1. ◆ STOCK: When you buy a share of stock in a company, you are actually buying a piece of that company.

◆ 주식: 우리가 어떤 회사 주식의 일부를 살 때, 우리는 사실상 그 회사의 일부를 사는 것이다.

2. * What is my responsibility in this process?

* 이 과정에서 나의 책임은 무엇인가?

3. The actual translation process is shrouded in legend.

하지만 실제로 어떤 과정을 거쳐 번역되었는지는 신비에 싸여 있습니다.

4. Fifteen divisions were in the process of formation in Germany.

15개의 사단이 독일에서 대형 편제의 과정에 있었다.

5. Admittedly, investing in the stock market can carry a high degree of risk.

물론, 주식 투자는 위험 부담이 클 수 있습니다.

6. Active items are fully approved and are eligible to appear in results if they're in stock.

완전히 승인된 활성 상태의 상품으로 재고가 있는 경우 결과에 표시될 수 있습니다.

7. I think all of those forces worked in a very bad way in the stock market.

이 모든 영향력이 아주 부정적으로 주식시장에서 작용한 거라고 전 생각합니다.

8. Abnormal process termination (%

비정상적 프로세스 종료 (%

9. We don't have a fancy stock abbreviation to go alongside our name in the press.

매력있는 증권 시장의 주식도 없습니다. 심지어 이윤을 추구하지도 않습니다.

10. Spinous process fixture

척추 극돌기 고정장치

11. And the cod stock in the Barents Sea, the basis for Lofoten fishing activities, is in danger too.

그리고 ‘로포튼’ 어로 활동의 근거지인 ‘바렌츠’ 해의 대구들 역시 위험에 처해 있읍니다.

12. In addition, since the composition is appropriately applied in a liquid process, manufacturing into the thin film is easy and a low temperature process is possible.

본 발명에 따른 무기 반도체 잉크 조성물은 트랜지스터 소자의 채널 재료로 이용될 수 있고, 이에 따라 전기적 성능이 향상된 무기 박막 트랜지스터를 제조할 수 있다.

13. Solenoid inductor for use in a frequency synthesizer in a digital cmos process

디지털 CMOS 공정에서 주파수 합성기에 사용되는 솔레노이드 인덕터

14. Process module, method for manufacturing same, and substrate treatment method using process module

프로세스 모듈 및 그 제조 방법과, 프로세스 모듈을 이용한 기판 처리 방법

15. Process for crystallization and solid-liquid separation in terephthalic acid preparation

테레프탈산 제조에서의 결정화 및 고액 분리 공정

16. Does the process work?

이러한 처리 방법은 효과가 있습니까?

17. They evidently engaged in a host of activities, including metallurgy, textile production, farming, stock raising, and commerce.

그들은 야금술, 직물 제조, 농사, 목축, 교역 등 다양한 활동을 하였던 것으로 보입니다.

18. For example, all the printing branches worldwide can know what literature the other branches have in stock.

예를 들면 세계 전역에 있는 인쇄 지부들은 다른 지부들에서 갖고 있는 출판물의 재고 현황을 파악할 수 있습니다.

19. In actuality, the Macedonians may have been of the same basic stock as those later called Greeks.

사실, 마케도니아인들은 나중에 그리스인들로 불리게 된 사람들과 기본적으로 같은 혈통이었을 수 있다.

20. We're looking at crystal lattices to see the bonding process in this.

우리는 이 결합 과정을 보기위해 결정격자를 지켜보고 있습니다.

21. Family members become partners in the recovery process of their loved ones.

가족 성원들은, 사랑하는 사람이 회복하는 과정에서 그의 동반자가 됩니다.

22. This relationship is required in order to process our US Dollar cheques.

미국 달러화 수표를 처리하려면 환거래가 가능해야 합니다.

23. Well actually I started, oddly enough, studying stock market prices.

사실 저는 주식 시장 가격을 공부하면서 굉장히 특이하게 시작했습니다.

24. The recovery process in a lower Manhattan is going to take a

찾는 것입니다. 예를 들어, 뉴욕 지하철도에서 홍수로 인한 물을 빼는 과정이 더 빨리 진행될 수 있도록 물품을 전달하는 데

25. Active items are fully approved and are eligible to appear as an ad if they are in stock.

완전히 승인된 활성 상태의 상품으로 재고가 있는 경우 광고로 표시될 수 있습니다.

26. Now, in Ethiopia, we're in the process of designing the first organized Ethiopia Commodity Exchange.

저희들은 현재 에티오피아 최초의 공식적인 체계를 갖춘 상품거래소를 계획하는 중입니다.

27. In Manhattan, protesters tried to block access to the New York Stock Exchange by erecting a " People's Wall. "

맨해튼의 시위대는 " 사람벽" 을 만들어 뉴욕 증권 거래소의 접근을 차단하려고 했습니다.

28. Processing time: Two weeks for Google to process, and additional time for your bank to process.

처리 시간: Google에서 환불을 처리하는 데 2주가 소요되며, 여기에 은행에서의 처리 시간이 추가로 필요합니다.

29. Practice Activity 2: Teach Students to Fulfill Their Role in the Learning Process

실습 활동 2: 학생들에게 학습 과정에서 그들의 역할을 다하도록 가르친다

30. In the process they abandoned two supply wagons as well as several mortars.

이 포격으로 두 개의 야포진지와 두 개의 보급지를 파괴했다.

31. Improvement in process for thermal fixation of catalytically active component onto alumina support

알루미나 지지체로의 촉매 활성성분 열적 고정 공정 개선

32. But we sometimes can take stock of our time and activities.

우리는 기쁘게 이러한 일을 행해야 합니다. 그러나 우리는 가끔 우리 개인의 시간과 활동을 평가해 볼 수 있읍니다.

33. In most deployments of Paxos, each participating process acts in three roles; Proposer, Acceptor and Learner.

대부분의 팩소스 적용법에선 각 참여자가 3가지 역할(제안자, 수락자, 학습자)로 나눠 동작한다.

34. Method for recovering absorption solvent in process for preparing butadiene through oxidative dehydrogenation

산화탈수소 반응을 통한 부타디엔 제조 공정 내 흡수 용매 회수방법

35. In August 1919, Freytag transferred a part of the Society’s literature stock and other property to his own address.

1919년 8월, ‘프리따’는 협회의 재고 서적 일부와 그 밖의 재산을 자기 주소로 이전하였다.

36. This is especially helpful when you're replacing stock images from a template.

이는 템플릿에서 스톡 이미지를 대체할 때 특히 유용합니다.

37. Process gas treatment method and apparatus

공정 가스 처리 방법 및 처리 장치

38. Process for treating homoserine-based compound

호모세린계 화합물의 처리 공정

39. Process for ranking semantic web resources

시맨틱 웹 자원의 랭킹처리방법

40. Processing time: Two weeks for Google to process and additional time for your credit card company to process.

처리 시간: Google에서 환불을 처리하는 데 2주 소요되며, 여기에 신용카드 회사의 처리 시간이 추가로 필요합니다.

41. Among the Hebrews and others the distaff and spindle were employed in this process.

히브리인들과 그 밖의 다른 민족들은 이 공정에서 실감개와 물렛가락을 사용하였다.

42. The drying process takes about five days in 45- to 50-degree Fahrenheit temperature.

섭씨 7내지 10도 되는 온도에서는 약 5일 걸려 다 마른다.

43. At times we meet people who prefer to read our literature in a foreign language that our congregation does not have in stock.

외국어로 된 출판물을 받아 보고자 하는 사람들을 만날 때가 있습니다. 그런데 그 출판물이 회중에 없다면 어떻게 할 수 있습니까?

44. That could cause a drop in the U.S. stock market, force interest rates up, and step up the pressure on nations in debt.

그 여파로 미국의 증권 시세가 하락되고, 이자율이 어쩔 수 없이 상승하며, 채무국들에 대한 압력이 가중될 수 있다.

45. * Write in their journals their feelings about where they are now in the process of becoming converted.

* 개종의 과정에서 현재 자신이 속한 단계에 대해 어떻게 느끼는지를 일지에 적는다.

46. THE aging process eventually affects everyone.

노화 과정은 마침내 모든 사람에게 영향을 미친다.

47. Who is accountable for this process?

누가 이 과정을 담당하고 있는가?

48. Hence, the composition containing pancreatin as an active ingredient, according to the present invention, can be effectively used in an organic waste treatment process using an anaerobic digestion process.

본 발명의 판크레아틴(pancreatin)을 유효성분으로 함유하는 조성물은 유기성 폐기물 처리를 위한 혐기소화공정에 있어서 가수분해 효율을 증진시키고 바이오가스 생산을 촉진시키는 효과를 가지므로, 이를 유효성분으로 포함하는 본 발명의 조성물은 혐기소화공정을 이용한 유기성 폐기물 처리과정에 유용하게 사용될 수 있다.

49. The Vikings eventually intermarried with the local people, converting to Christianity in the process.

바이킹들은 마침내 토착 주민들과 조화가 되었고, 이 과정에서 기독교로 개종하였다.

50. 4 In a process called “dégorgement,” the sediment is shot out of the bottle

4 “데고르주망”이라는 공정을 통해, 침전물을 병 밖으로 배출시킨다

51. Both my nine - and seven- year- olds have a stock broker already.

9살 짜리와 7살 짜리는 둘다 벌써 주식 브로커가 있습니다.

52. And what, you want me to stock shelves like some grocery clerk?

이젠 식품가게 점원마냥 창고정리나 하라는거예요?

53. An additional 62 Kingdom Halls have been built or are in the process of construction.

그외에도 62개의 왕국회관이 건축되었거나 건축중에 있다.

54. Accelerate the screening process for North Korean refugees who wish to settle in the US.

미국에 정착하기를 희망하는 탈북 난민들에 대한 선별 절차를 가속화해야 합니다.

55. Inequity and discrimination within the licensing process

영업허가에관한 불평등 및 차별의 문제

56. We need somebody accountable for this process.

우리는 이 과정을 책임지는 누군가가 필요 합니다.

57. I know Ph.D.s in Computer Science -- this process has brought them to tears, absolute tears.

컴퓨터공학을 전공한 박사들을 제가 몇 명 아는데, 이거 설치하다가 그 사람들도 눈물 쪽 뺐습니다.

58. Chamber system adapted for a successive process

연속공정이 가능한 챔버 시스템

59. Here's an overview of the general process:

다음은 일반 프로세스의 개요입니다.

60. Continuous press hardening process and apparatus therefor

연속공정으로 이루어진 프레스 경화 방법 및 그 장치

61. Here's a summary of the sharing process:

공유 기능을 이용하는 주요 과정은 다음과 같습니다.

62. This process has accelerated dramatically in the past decade or so, largely because of huge advances in technology.

이러한 세계화 과정은 지난 10여 년 사이에 매우 빠른 속도로 진행되었는데, 주로 과학 기술의 비약적인 발전 때문이었습니다.

63. At his lodgings, in addition to secret printing materials, there were publications in the process of being printed.

그의 숙소에서는, 비밀 인쇄 자재는 물론 출판물이 인쇄되고 있었다.

64. 3:20) Advancement in spirituality is often a slow process as compared with your expectations.

(에베소 3:20) 영적인 면에서의 발전은 자신이 기대하는 것보다는 느린 때가 많습니다.

65. And to do that, we have to participate actively in the process of shaping change.

그러기 위해서는 변화의 과정에 적극적으로 동참해야 할 것입니다.

66. It is actually a very complicated process.

그런데 그게 말로는 쉬워 보이지만 사실은 굉장히 복잡한 사정이 있거든요.

67. The supply company was apologetic about the mix-up, but it had no more roofing material of that type in stock.

공급 회사측은 혼선을 빚은 데 대해 사과하였으나, 그런 형의 지붕 재료가 더 이상 재고로 남아 있지 않았다.

68. In this case, you need to close your other account before resuming the activation process.

이 경우 활성화 과정을 재개하려면 먼저 다른 계정을 해지해야 합니다.

69. Paper products: Cellulose is the major constituent of paper, paperboard, and card stock.

종이 제품: 셀룰로스는 종이, 판지, 카드 스톡(card stock)의 주요 성분이다.

70. In living up to its name as the acorn woodpecker, it pecks holes in trees and stuffs them with acorns to stock its winter larder.

에이콘(도토리) 딱다구리라는 이름에 걸맞게 살아가는 이 새는 나무를 쪼아 만든 구멍에 도토리를 채워 넣음으로써 겨울용 식품을 저장한다.

71. There's also a weather goddess who controls a random stock market and random weather.

날씨를 관장하는 여신도 있는데요. 날씨의 여신이 무작위로 주식시장과 날씨를 조절하죠.

72. Likewise, the Billing and Reconciliation process in Sales Manager will not affect the reported revenue numbers in Analytics 360.

마찬가지로 영업 관리의 결제 및 조정 과정은 애널리틱스 360에서 보고되는 수익에 영향을 주지 않습니다.

73. Learn about Google's process for responding to reports of policy violations in the Reporting abuse article.

악용사례 신고 도움말에서 Google이 정책 위반 신고에 대응하는 절차를 알아보세요.

74. We make physical things, buildings that become a part in an accretional process; they make cities.

우리는 건물 같은 물질을 만듭니다. 그런 일이 덧붙여 나가는 과정이 되면서 도시가 만들어집니다.

75. The Pixel 3 and 3a minimise the colour change through colour calibration in the manufacturing process.

Pixel 3 및 3a는 색상 변화를 최소화하기 위해 제조 공정에서 색 보정을 거칩니다.

76. Total immersion in and saturation with the Savior’s gospel are essential steps in the process of being born again.

구주의 복음에 완전히 잠겨 충만해지는 것이야말로 거듭나는 과정에서 필수적인 단계입니다.

77. In addition, in the present invention the repeatability of said manufacturing process of polymer particles may be kept superior.

추가로, 본 발명은, 입경, 형상, 가교도, 중합도 또는 구조 등과 중합액의 고형분 농도 등을 목적에 따라 효과적으로 제어할 수 있는 장치 및 방법을 제공한다.

78. As we grow up, we lose the ability to invest in the process, we start investing in the outcome.

우리는 성장하면서, 과정에 집중하는 능력을 잃어버리고 결과에 몰두하기 시작합니다.

79. Report currency is selected when you define your Ad Exchange query in the query creation process.

보고서 통화는 검색어 생성 과정에서 Ad Exchange 검색어를 정의할 때 선택됩니다.

80. But in our day —especially since the pivotal year 1914— the process seems to have accelerated.

하지만 우리 시대에—특히 전환점이 된 해인 1914년 이래로—변화의 속도가 빨라진 것 같습니다.