야 할지 모른다.

22. The baby mobile support of the present invention comprises: a stand body; a support arranged on the stand body; and a mobile support part arranged on the support, the mobile support part having at least two couplers for coupling baby mobiles in different coupling manners.

본 발명의 유아용 모빌 지지대는, 스탠드 본체; 스탠드 본체에 마련되는 지지대; 및 지지대에 마련되며, 유아용 모빌을 서로 다른 결합 방식으로 결합시키는 결합구가 2 이상 구비되는 모빌 지지부를 포함한다.

23. In many cases no taxes are previously deducted from their income.

많은 경우 그럴 때에는 그들의 수입에서 세금을 사전에 공제하지 않는다.

24. If chat support is unavailable, you can email support from the in-product help pane:

채팅 지원을 이용할 수 없는 경우 제품 내 도움말 패널을 통해 고객지원팀에 이메일을 보낼 수 있습니다.

25. Income tax, corporate tax, and property tax are examples of direct taxes.

직접세의 예를 들자면, 소득세·법인세·재산세 등이 있습니다.

26. This is the wife’s way of helping to supplement her husband’s income.

이것은 아내가 남편의 수입에 보탬이 되기 위해 돕는 방법이다.

27. The support member has a bottom part from which a cylindrical support part integrally extends upward.

본 발명은 택 단추를 제조하기 위해 헤드부재에 서포터부재를 결합할 때 연결부재 없이 직접 결합할 수 있도록 개선하였기 때문에 구성요소가 줄어들어 작업성 및 생산성을 향상되고 제조 단가가 절감되는 효과가 있다.

28. Governments commonly allow taxpayers to deduct certain expenses from their taxable income.

대개 정부는 납세자들에게 과세 대상이 되는 소득에서 특정 지출을 공제해 준다.

29. If adjustments are made, can the family live on just one income?

조정을 한다면, 가족이 한 사람의 수입으로만 생활할 수 있습니까?

30. We accommodate our life’s needs and expenditures to our total monthly income.

우리는 매월 총수입금으로 생활 필수품과 경비를 충당하고 있다.

31. We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top.

우리는 꼭대기에 있는 보너스 문화를, 수입을 억제해야합니다

32. These are but a few of the challenges two-income couples face.

이러한 것들은 맞벌이 부부가 직면하는 도전들 중 몇 가지에 불과하다.

33. Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance

시스템 관리자나 기술 지원 그룹에 연락하셔서 지원을 받으십시오

34. The tithe has been defined as 10 percent of a person’s gross income.

십일조는 개인 총 수입의 10퍼센트로 규정되어 있다.

35. “A” Total Monthly Income – “B” Total Monthly Expenses = “C” x 12 (months) = “D” .

“A” 월수입 총계 - “B” 월 지출 총계 = “C” x 12(개월) = “D” .

36. For example, these two show great growth in income, absolutely flat happiness curves.

예를 들면, 이 두개는 수입에서 굉장한 성장을 보여주지만, 행복의 곡선에서는 완전히 평평함을 보여줍니다

37. Median per capita income has been flat since about 2000, adjusted for inflation.

2000년 이후로 1인당 국민소득은 물가상승을 고려하면 증가없이 일정하게 유지되고 있습니다. 좋아요.

38. So your opportunity set will contract whenever income falls or whenever price increases.

그래서 여러분의 기회 집합은 가격이 오를 때나 소득이 떨어지 질 때 수축할 것입니다.

39. They could base this worksheet on their actual income or use hypothetical figures.

그들은 자신의 실제 수입에 따라 또는 가상치를 대입하여 초안지를 작성할 수 있다.

40. The distribution and use of income accounts exist for all the institutional sectors.

안양의 경제 발전을 위한 모든 외국과의 관계 및 교역망이 놓여져있다.

41. On receipt of your income, first set aside money to pay for the essentials.

수입이 생기는 즉시 먼저 필수품을 위한 돈을 따로 떼어두어야 한다.

42. I will work with my family to accurately list my income and living expenses.

나는 내 수입과 생활비 지출 내역을 정확히 적기 위해 가족과 의논할 것이다.

43. The Commission must submit an annual estimate of income and expenditure to the Committee.

매달 국가의 수입 및 지출 국가 소유의 현금 및 물품 및 국유재산의 출납.

44. Filtration device having a spiral support member

나선형 지지구가 구비된 여과장치

45. Administrators: For more help, contact Google Support.

본인이 관리자인 경우 Google 지원팀에 자세한 내용을 문의하세요.

46. The beta version of Remix OS for PC brings hard drive installation, 32-bit support, UEFI support and OTA updates.

Remix OS for PC 베타 버전은 하드 드라이브 설치, 32비트 지원, UEFI 지원, OTA 업데이트를 도입하고 있다.

47. This shows you life expectancy against gross national income -- how rich countries are on average.

수명 예상도에서 평균적인 국가들이 얼마나 부유한지를 보여줍니다 노르웨이와 미국과 같은

48. What they actually do is they exacerbate income inequality, and that's not a good thing.

사실은 소득 불평등을 심화시킵니다. 좋은 일이 아니죠.

49. Financial consultants warn that planning on uncertain sources of income can get you into debt.

재정 고문들은 불확실한 수입원을 근거로 계획하면 빚을 지게 될 수 있다고 경고합니다.

50. And does not inflation continue to make inroads into the income of ordinary people today?

오늘날 물가고는 계속 일반 서민의 수입을 침식하고 있지 않습니까?

51. In 1968, for the first time, the gross income from tourism exceeded that from sugar.

1968년에 최초로 관광 사업 총수입이 설탕의 총수입을 초과하였다.

52. These platforms all support the Open Graph protocol.

이 플랫폼은 모두 공개 그래프 프로토콜을 지원합니다.

53. Enhanced data freshness does not support Channel Groupings.

고급 데이터 최신성은 채널 그룹을 지원하지 않습니다.

54. Always accept with appreciation the support you receive.

베풀어지는 지원을 언제나 감사하는 마음으로 받아들이십시오.

55. With support, however, those with diabetes can adapt.

하지만 당뇨병 환자들도 도움을 받으면 적응할 수 있습니다.

56. It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income.

기본적으로 1인당 국내 총생산(GDP)과 국내 총생산의 두가지 비율인데요.

57. But at the same time the poorest 40 percent of the people had an income decrease.

그러나 동시에 국민 중 가난한 40‘퍼센트’는 수입이 감소되었다.

58. For decades she has accounted conscientiously for the family income and expenditures using very simple ledgers.

수십 년간 아주 간단한 가계부에다 가족의 수입과 지출을 꼼꼼히 기록하셨습니다.

59. This has decreased to 122,000 deaths per year as of 2012, mostly in low income countries.

이 백신으로 말미암아 2012년 기준으로 해마다 사망자 수는 대부분 저소득 국가에서 122,000명으로 줄어들었다.

60. Almost daily a larger percentage of the average person’s income is used to buy life’s necessities.

거의 매일 보통 사람 수입의 큰 비율이 생활 필수품을 사는 데 사용된다.

61. You should submit support cases in the Google Cloud Support Portal, and continue to use the Postini Partner Portal for your sales activities.

사례는 Google 엔터프라이즈 지원 포털에서 제출하지만 영업 활동과 관련해서는 Postini 파트너 포털을 계속 이용해야 합니다.

62. Method and apparatus for testing performance of spring support

스프링 지지대의 성능 시험 방법 및 장치

63. Support private investment in Africa, both domestic and foreign.

아프리카 내외적으로 개인 투자를 지원하고 연구소들을 지원해야 합니다.

64. To support the underground galleries, magnificent arches were built.

그리하여 지하 회랑들을 지지하기 위해 거대한 아치들이 세워졌습니다.

65. Under -- under my plan, 97 percent of small businesses would not see their income taxes go up.

아래 내 계획 아래 중소기업의 97% 하지 볼 것 이다 그들의 소득세

66. Such hobbies have added not only interest but also income for many an elderly man or woman.

그러한 일은 즐거움을 가져다 줄 뿐만 아니라 많은 노인들에게 부가적인 수입도 가져다 주었다.

67. The 0.1 percent in the U.S. today account for more than eight percent of the national income.

오늘날 미국에서는 상위 0.1 %가 국가 소득의 8% 이상을 차지하고 있습니다.

68. Almost three-quarters say their income doesn't cover basic services like food, water, electricity, and decent housing.

3/4이 음식, 물, 전기, 살기 적당한 집과 같은 기본적인 서비스를 감당할 소득이 안 됩니다.

69. After verse 27 is read, explain that usury means interest (income gained from investing or lending money).

27절을 읽은 후에, 취리는 이자(돈을 투자하거나 빌려주어 얻는 수입)를 의미한다고 설명한다.

70. Maintenance of property or equipment on a contract basis could be a source of income for you.

집이나 기구를 계약 조건으로 수리해서 수입을 올릴 수 있다.

71. A Google support representative will then create your portal account.

그러면 Google 지원 담당자가 포털 계정을 생성합니다.

72. Support will not have access to information before that time.

지원팀은 해당 기간 외의 정보에 액세스할 수 없습니다.

73. It was not until August 2000 that ACPI received 64-bit address support as well as support for multiprocessor workstations and servers with revision 2.0.

2000년 8월 ACPI는 리비전 2.0에 이르러 64비트 주소 지원뿐 아니라, 멀티프로세서 워크스테이션과 서버를 지원하기에 이른다.

74. These included the eliminating of extreme poverty and hunger as well as gross inequality of income within countries.

그 목표들 중에는 극도의 가난과 굶주림을 퇴치하는 것과 국가 내의 극심한 소득 불균형을 해소하는 것도 있었습니다.

75. Why would anybody pay more for college than let's say, 15 percent of the additional income they earn?

추가로 벌어들일 수익보다 15% 더 큰 금액을 누가 대학에 내려고 하겠어요?

76. The sale of these rights accounted for an estimated 60% of FIFA's income from staging a World Cup.

중계권 판매는 FIFA 월드컵을 주최하며 벌이는 FIFA 수익의 60% 정도를 차지했다.

77. Method for producing hydrocarbon dehydrogenation catalyst using sponge-type support

스폰지형 담체를 이용한 탄화수소 탈수소화 촉매 제조방법

78. Instead, they must support the programs directly with their contributions.

그 대신 기부금으로써 ‘프로그램’들을 직접 지원해야 한다.

79. The combination of these factors made 32-bit support unnecessary.

이러한 요인들이 복합적으로 작용하면서 32비트 지원이 불필요하게 되었다.

80. In minutes the lake became too acidic to support life.

호수는 몇 분 만에 매우 강한 산성으로 변해 생물이 살 수 없게 되었다.