1. Because in the meantime, emissions will have accumulated.

그 전까지 이산화탄소가 축적되기 때문입니다.

2. In the meantime, the team grew to 36 employees.

그 동안 참가팀은 12팀으로 늘었다.

3. In the meantime the civil war had ended, and my sentence was commuted to ten years in prison.

그러는 동안 내전이 끝나고 나의 형기는 10년으로 줄어들었습니다.

4. We should trust that Jehovah knows the right time to act, and in the meantime, we should actively praise him.

우리는 여호와께서 행동할 적절한 때를 알고 계시다는 것을 믿고, 그때까지 활동적으로 그분을 찬양해야 합니다.

5. In the meantime, in harmony with the apostle Paul’s admonition at 1 Corinthians 12:14-26, Jehovah’s Witnesses endeavor to take care of one another.

그리고 그때까지 여호와의 증인들은 고린도 첫째 12:14-26에 있는 사도 바울의 권고와 일치하게, 서로를 돌보기 위해서 노력합니다.

6. In the meantime the extra space in the new facility has made it possible to work on the extensive Watch Tower Publications Index 1930-1985.

한편 새로운 시설에 여유 공간이 있어서 광범위한 「워치 타워 출판물 색인 1930-1985」의 작업이 가능해졌다.

7. In the meantime, we are assured that our loving Father will help us to endure the burden of our aches and pains because ‘he cares for us.’

그날을 기다리면서, 우리는 사랑 많은 우리 아버지께서 고통과 질병의 짐을 인내하도록 우리를 도우실 것임을 확신할 수 있습니다.

8. In the meantime, banks and supermarkets are already starting the move to the euro, setting up euro accounts and posting euro prices next to those in local currencies.

한편, 은행과 슈퍼마켓에서는 유러로 전환하는 일이 이미 시작되어서, 유러 계좌가 만들어지는가 하면 현지 화폐로 표시된 가격표 옆에는 유러 가격표가 붙어 있습니다.

9. According to New York-based investment banker and adjunct professor in the Zicklin School of Business at CUNY, Jay Guo, writing on his Sina.com blog [zh], protesters at the original site have yet show much sign of being ready to pack up and head home, while in the meantime similar protests have popped up across the country in 70 other cities, finding lots of support in each.

뉴욕의 투자 은행가이자 뉴욕시립대(CUNY) 지클린 비지니스 스쿨 의 겸임 교수 제이 구오가 그의 시나 닷컴 블로그에 쓴 글에 따르면, 집결지의 시위 참가자들은 짐을 싸 집에 돌아가려는 움직임은 아직 보이지 않고 있는 반면, 전국의 70여개 도시들에서는 비슷한 시위가 잇달아 일어났고 많은 지지를 받았다.