1. RAW files store the original sensor data, meaning that the RAW file is not actually an image yet.

RAW 파일에는 센서 데이터 원본이 저장되며 이는 RAW 파일이 실제로는 아직 이미지가 아님을 의미합니다.

2. Ingot raw material supply system

잉곳 원료 공급시스템

3. Bagasses of cane [raw material]

사탕수수찌꺼기

4. Gum, raw or semi-worked

생고무 또는 반가공고무

5. Albumin [animal or vegetable, raw material]

미가공 알부민

6. In other parts of the world, they fry earthworms and even eat them raw.

세계의 다른 지역들에서도 지렁이를 튀겨 먹거나 심지어 날것으로 먹기까지 합니다.

7. Wash raw food with clean or treated water.

날 음식은 깨끗하거나 소독된 물로 씻을 것.

8. In addition to importing much of its food supply, Japan imports most of the raw materials used in its industry.

상당량의 식품을 수입하는 것 외에도, 일본은 자국 내의 산업에 쓰이는 원자재의 대부분을 수입한다.

9. If they're wearing a lap-and-shoulder belt, in this raw data, 19.4 percent die.

어깨와 무릎에 매는 벨트(3점식)를 한 경우 이 데이터에선 19.4퍼센트가 죽습니다. 그리고, 흥미롭게도 무릎에만 매는 벨트(2점식)

10. Moreover, manufacturing interests in Quebec and Ontario wanted access to raw materials and markets in Western Canada.

하지만 온타리오 주와 퀘벡 주는 캐나다에서 제조업과 무역을 통치하였다.

11. Raw gemstones are nothing like their cut and highly polished counterparts.

연마되고 고도로 광택이 나는 보석과 비교하면, 원석(原石)은 아무 것도 아니거든요.

12. Disclosed are a device and a method for manufacturing polybutene continuously by removing halogen acid, which is included in a reaction raw material, by adsorbing the halogen acid using an adsorbent and then re-introducing the reaction raw material into a reactor.

반응 원료에 포함된 할로겐 산을 흡착제로 흡착 및 제거한 후, 상기 반응 원료를 반응기로 재투입시켜 연속적으로 폴리부텐을 제조하는 장치 및 방법이 개시된다. 상기 폴리부텐 제조 시 사용되는 원료의 재순환 장치는, 촉매와 불활성 유기용매에 희석된 반응 원료가 공급 및 중합되어 반응물을 생성하는 반응기; 상기 반응물로부터 촉매 성분을 제거하고 중화하는 중화 및 수세조; 상기 반응물을 유기화합물 및 물로 분리하는 분리조; 상기 유기화합물 중 미반응 원료 및 불활성 유기용매를 증류시키는 C4 증류탑; 및 상기 증류된 미반응 원료 및 불활성 유기용매에 포함된 할로겐 산을 흡착제로 제거하는 불순물 흡착탑을 포함한다.

13. In addition to being vegan, the food is also raw; nothing is heated to more than 118° fahrenheit/48° celsius.

생채식주의(Raw veganism) : 식물성 재료를 열을 이용해 조리하지 않고 먹거나, 효소가 파괴되는 온도인 48 °C(118 °F) 이상으로는 열을 가하지 않는다.

14. In particular, the present invention has advantages that include a streamlined process, high yields, minimized side reactions, exclusion of the introduction of expensive raw materials, exclusion of a cumbersome reactant solution treatment, and significant reduction in the time required for introducing raw materials and maleic acid anhydride.

특히, 본 발명은 공정이 단순화되면서 수율은 높고, 부반응을 최소화하면서 고가의 원료 투입과 까다로운 반응액 처리를 배제하고, 원료와 무수 말레산의 투입시간을 현저히 단축시키는 장점이 있다.

15. These details can be helpful when accessing your raw event data in BigQuery or through Google Tag Manager.

이러한 세부정보는 BigQuery 또는 Google 태그 관리자를 통해 원시 이벤트 데이터에 액세스할 때 유용합니다.

16. It would be necessary to plant about 1,000,000 hectares of trees per year to supply the necessary raw material in the future.

앞으로 필요한 원료를 공급하기 위하여 일 년에 약 1,000,000‘헥타아르’의 지역에 그 나무를 심어야 할 것이다. 최근에 ‘피궤이레도’ 대통령은 이렇게 선언하였다.

17. So we were looking for another source of raw material, and we found one -- in fact, the sludge of the paper industry.

그래서 우리는 다른 원료를 찾아야만 했는데 그래서 찾은 것이 제지 산업에서 나오는 폐기물이었습니다.

18. That assumption was that there would always be cheap raw materials available from the poor nations.

그들의 생각은 가난한 나라들로부터 원자재를 염가로 항상 구할 수 있으리라는 것이었다.

19. Another factor of, say, six in dimensional reduction, which should give us about another factor of 100 in raw improvement in what the chips can do.

가로,세로,높이를 6배 집적시키는겁니다. 그렇게 해서 칩의 성능을 100배 가량 개선할 수 있습니다. 이것을 적용시켜 보자면

20. Machinery, fuel, wages, raw materials and maintenance require large outlays of money.

기계류, 연료, 임금, 원료, 정비 등은 막대한 경비를 요한다.

21. Water purifier for converting raw water into mineral alkali ion activated water

미네랄 알칼리 이온 활성수로 변환시키는 정수장치

22. Automatic balance adjustment device for horizontal tension of raw material using roller

롤러를 이용한 원단의 좌우장력 자동 균형 맞춤장치

23. Calculation #2 requires heavy computation over large data sets, so it always references data in the raw session tables and not the pre-aggregate tables.

2번 계산법에서는 대용량 데이터 세트에서 고성능의 연산이 필요하므로, 항상 합산 이전의 표가 아닌 원시 세션 표의 데이터를 참조합니다.

24. Losing its abundant supply of water and summer sunlight, the busy chemical laboratory is deprived of raw materials.

충분한 물과 강한 태양 광선의 공급을 받지 못하게 되니 바쁜 화학 실험실이 원료를 빼앗긴 격이다.

25. Enable Chromatic Aberration correctionEnlarge the raw red and blue layers by the given factors, typically # to #, to correct chromatic aberration

색수차 보정 사용하기적색과 청색 레이어를 확대해서 색수차를 보정합니다. 대개 #. #에서 #. # 사이의 배율만큼 조정합니다

26. Custom rendering (less common) is also available for advanced mobile app developers who want access to the raw components of their native ads in their own code.

또한 자신의 코드 내 네이티브 광고의 원시 요소에 액세스하려는 고급 모바일 앱 개발자는 맞춤 렌더링(흔하지 않음)을 사용할 수 있습니다.

27. Two reasons for this: number one, nuts and seeds actually are very hard to digest in their raw form; by soaking them you improve the digestive qualities.

견과류와 씨 종류는 날 것일 때 몸에서 소화하기가 아주 어렵습니다. 물에 불려놓음으로써 소화를 돕게 되죠.

28. Technical know- how, sufficient capital, the availability of raw materials, the possibility of transporting them and finished products cheaply —these and other prerequisites for industrial advancement now converged in England.

기술상의 전문 지식, 충분한 자본, 원자재의 손쉬운 이용, 원자재와 완제품 수송을 값싸게 할 가능성—이러한 여건들과 산업 발전을 위한 그 밖의 전제 조건들이 당시 영국에 집중되어 있었다.

29. BRITAIN’S 18th-century industrial revolution demanded a cheap and speedy system for transporting raw materials and finished goods.

지난 18세기에 영국에서는 산업 혁명이 일어나면서 원자재와 완제품을 저렴하게 운반할 신속한 운송 수단이 필요하게 되었습니다.

30. The present invention uses microorganism-derived O-acyl homoserine as a raw material for 1,4-butanediol, gamma-butyrolactone, tetrahydrofuran and the like, which are very useful in an industrial society, thereby replacing a conventional technique using petrochemical-derived raw materials and solving environmentally unfriendly disadvantages such as the discharge of pollutants and natural resource depletion, and preventing the depletion of natural resources through continuous reproduction.

본 발명은 산업사회에서 매우 유용한 1,4-부탄디올, 감마-부티로락톤, 테트라하이드로푸란 등의 원료물질을 미생물 유래의 O-아실호모세린(O-acyl homoserine)을 이용하여, 원료물질이 석유화학 유래인 종래기술을 대체하면서도, 오염물질 배출, 자연자원 고갈 등 환경친화적이지 못한 단점을 해결할 수 있으며, 지속적으로 재생산가능해 자연 자원을 고갈시키지 않도록 하는 효과가 있다.

31. A whole fleet of ships was supplied with enough raw lemon juice for a twenty-three-week voyage.

23주 항해 기간을 통하여 전 해군 병사들에게 끓이지 않은 ‘레몬 주우스’를 충분히 마시게 하였다.

32. His son and son-in-law, Edward Cooper and Abram S. Hewitt, later expanded the Trenton facility into a giant complex employing 2,000 people, in which iron was taken from raw material to finished product.

그의 아들인 에드워드 쿠퍼와 사위인 에이브러햄 S. 휴이트는 이후에 이 트렌톤 공장을 2,000명을 고용하는 거대 복합 공장으로 확대하고 원재료에서 완제품까지 만들어 내는 시설로 확장시켰다.

33. The present invention relates to a fat and oil composition for chocolate and confectionery, wherein the fat and oil composition is prepared by the following steps of: mixing vegetable fats and oils with fatty acids and fatty acid derivatives to prepare fats and oils as raw material; and enzymatically transesterifying the fats and oils as raw material, and the POS/SOS content ratio in the triglyceride of the composition is 1-11.

본 발명은 식물성 유지를 지방산 및 지방산 유도체와 혼합하여 원료 유지를 제조하는 단계; 상기 원료 유지를 효소적 에스테르 교환반응시키는 단계에 의해 제조된, 구성 트리글리세라이드 조성 중 POS/SOS 함량비가 1 내지 11 인 초콜릿 및 제과용 유지 조성물에 관한 것으로, 본 발명에 따른 유지 조성물은 POS 함량이 높은 코코아 버터의 트리글리세라이드 조성과 유사하여 코코아 버터 특유의 가파른 기울기의 SFC 곡선을 나타내므로 입안에서 상쾌하게 녹으며, 딱딱하지 않고 부드러운 식감의 코코아 버터 동등지로 이용될 수 있다.

34. According to the present invention, it is possible to minimize the amount of the adhesive tape which is wasted during the process of manufacturing the adhesive sheet, thereby improving efficiency in using raw materials and reducing the manufacturing costs.

본 발명은 디스플레이장치용 접착시트 제조방법에 관한 것으로, 특히, 디스플레이장치의 백라이트유닛과 액정패널을 접착하기 위한 접착시트 제조방법에 있어서, 메인필름에 제1접착테이프를 제1방향으로 설정된 이격간격을 이루며 순차적으로 부착하는 단계와; 상기 제1접착테이프의 양단에 상기 제1방향의 가로방향인 제2방향으로 제2접착테이프를 부착하여 사각틀 형상을 이루도록 하는 단계와; 상기 제1접착테이프 및 제2접착테이프의 상부로 커버필름을 합지하여 접착시트를 만드는 단계와; 상기 접착시트에 스크랩부를 구분하기 위한 구분선을 형성하는 단계와; 상기 스크랩부를 제거하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 한다.

35. When LIDS is in effect all system network administration operations, chosen file access, any capability use, raw device, memory, and I/O access can be made impossible, even for root.

LIDS가 효과적인 경우 선택된 파일 접근, 모든 시스템 네트워크 관리 동작, 메모리 그리고 입출력 접근 등이 심지어 루트에게도 불가능해질 수 있다.

36. The Korea Center for Investigative Journalism (or NewsTapa) shared CSV files [ko] containing raw data and their analysis revealing that 658 Twitter accounts have been used by the NIS.

뉴스타파는 658개의 트위터 계정이 국정원에 의해서 사용된 것을 보여주는 원본 자료와 이를 분석한 내용을 담고 있는 CSV 파일을 공개했다 [ko].

37. To the “advanced” nations the poorer nations say: ‘Why do you buy our raw materials at low prices and then sell us your products at high prices?

“선진”국에게 가난한 나라는 이렇게 말한다. ‘왜 당신들은 우리의 자원을 싸게 사다 제품을 만들어서 우리에게 비싸게 파는가?

38. But the corollary of that is that, if we all are brothers and sisters and share the same genetic material, all human populations share the same raw human genius, the same intellectual acuity.

그러나 이 사실의 필연적인 결론은 만약 우리가 모두 형제자매이며 같은 유전적 인자를 공유한다면 전 세계 인류는 똑같은 지적 영민함이라는 원초적 능력을 공유한다는 것입니다.

39. Each camera has eight gigabytes of flash memory, which is capable of storing over 5,500 raw images, and can apply real time lossless data compression.

각각의 카메라는 보정되지 않은 사진을 5,500개 이상 저장할 수 있고, 실시간으로 손실이 없는 데이터 압축이 가능한 8GB 플래시 메모리를 가지고 있다.

40. You get two NADHs and you get two pyruvates, which are going to be re- engineered into acetyl- CoAs that are going to be the raw materials for the Krebs cycle.

두 개의 NADH와 두 개의 피루브산을 얻었고요, 이들은 acetyl- CoA로 다시 바뀌어

41. Italy, for example, felt it was not getting its fair share of the world’s raw materials and that it was being denied access to world markets and investment possibilities.

예로서, 이탈리아는 세계 원자재에 있어 자국이 공평한 몫을 차지하지 못하는 데다, 투자 전망을 바라보며 세계 시장에 진출하는 일마저 거부당했다고 생각하였다.

42. Here are a few of the atrocities resulting: acid rain, global warming, holes in the ozone layer, dangerous pesticides, toxic dumps, garbage glut, nuclear waste, oil spills, raw-sewage dumping, dead lakes, destroyed forests, polluted groundwater, species endangered, human health damaged.

그런 만행의 결과를 몇 가지 꼽자면 이러하다. 산성비, 지구 온난화, 오존층 구멍, 위험한 살충제, 독성 폐기물, 엄청난 쓰레기더미, 핵 폐기물, 석유 유출, 정화되지 않은 오수 방출, 죽은 호수, 황폐된 삼림, 오염된 지하수, 여러 동식물의 멸종 위기, 손상된 인간 건강.

43. Raw or burned clay and water are mixed, with other mineral matter such as sand, limestone, dolomite and substances containing compounds of iron and other metals being added.

날 흙 혹은 구운 흙과 물이 모래, 석회석, 백운석과 같은 다른 광물질 또는 철 혼합물을 함유하고 있는 물질이나 다른 첨가 금속들과 혼합된다.

44. The present invention provides a method for manufacturing an anode active material, and comprises the steps of: (a) preparing a coating mixture from one or more raw materials selected from the group consisting of low crystallinity carbon and amorphous carbon, and then mixing with an ion absorption precursor and a releasable metal and / or base metal, followed by purification; (b) preparing a precursor coating for a core shell by combining the coating mixture with a crystalline carbon material for coating a core; and (c) carbonizing the one or more raw materials selected from the group consisting of low crystallinity carbon and amorphous carbon, then calcining into spheres, the one or more raw materials selected from the group consisting of low crystallinity carbon and amorphous carbon.

본 발명은, (a) 저결정성 카본 및 비정질 카본으로 이루어진 군에서 선택되는 하나 이상의 물질의 제조 원료의 전구체에 이온의 흡장 및 방출이 가능한 금속 및/또는 비금속을 혼합한 후 정제하여 코팅용 혼합물을 준비하는 단계; (b) 상기 코팅용 혼합물을 결정성 카본계 물질과 혼합하여, 결정성 카본계 물질을 포함하는 코어에 코팅용 원료 혼합물이 도포된 코어-쉘 전구체를 제조하는 단계; (c) 상기 코어-쉘 전구체를 소성하여 저결정성 카본 및 비정질 카본으로 이루어진 군에서 선택되는 하나 이상의 물질의 제조 원료를 저결정성 카본 및 비정질 카본으로 이루어진 군에서 선택되는 하나 이상의 물질로 탄화시키는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 음극 활물질의 제조방법을 제공한다.

45. The dry fractionation method according to the present invention performs dry fractionation without requiring a pretreatment process of separating a fatty acid derivative, which is used as the raw material for a transesterification reactant, from said reactant.

본 발명은 식물성 또는 동물성 유지와 지방산 유도체를 효소적 에스테르 교환 반응시켜 생성된 반응물을 건식 분별하는 방법에 있어서, 트리글리세라이드와 지방산 유도체가 포함된 상태에서 건식 분별 방법으로 고융점 유지를 제거하는 것을 특징으로 하는, 건식 분별하는 방법에 관한 것이다.

46. In a specific example according to the present invention, a method is disclosed in which a catalytic reaction is used in order to convert acetic acid, which has been produced by the biological processing or physicochemical processing of biomass, into an aromatic compound constituting a raw material for a high-added-value product such as BTX and, more particularly, p-xylene.

본 발명에 따른 구체예에서는 바이오매스의 생물학적 처리 또는 물리화학적 처리에 의하여 생성된 아세트산을 촉매 반응에 의하여 BTX, 특히 파라-자일렌(p-xylene)과 같은 고부가가치 방향족 제품의 원료인 방향족 화합물로 전환시키는 방법이 개시된다.

47. Disclosed is a method for preparing fatty acid alkyl ester for a biodiesel fuel by reacting alcohol with fatty acid, which is prepared by reacting a raw material containing fat with water.

지방을 포함하는 원료 물질과 물을 반응시켜 지방산을 제조하고, 제조된 지방산과 알코올을 반응시켜 바이오디젤 연료용 지방산알킬에스테르를 제조하는 방법이 개시된다.

48. The amino acid liquid fertilizer according to the present invention has relatively higher amino acid content and long lasting efficiency compared with conventional liquid fertilizers, which uses blood meal as a raw material, and the absorption and movement of active ingredients into plants are maximized.

본 발명은 가축의 혈액을 이용한 아미노산 액상비료의 제조방법 및 이에 따라 제조되는 아미노산 액상비료에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 도축장에서 발생하는 가축의 혈액을 수거한 후 이를 분쇄하는 제1 단계; 및 상기 제1 단계에서 분쇄된 혈액에 대두에서 추출한 프로테아제를 첨가한 후, 상기 프로테아제가 첨가된 혈액을 반응기에 넣고 밀폐조건에서 반응시킨 후 냉각시키는 제2 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 가축의 혈액을 이용한 아미노산 액상비료의 제조방법 및 이에 따라 제조되는 아미노산 액상비료에 관한 것이다.

49. The present invention relates to an apparatus for recycling waste raw material, capable of disintegrating slag from waste metal through a crusher (100) and immediately dropping slag remaining on the waste metal with a cleaner (200) before the waste metal and the slag adhere again, thereby significantly enhancing the effectiveness of cleaning the waste metal, in other words, the effectiveness of removing slag.

본 발명은 분쇄기(100)를 통해 폐금속으로부터 슬래그를 분해시킨 다음 서로 다시 고착되기 전에 곧바로 폐금속에 묻은 잔존 슬래그를 클리너(200)로 떨어뜨릴 수 있도록 함으로써 폐금속의 클리닝 효과, 즉 슬래그 제거 효과를 더욱 크게 향상시킬 수 있는 폐원자재 재활용 처리 장치에 관한 것이다.

50. Here are some of the atrocities resulting: acid rain, global warming, holes in the ozone layer, garbage glut, toxic dumps, dangerous herbicides and pesticides, nuclear waste, oil spills, raw-sewage dumping, species endangerment, dead lakes, polluted groundwater, destroyed forests, polluted soil, lost topsoil, and smog causing damage to trees and crops as well as to human health.

그로 인한 끔찍한 결과 중에는, 산성비, 지구의 온도 상승, 오존층의 구멍, 범람하는 쓰레기, 독성 폐기물, 위험한 제초제와 살충제, 핵 폐기물, 석유 유출, 정화되지 않은 오수 방출, 여러 종(種)의 멸절 위기, 죽은 호수, 오염된 지하수, 황폐된 숲, 오염된 토양, 표토의 상실 및 인간의 건강에는 물론 나무와 농작물에도 피해를 주는 스모그 등이 있다.

51. The present invention relates to a cellulose ester film, and more specifically to a viewing angle-compensating optical film for VA LCD utilizing cellulose ester film having acetyl and butyryl groups, the optical film being characterized by low-substituting, comparatively to existing film, a functional group of raw material, and having a degree of substitution of cellulose ester utilized in the optical film, in total, of 1.87 to 2.92.

본 발명은 셀룰로오스 에스테르 필름에 관한 것으로, 보다 상세하게는 기존 필름 대비 원료의 기능성 그룹을 저치환하고, 광학 필름에 사용되는 셀룰로스 에스테르의 총 치환도에 대해서 1.87 내지 2.92의 구성을 특징으로 하는 아세틸기 및 부티릴기를 갖는 셀룰로오스 에스테르 필름을 이용한 VA LCD 시야각 보상 광학 필름에 관한 것이다.

52. These included: assisting in economic diversification by encouraging greater local processing of raw materials; assisting the countries to increase their technological skills; guaranteeing small island states free access to markets for their products; increasing financial flows and simplifying aid procedures; giving financial and technical assistance to lessen their dependence on imported oil and to develop alternative energy resources.

원자재의 국내 가공을 더욱 추진시켜 경제의 다양화를 돕는 일, 자국내의 공업 기술을 발전 시키도록 돕는 일, 작은 섬나라들이 자유로이 상품시장을 개발하도록 보장하는 일, 재정 유통을 증가시키고 원조 절차를 간소화하는 일, 수입 석유에 대한 의존도를 줄이고 대체 ‘에너지’ 자원을 개발하도록 재정 및 기술 원조를 제공하는 일.

53. The present invention relates to a method for generating hydrogen and sulfuric acid by injecting a raw ingredient gas into an anode of an electrochemical cell, which is provided with a polymer membrane having ion conductivity, and injecting water into a cathode of the electrochemical cell and performing an electrochemical reaction.

본 발명은 이온전도성 고분자막이 구비된 전기화학셀의 양극에 원료가스를 주입하고 전기화학셀의 음극에 물을 주입하여 전기화학 반응시켜 수소 및 황산을 제조하는 방법으로, 전기화학셀의 양극에 공급되는 원료가스로서 이산화황 가스 및 산소, 질소 및 공기로부터 선택되는 희석가스의 혼합가스를 주입함으로써 전기화학셀의 음극에서 이산화황의 크로스오버를 감소시키는 것을 특징으로 하는 전기화학 공정을 이용한 이산화황 가스로부터의 수소 및 황산의 제조방법에 관한 것이다.

54. But to make a long story short, I had entered that protest as the editor-in-chief of a well-established printed magazine where I'd worked for 11 years, and thanks to this unsolicited effects of tear gas, I left it as a journalist that was now committed to new ways of sharing the raw experience of what it's like to be there, actually.

요약하자면 저는 제가 11년 동안 몸담고 있던 종이 신문사의 편집장으로서 시위에 참여했고 최루가스의 원하지 않는 효과 덕에 저는 가공되지 않은 정보를 있는 그대로 공유 할 수 있는 새로운 방법을 시도한 기자로 남기로 했습니다.

55. An embodiment comprises: a chamber; a crucible provided in the chamber and accommodating a molten liquid which is a raw material for single crystal growth; a crucible screen disposed on the upper end of the crucible; and a moving unit for raising or lowering the crucible screen, wherein the crucible screen and a first upper adiabatic unit are raised to control the stroke distance, thereby preventing the impossibility of a lift-off process caused by a shortage of the stroke distance and the generation of cracks in single crystals.

실시 예는 챔버, 상기 챔버 내부에 마련되고, 단결정 성장 원료인 용융액을 수용하는 도가니, 상기 도가니 상단에 배치되는 도가니 스크린, 및 상기 도가니 스크린을 상승 또는 하강시키는 이송 수단을 포함하며, 상기 도가니 스크린과 상기 제1 상부 단열부를 상승함으로써 행정 거리를 조절할 수 있고, 행정 거리 부족에 기인하는 리프트 오프 공정 불가능, 및 단결정의 크랙 발생을 방지할 수 있다.

56. The present invention relates to a method for continuously preparing a saccharified solution from seaweed, and more particularly, to a method for continuously preparing hydrolysate from seaweed, which comprises the following steps: grinding raw seaweed together with a sulfuric-acid solution using a wet grinder in order to produce ground slurry; injecting the ground slurry into a continuous saccharification device including a mono pump and a reaction tube; and producing a saccharified solution including monosaccharides using a hydrolysis catalyst by means of a continuous saccharification process in the reaction tube.

본 발명은 해조류로부터 당화액을 연속적으로 제조하는 방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 습식분쇄기를 이용하여 해조류 원초를 황산수용액과 함께 분쇄하여 분쇄 슬러리를 제조하는 단계; 모노펌프 및 반응관을 포함하는 연속식 당화장치 내에 상기 분쇄 슬러리를 투여하는 단계; 및 상기 반응관 내에서 연속식 당화 공정을 통해 가수분해 촉매를 이용하여 단당류를 포함하는 당화액을 제조하는 단계를 포함하는 해조류로부터 당화액을 연속적으로 제조하는 방법과, 상기 당화액을 이용하여 바이오연료를 제조하는 방법에 관한 것이다.

57. The present invention relates to an environment-friendly biodegradable mulching material comprising: a fiber raw material which is a natural hemp, a natural rayon, a natural cotton or a mixture thereof; a natural fiber extracted from almond skin or palm tree bark; a natural adhesive which is a vegetable glue or an animal glue; a pigment; and an additive.

본 발명은 천연마, 천연레이온, 천연솜 또는 그들이 혼합물인 섬유원료; 아몬드피 또는 야자수피로부터 추출한 천연섬유질;식물성아교 또는 동물성아교인 천연접착제; 색소; 및 첨가제를 포함하는 친환경 자연분해 멀칭재에 관한 것이다. 본 발명에 따른 친환경 자연분해 멀칭재는 모두 천연재질로만 구성되어 있으므로 농작물 뿌리 근처에 덮어도 토양의 호흡이 가능하고 또한 그대로 토양미생물에 의하여 자연 분해됨으로써 별도의 제거공정이 필요하지 않아, 인력절감의 효과가 있다.

58. The method for preparing fatty acid alkyl ester for a biodiesel fuel, comprises the steps of: subjecting water and a raw material containing fat to a hydrolysis reaction at a temperature of 200 to 280°C and a pressure of 30 to 80 bars, thereby preparing fatty acid and glycerin; layer-separating the glycerin and the fatty acid; and subjecting the separated fatty acid and alcohol to an esterification reaction at a temperature of 200 to 350°C and normal pressure to a pressure of 35 bars.

상기 바이오디젤 연료용 지방산알킬에스테르의 제조 방법은, 200 내지 280 °C의 온도 및 30 내지 80 바아의 압력에서, 지방을 포함하는 원료 물질과 물을 가수분해 반응시켜 지방산 및 글리세린을 제조하는 단계; 상기 글리세린 및 지방산을 층분리하는 단계; 및 200 내지 350 °C의 온도 및 상압 내지 35 바아의 압력에서, 상기 분리된 지방산과 알코올을 에스테르화 반응시키는 단계를 포함한다.

59. The turbines were manufactured in Scotland, the generators in Germany, and the transformers in Italy.

터빈은 스코틀랜드에서, 발전기는 독일에서, 그리고 변압기는 이탈리아에서 제작된 것이다.

60. In absolute numbers the Greek military budget ranked 28th in the world in 2005.

2005년 그리스 국방 지출 금액은 세계 28위였다.

61. However, the increase in the number of publishers in France rendered the facilities in Louviers inadequate, despite extensions in 1978 and 1985.

하지만 프랑스의 전도인 수가 증가하였기 때문에, 루비에에 있는 시설은 1978년과 1985년에 증축을 하였는데도 충분하지 않게 되었습니다.

62. The mainstream of the Ganges in the delta is the Padma, in Bangladesh.

삼각주 내의 ‘갠지스’ 강의 주류는 ‘방글라데시’에 있는 ‘파드마’이다.

63. In areas in the Sahara, in one two-year period the rainfall was zero.

사하라 사막의 일부 지역은 2년 주기 동안 강우량이 0 이었다.

64. In the following way: In the prophetic dream the towering, wide-spreading tree pictures world domination in the abstract sense.

다음과 같은 면으로 그러합니다. 그 예언적 꿈에서 높이 솟아 있고 가지가 널리 퍼져 있는 나무는 상징적인 의미에서 세계 지배를 상징합니다.

65. To open the in-product help pane, click [Help] in the the header.

제품 내 도움말 창을 열려면 헤더에서 [도움말] 아이콘을 클릭합니다.

66. In the activity in week 3, you could use pictures in addition to the written messages.

셋째 주 활동에서는 글로 쓰인 메시지뿐만 아니라 그림을 사용해도 된다.

67. Enter search criteria in the search box in the upper right.

오른쪽 상단에 있는 검색창에 검색 조건을 입력합니다.

68. A valuable aid in this work was provided in 1921 in the book The Harp of God.

1921년에는 「하나님의 거문고」 책을 통해 이 일을 위해 매우 유용한 도움이 베풀어졌다.

69. In the summer, thawing may occur in the surface soil (called the active layer).

여름에 (활동층이라고 하는) 표토가 녹는 일이 있을 수 있습니다.

70. They asked the woman in the shop if the bus had arrived in town.

그들은 가게의 여자에게 버스가 시내에 도착했는지 물었다.

71. The Executive Council approved in principle the sale of the sites in April 1995.

집행 위원회(Executive Council)는 대지의 매각을 1995년 4월 승인하였다.

72. In the statistics table, you’ll find the ad ID in the “Ad ID” column.

통계표에 있는 '광고 ID' 열에서 광고 ID를 찾습니다.

73. Freyssinet constructed an experimental prestressed arch in 1908 and later used the technology in a limited form in the Plougastel Bridge in France in 1930.

프레시네는 1908년에 실험적인 강현 아치를 건설했고 이후 1930년에 프랑스의 플로가스텔 교에 제한된 형태로 사용했다.

74. Absolutely no problem in the city in terms of weather, today and in the next few days.

분명히 시내 날시에는 아무런 문제가 없습니다. 오늘도, 다음 몇일도 문제는 전혀 없습니다.

75. It is in the mud, the dirt, the earth, in the fond memory of the soily cosmos.

그러나 이야기는 더 깊어집니다 그것은 진흙 속 흙 속 지구 속 흙먼지로 이루어진 우주의 추억 속으로.

76. The party's in the basement.

파티는 지하실에서 한단다.

77. In the first activity in this section, the youth are invited to look for attributes of Christ in the scriptures.

이 섹션의 첫 번째 활동에서 청소년들은 그리스도의 속성을 경전에서 찾아보라는 권유를 받았다.

78. Use the Key to fill in the ACS URL field in Google.

키를 사용하여 Google의 ACS URL 입력란에 입력합니다.

79. The divine name appears in its abbreviated form in the Greek Scriptures.

하느님의 이름은 신약 성경에 축약된 형태로 나옵니다.

80. This will display the data in aggregate in the chart and table.

그러면 차트와 표에서 집계된 데이터가 표시됩니다.