1. in the middle lane

가 중부 전선에 있습니다...

2. Separable lane-control bollard assembly

분리형 차선 규제봉 어셈블리

3. To set up a catch-all address or to route messages to additional recipients, select Inbound, Internal-receiving, or both.

포괄 주소를 설정하거나 추가 수신자에게 메시지를 라우팅하려면 수신, 내부 수신 또는 둘 모두를 선택합니다.

4. Learn more about using an inbound mail gateway in Gmail, and how it determines the source IP address.

Gmail에서 수신 메일 게이트웨이 사용 방법과 소스 IP 주소를 결정하는 방법을 자세히 알아보세요.

5. Saunders Mac Lane (1998) Categories for the Working Mathematician.

전단사 함수 단사 함수 열린 함수 닫힌 함수 우세 사상 위상 동형 Mac Lane, Saunders (1998). 《Categories for the working mathematician》.

6. Note: You must create a domain or address list to enforce TLS compliance for any inbound or outbound messages.

참고: 모든 수신 또는 발신 메일에 TLS 규정 준수를 시행하도록 도메인 또는 이메일 목록을 만들어야 합니다.

7. ● Drifting from your lane, tailgating, or hitting shoulder rumble strips

● 차선을 이탈하거나 앞차에 바짝 붙어 달리거나 갓길에 설치된 졸음 방지용 요철을 밟는다.

8. In lane, fight in small bursts until you build an advantage.

공격로 플레이에서는 상대보다 유리해질 때까지는 견제에 치중하세요. 나서스에게 찌르기를 쓴 다음 응수와 가속을 사용합니다.

9. Ashe's strong kiting abilities also enable her to play more aggressively in lane.

애쉬는 적과 적정 거리를 유지하기에 좋아서 공격로를 더 적극적으로 밀 수 있습니다.

10. She'll be turbo all the way down the lane, throwing her orbs FROM DOWWWWNTOWWWWN.

네, 공격로를 거침없이 질주해 오는 아리 선수~ 오브를 들고.. 덩크슈우우우웃!

11. You are driving on a winding, narrow highway —just one lane in each direction.

당신은 좁고 꼬불꼬불한 길을 운전해 가고 있다. 딱 일차선이다.

12. Brother Henschel and several missionaries exited from the wedding place into a narrow lane.

헨첼 형제와 몇명의 선교인들이 결혼식장을 나와 좁은 골목길로 들어섰다.

13. The present invention relates to a traffic lane change warning apparatus, which determines whether to change a traffic lane on the basis of information on one's own vehicle and information on an adjacent vehicle, and issues a warning to a driver on the basis of a risk level according to the traffic lane change.

본 발명은 자기 차량 정보 및 주변 차량 정보를 통해 차선변경 여부를 판단하고, 차선변경에 따른 위험도에 기준하여 운전자에게 경보를 알리는 차선변경 경보 장치에 관한 것이다. 본 발명의 일 실시 예에 따른 차선변경 경보 장치는 자기 차량의 제1주행정보와, 상기 자기 차량의 주변에 위치하는 상대 차량의 제2주행정보를 획득하는 주행정보획득부; 상기 제1주행정보와 상기 제2주행정보에 기반하여 미리 설정된 시간 후 상기 자기 차량과 상기 상대 차량의 예측 위치 및 예측 경로를 산출하고, 그 산출 결과로부터 상기 자기 차량의 차선 변경에 따른 위험도 레벨을 결정하는 제어부를 포함할 수 있다.

14. For example, you may drive in the nearside, or slow lane, of a multilane highway.

예를 들어, 여러 개의 차선이 있는 고속 도로에서 당신이 갓길에 가까운 쪽 즉 저속 차선에서 운전하고 있다고 생각해 봅시다.

15. One day when Brother King was preaching, a fanatical lane watchman created a nasty scene.

어느 날, ‘킹’ 형제가 전도를 하고 있을 때, 한 광신적인 골목 경비원이 소란을 피웠다.

16. He turns his head to look, making sure the lane is clear before making his move.

머리를 돌려 살펴봄으로써 이동하기 전에 차선에 아무 것도 없는지를 확인한다.

17. If you're born after 1950, this is just -- consider this entertainment, otherwise it's memory lane.

1950년 이후 태생이시면 그냥 재미로 들어주시고 그렇지 않으면 추억의 오솔길로 들으시기 바랍니다.

18. SUSUMU’S trail bike was running smoothly when suddenly he saw a car crossing his lane.

스스무는 험로용 경오토바이를 신나게 타고 가다가 갑자기 자동차 한 대가 그의 차선을 가로지르는 것을 보았다.

19. Remember, if you enter an IP address in an inbound gateway configuration and add the same IP address to an email whitelist, the IP address won’t be whitelisted.

수신 게이트웨이 구성에서 IP 주소를 입력하고 동일한 IP 주소를 이메일 허용 목록에 추가하면 IP 주소가 허용 목록에 포함되지 않습니다.

20. “Those things that Sister Lane told him helped him over those last few days.”—Italics ours.

“레인 자매가 이야기해 준 점들이 그 마지막 며칠 동안 그에게 도움이 되었”다.—사체로는 본지에서.

21. ▪ Avoid the Center of Any Lane: That is where debris and oil droppings from cars accumulate.

▪ 무슨 차선이든 중앙은 피한다: 그곳은 차에서 떨어지는 찌꺼기와 기름 방울이 쌓이는 곳이다.

22. The amount of concrete used in the locks could build a four- lane highway between London and Rome.

갑문에 사용된 콘크리트의 양은 런던과 로마 간 4차선 도로를 건설할 수 있을 정도였다.

23. Note: To take full advantage of the Gmail spam filtering service and for best spam classification results, IP addresses of your mail servers that are forwarding email to Gmail should be added to Inbound mail gateway and not an IP whitelist.

참고: Gmail의 스팸 필터링 서비스를 최대한 이용하고 최상의 스팸 분류 결과를 얻으려면 Gmail에 이메일을 전달하는 조직의 메일 서버 IP 주소를 IP 허용 목록이 아니라 수신 메일 게이트웨이에 추가해야 합니다.

24. JOHN and two girl schoolmates stood before a large hole in a fence that had been built to prevent access to the roadway of a busy six-lane highway.

존은 학교 친구인 두 소녀와 함께 담에 뚫려 있는 커다란 구멍 앞에 서 있었는데, 그 담은 붐비는 6차선 고속 도로로 접근하는 것을 막기 위해 세워진 것이었다.

25. It includes four- to six-lane paved roads, water supply & sewage system, stable electrical system, high speed information and telecommunication lines and systems, electronic security systems and sustainable environmental systems.

여기에는 4 ~ 6차선 포장 도로, 상하수도 시스템, 안정적인 전기 시스템, 고속 정보 및 통신 회선 및 시스템, 전자 보안 시스템 및 지속 가능한 환경 시스템이 포함된다.

26. On October 14, 1958, Brothers Jones and King had risen at 6:30 a.m., prepared their breakfast and were about to sit down when Brother King noticed police running into their lane.

1958년 10월 14일, ‘존스’ 형제와 ‘킹’ 형제는 오전 6:30에 일어나서, 아침 식사를 준비하고 자리에 앉으려 할 무렵, ‘킹’ 형제는 경찰이 자기들의 집 골목으로 달려오는 것을 목격하였다.