1. In this case, we tested it.

이런 경우에, 우린 시험해봅니다.

2. In this case, it's a sin of omission.

이 경우는 내용이 없는 게 문제입니다.

3. In this case, we've grown a corner block.

이경우, 우리는 충진재료를 재배했습니다.

4. In this case the energy gained is 2,000,000 electron volts.

이 경우에 획득된 ‘에너지’는 2,000,000전자 ‘볼트’이다.

5. In this case, we're actually going to measure the fish.

이 화면 속에 우리는 참치의 크기를 재고

6. In this case, the metabolism of the microorganisms is aerobic metabolism.

이때의 미생물의 대사과정으로는 호기성 대사 과정이 이용된다.

7. And in this case we have two lone pairs of electrons.

두개의 비공유전자쌍이 존재합니다.

8. But, in this case, we need to include both of these regions.

부등 기호에 포함되는지 여부도 기억하세요. 그러나 이 문제에서 우리는

9. So in this case, my solution already has hydrochloric acid in it.

이 경우에는 이미 용액에 염산이 포함되어있어서

10. Let me to define vector x in this case to be 2, 3.

x를 ( 2, 3) 으로 잡고

11. So what you're seeing here is actually cotton hulls from Texas, in this case.

이 경우에 여러분이 보고 계시는 것은 텍사스의 면화 껍질입니다.

12. In this case, a controller is attached to the anchor point of the hand.

동작을 조절하는 스크립트의 개별적 세트입니다. 이 경우는, 조절기가

13. Understand that there is a risk of exposing the primary email addresses in this case.

이 경우에 기본 이메일 주소가 표시될 수 있음을 알아야 합니다.

14. In this case a kite helped to prove that lightning and electricity are the same.

이 실험에서 연의 도움으로 번개와 전기가 같은 성질임이 증명되었다.

15. In this case, you may need frequent, short teaching visits covering smaller portions of material.

이럴 경우 자료의 일부분만 가르치는 약식 토론을 하기 위해 자주 방문해야할 수도 있다.

16. In this case, boiling water canning is for canning things that are already pretty acidic.

이 경우에는, 끓는물 캐닝은 산성으로된 음식을 위한겁니다. (canning: 병이나 캔 속에 음식을 공기를 빼서 보관하는것) 압력 캐닝을 할때처럼 온도를 높이지 않아도 됩니다.

17. In this case, however, the terms of the test were set by the astrologers themselves.

그러나 이번 시험 내용은 점성술사들이 직접 작성한 것이었다.

18. In this case, you need to close your other account before resuming the activation process.

이 경우 활성화 과정을 재개하려면 먼저 다른 계정을 해지해야 합니다.

19. In this case, the electrode is the transducer and the enzyme is the biologically active component.

이 경우에서 전극은 변환기이고 효소는 생물학적 활성 요소이다.

20. And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case.

카메라의 셔터 스피드 때문에 지금은 조금 덜 효과적으로 보이는군요.

21. In this case it means rejecting ownership of oneself in favor of ownership by Jehovah God.

이 경우에는 여호와 하나님이 소유권을 가지도록 하기 위하여 자신의 소유권을 거절하는 것을 의미합니다.

22. So, in this case, the King Chulalongkorn adapted pretty successfully to a very, very difficult environment.

그래서, 이 경우에, Chulalongkorn 왕은 매우, 매우 험한 환경 속에서

23. In this case, you take a move block, snap it into a stack, and the stacks of blocks control the behaviors of the different characters in your game or your story, in this case controlling the big fish.

이 경우에 움직임 상자를 가지고 와서 꾸러미속에 넣으면 됩니다. 상자들이 모인 꾸러미가 여러분이 만든 게임이나 이야기 속의 여러 주인공들의 행동을 조절하죠. 이 경우는 커다란 물고기를 조절합니다.

24. In this case, your accounts could accrue $5,000 more in unpaid costs before reaching your credit line.

이 경우 두 계정에서 신용 한도에 도달하기까지 500만원의 비용을 추가로 사용할 수 있습니다.

25. So, while ‘homeless’ and ‘single’ are popular and effective adjectives, they are not, in this case, applicable.

그러므로 ‘집 없는’ 그리고 ‘홀’이라는 수식어는 서민적이고 인상적인 말이긴 하지만 이 경우에는 적합하지 않다.

26. Let's do one more fairly involved example of adding, or in this case actually subtracting rational expressions.

SNOW. or. kr ( 본 자막은 SNOW 자원활동가들에 의해서 제작되었습니다 ) 덧셈과 꽤 연관성 있는 예제를 하나 더 풀어봅시다. 아니면 이런 경우는 사실 유리식의 뺄셈이라고

27. Illustrate how one’s view of Jehovah’s authority may be tested, explaining the proper view in this case.

여호와의 권위에 대한 자신의 견해가 어떻게 시험받을 수 있는지 예를 들어 설명하고, 이 경우의 합당한 견해를 설명하십시오.

28. But what's interesting is what happens when you add reputation into the mix, in this case, with reviews.

그러나 흥미로운 것은 그 조합에 평판을 더했을 때 일어나는 일입니다. 이 경우에는 이용후기죠.

29. In this case the Hebrew writer eliminated the need for long explanations by a careful choice of words.

이 경우 히브리 필자는 용어를 정선함으로써 긴 설명이 필요치 않게 하였습니다.

30. In this case, you'll see a line item for tax withholding on the Payments page of your account.

이 경우 계정의 거래 내역 페이지에 세금 원천징수 항목이 표시됩니다.

31. In this case, you'll see a line item for tax withholding on the "Payments" page of your account.

이 경우 계정의 '지급' 페이지에 세금 원천징수 항목이 표시됩니다.

32. In this case, the 2D equilibrium case, the state of the system is the position of these objects.

2차원 평형에서는 시스템의 상황은 그 물체의 위치로 여전히 변하지 않고 있습니다.

33. The Dean's response to her protests in this case was that her e-mails were “tiring and abnormal.”

반코브스타 교수의 항의에 학장은 그녀가 언급한 내용이 “사람을 피곤하게 하고 비상식적이다”라는 반응을 보였다.

34. In this case you can monitor how the money is being spent by means of check stubs and deposit slips.

이런 경우에 당신은 얼마나 되는 돈이 소비되고 있는지 수표 원부(原符) 및 예금 전표를 가지고 조사해 볼 수 있다.

35. (b) Under what circumstances did the Roman authorities not act as “God’s minister,” and in this case what attitude did the early Christians adopt?

(ᄂ) 어떤 상황에서 로마 권위는 “하나님의 봉사자”로 행동한 것이 아니었으며, 이 경우에 초기 그리스도인들 어떤 태도를 취하였습니까?

36. In this case too, Jehovah knew that the best way to address the challenge would be to let Satan try to prove his point.

이 쟁점의 경우에도, 여호와께서는 문제를 해결하는 최상의 방법을 알고 계셨어요. 그 방법은 사탄이 자신의 주장을 증명해 보게 하는 것이었지요.

37. Gerard continues: “The mixture is being sheared or ground to a fine paste along with a small amount of the binder —in this case, acrylic resin.

제라드 씨는 계속해서 이렇게 말합니다. “혼합물은 소량의 결합제가 첨가된 상태에서 잘게 부수거나 갈아서 입자가 고운 반죽 상태로 만들어지는 중인데, 이 혼합물에는 결합제로서 아크릴 수지가 첨가되었습니다.

38. In this case, a Pixel phone can get mobile service only from the seller's network until the seller removes the SIM lock or the contract ends.

이 경우 Pixel 휴대전화는 판매업체에서 SIM 잠금을 해제하거나 약정이 끝낼 때까지 판매업체의 네트워크로만 모바일 서비스를 이용할 수 있습니다.

39. In this case, the solar wind interacts with the atmosphere or ionosphere of the planet (or surface of the planet, if the planet has no atmosphere).

이 경우, 태양풍이 행성의 이온권과 대기권과 상호작용한다.(또는 만약 행성이 대기권이 없다면 행성의 표면과 상호작용한다.

40. So it is the influence of wicked spirits or demons, not the method of divination itself (in this case astrology), that “accounts for occasional accurate predictions by astrologers.

그러므로 점성가들이 때때로 정확한 예언을 하는 것은 순수한 복술 방법(이 경우는 점성술)때문이 아니라 악령들 즉 악귀들의 영향 때문이다.

41. So in this case cosine of theta is equal to the adjacent side, which has length 4, over the hypotenous which has the length square root of 65.

이 삼각형의 경우는 코사인세타가 65의 제곱근의 길이를 갖고 있는 빗변분의 4의 길이를 갖고 있는 밑변이랑 같습니다.

42. The chief justice concluded: “There is no suggestion in this case of Jehovah’s Witnesses intending any disrespect to the national anthem or the national flag by their actions.”

재판장은 이렇게 결론을 내렸습니다. “이 소송에서 여호와의 증인들이 국가와 국기에 모독하는 행동을 하려고 했다는 기미는 전혀 없다.”

43. Configure the audience to include no conversions (for example, zero goal completions, transactions, or revenue), and some entry in the search field (in this case, a non-empty string):

전환을 포함하지 않고(예: 목표 달성 0회, 거래 0회, 수익 0원) 검색 필드에 입력된 내용 중 일부(이 경우 비어 있지 않은 문자열)를 포함하도록 잠재고객을 설정합니다.

44. It must have behind it a mind that coordinates the activities of things, in this case the growth of trees as an integral and essential part of the ecology.

사물의 활동을 조정하는 지성, 이 경우에는 생태학상 불가분하고 중요한 나무의 성장을 조정하는 어떤 지성이 그 배후에 있을 것이다.

45. 18 In this case an absolutely new living creature without any previous experience or background was not brought into existence, as in the case of ordinary human conception by means of a human father.

18 이 경우에 있어서는 인간 아버지에 의한 보통 수태의 경우와 같이 이전의 경험이나 배경이 없는 전적으로 새로운 피조물이 존재하게 되는 것이 아니었읍니다.

46. So when a person -- an Adonis in this case -- is no longer productive in the way we expect him to be, the way that he expects himself to be, what value does that life have left?

그 사람에게 주어진 기대에 더 이상 부합할 수 없다면 그리고 스스로 자신에게 바라는 바대로 살 수 없다면 그 삶에서 남아있는 가치는 뭘까요?

47. You can think of channelrhodopsin as a sort of light-sensitive switch that can be artificially installed in brain cells so that now we can use that switch to activate or inactivate the brain cell simply by clicking it, and in this case we click it on with pulses of light.

이 채널로돕신은 쉽게 말하면 빛에 반응하는 스위치라고 할 수 있습니다. 우리가 인위적으로 이를 뇌세포에 부착하고 이 스위치를 사용해서 뇌세포를 켜고 끌 수 있는 것이죠. 그리고 이 스위치를 작동시키는것은 빛의 파동입니다.