1. In time we obtained additional equipment from other sources, and soon we had underground printing operations going full swing in various locations throughout Sydney.

이윽고 우리는 다른 곳에서 장비를 더 구할 수 있었고, 얼마 안 되어 지하 인쇄는 시드니의 이곳저곳에서 온전한 조업에 들어갔다.

2. Swing hinge module

스윙 힌지모듈

3. Base-isolated swing slab supporting apparatus and method for constructing base-isolated swing slab using same

면진 스윙 슬래브 지지장치 및 이를 이용한 면진 스윙 슬래브 시공방법

4. Disclosed is a swing relief energy regeneration apparatus in which working oil relieved into a hydraulic tank is stored in a pressure accumulator during swing and deceleration to recycle the stored pressure.

본 발명에 따른 선회 릴리프 에너지 회생장치에 있어서, 유압펌프 및 유압모터와, 유압펌프에 제1통로 및 제2통로를 통해 연결되는 선회모터와, 유압펌프로부터 선회모터에 공급되는 작동유를 제어하는 유량제어밸브와, 제1,2통로에 양단이 분기접속되고 유압탱크로부터 제1통로 또는 제2통로측으로 일방향으로의 작동유 이동을 허용하는 제1유로와, 제1유로와 병렬형을 이루어 제1,2통로의 상류측에 양단이 분기접속되고 제1통로 또는 제2통로에서 유압탱크측으로 일방향으로의 작동유 이동을 허용하는 제2유로와, 제2유로에 일단이 접속되고 유압모터에 타단이 접속되는 재생통로에 설치되며 유압탱크로 릴리프되는 작동유를 저장하는 축압기와, 굴삭기의 구동을 제어하는 조작레버의 조작량이 설정값을 초과할 경우 축압기로부터의 작동유를 유압모터에 공급할 수 있도록 개방되는 단속밸브를 포함하는 것을 특징으로 하는 선회 릴리프 에너지 회생장치를 제공한다.

5. 32 And every swing of his rod of punishment

32 여호와께서 아시리아 위로 내리치시는

6. Apparatus for controlling a swing brake for construction machinery

건설기계의 선회 브레이크 제어장치

7. Golf swing practice aid using a non-touch sensor

비접촉식 센서를 이용한 골프 스윙 연습 장치

8. Look, I could swing around that neutron star to decelerate.

제가 저 중성자 별을 스윙바이 해서...

9. The present invention pertains to a compulsory operation type swing brake device.

본 발명은 강제 구동식 선회브레이크 장치에 관한 것이다.

10. Temperature and pressure swing moving bed adsorption process system using novel heat exchange system

새로운 열교환 시스템을 이용한 온도 압력 변동 이동상 흡착 공정 시스템

11. Cushioned by this reserve of air, the diaphragm can swing up and down freely.

이 예비 공기가 밀어 줘서, 횡경막이 자유로이 상하로 움직일 수 있다.

12. Graphics could be run full screen, at full speed.

그래픽은 전체 화면에서 풀 스피드로 실행이 가능했다.

13. The present invention relates to a wristwatch-type swing measurement device with an acceleration sensor for automatic drive by extracting the characteristics of a two-step motion produced by the movement of an arm or a leg in a ball game and a method for driving the swing measurement device.

본 발명은, 구기 종목 운동에서 팔이나 다리를 사용할 때 발생하는 2단계 동작의 특징 움직임을 추출하여 자동으로 구동할 수 있는, 가속도센서를 가지는 손목 시계형 스윙 측정기와, 이 스윙 측정기를 자동으로 구동하는 방법에 관한 것이다.

14. Wristwatch-type swing measurement device with acceleration sensor and automatic drive method using characteristic motion extraction by same

가속도센서를 가지는 손목시계형 스윙 측정기와 상기 스윙 측정기의 특징 움직임 추출을 이용한 자동구동방법

15. For the full address in English, go to web.byui.edu/devotionalsandspeeches.

영어로 된 전문은 web.byui.edu/devotionalsandspeeches에서 볼 수 있다.

16. Missionaries are full-time teachers; you and I are full-time finders.

선교사들은 전임 교사이며, 여러분과 저는 가르칠 사람을 전임으로 찾는 사람들입니다.

17. Metal jaws swing open, and out comes the container, still glowing red, about six seconds since the glass left the furnace!

금속 입구가 흔들리면서 열리고 그릇이 나오는데 아직도 시뻘겋게 달아 있다. 유리가 용해로에서 나온지 6초 가량 흐른 것이다!

18. With managed guest sessions, your users can have a full browsing experience and access multiple websites in a windowed mode (not full-screen).

관리 게스트 세션에서는 사용자가 전체 브라우징 환경에서 작업할 수 있고 윈도우 모드(전체 화면 모드가 아님)에서 여러 웹사이트에 액세스할 수 있습니다.

19. Information addressed to the congregation should be passed on in full.

회중으로 보내온 소식은 모두에게 전달되어야 합니다.

20. Now the brothers could enjoy a full program in either language.

이제 형제들은 어느 한 언어로 집회 프로그램을 전부 즐길 수 있게 되었다.

21. Fiorentina made a full bid for his services in June 2006.

피오렌티나는 2006년 6월에 그의 모든 권리에 대한 비용을 지불하였다.

22. Many more are engaging in auxiliary and full-time pioneer activity.

더 많은 사람들이 보조 및 전 시간 ‘파이오니아’ 활동에 참여하고 있다.

23. Full- Scale Advertising Campaign

대대적인 광고 운동

24. You could see issues if your phone's internal storage is full or almost full.

기기의 내부 저장용량이 가득 찼거나 거의 가득 찬 경우 문제가 생길 수 있습니다.

25. Frequently priests spoke and acted in full support of the war effort.

흔히 사제들은 그 전쟁 계획을 전적으로 지지하는 말이나 행동을 하였다.

26. Other than this rule, full stops (dots) don’t matter in Gmail addresses.

이 규칙을 제외하면 Gmail 주소에서 마침표(점)는 아무 영향을 주지 않습니다.

27. All proposal line item actions and filtering are available in full screen.

전체 화면에서 모든 제안서 광고 항목 작업과 필터링을 할 수 있습니다.

28. Man thus comes full circle.

그러므로 인간은 한 바퀴 돌아 제자리로 돌아온 셈이다.

29. In another, a brother’s job as a watchman prevented his full participation in theocratic activities.

또 다른 나라의 한 형제는 경비원으로 일하였는데, 직장 일 때문에 신권적 활동에 온전히 참여할 수 없었다.

30. In addition, support for missionaries and others in special full-time service is very important.

그에 더하여, 선교인들을 비롯하여 특별 전 시간 봉사를 하는 사람들을 지원하는 것도 매우 중요합니다.

31. (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

(100% 충전 상태에서 0%까지 사용하거나 0%에서 100%까지 충전할 필요가 없습니다.)

32. You cannot mix full refunds and partial refunds in the same upload file.

동일한 업로드 파일에 전체 환불과 부분 환불을 함께 넣을 수 없습니다.

33. □ What should motivate us to have a full share in the field service?

□ 무엇이 동기가 되어 우리는 야외 봉사에 온전히 참여해야 합니까?

34. These excursions were full of excitement.

이러한 여행은 흥분으로 들뜨게 하였다.

35. In addition, at the entrance to the hall, we had tables full of literature.”

또한 극장 입구에는 서적이 가득 놓인 탁자들을 비치해 두었습니다.”

36. The first full internet service on mobile phones was introduced by NTT DoCoMo in Japan in 1999.

NTT 도코모의 i모드 서비스를 통해 1999년 일본에서 최초로 휴대폰사이트를 개설했다.

37. While you're in text editing mode for truncated text, the full text is shown.

잘린 텍스트에 대해 텍스트 수정 모드를 사용하는 동안에는 전체 텍스트가 표시됩니다.

38. What happens when you accidentally drop your phone in a sink full of water?

혹시 스마트폰을 실수로 세면대에 빠뜨린다면 못쓰게 되는 걸까요?

39. But is this swing from a feeling of oppression under the present order of society to the other extreme —absolute independence— the way to freedom?

그러나 현 사회 제도 하에서 느끼는 압박감으로부터 다른 극단으로의 전환 곧 절대적인 독립이 자유에 이르는 길인가?

40. The present invention relates to a golf putter in which a grip side shaft is fixed at a swing position and a putting head side shaft rotates in a ball-rolling direction, thereby improving the accuracy of putting.

본 발명은 그립측 샤프트는 타격 위치에 고정하고 퍼팅헤드측 샤프트는 공이 굴러가는 방향으로 선회시켜 퍼팅의 정확도를 높인 골프 퍼터에 관한 것이다.

41. The lake is very full of fish.

풍어(豊漁)는 생선이 많이 잡히는 일이다.

42. ACCEPTING THE FULL RANGE OF CHRISTIAN TRUTH

그리스도교 진리를 전부 받아들임

43. 23 The full moon will be abashed,

23 보름달이 무안을 당하고

44. Clicking a summarized AMP page in a carousel opens the full AMP page in a special AMP viewer.

캐러셀에서 요약된 AMP 페이지를 클릭하면 특수 AMP 뷰어에서 전체 AMP 페이지가 열립니다.

45. The British admiralty provided full co-operation.

영국 수비군은 점령 시기 약간의 간섭이 있었다.

46. Our accelerators are full of engineering superlatives.

마지막으로 나타났던 온도이죠. 우리의 가속 장치는 최고 공학의 집약체입니다. LHC의 빔을 포함하는 구역은 진공 상태인데,

47. Above the table of proposal line items, next to "Filters" and "Select columns", click Full screen to view full screen.

제안서 광고 항목 표 위에 있는 '필터' 및 '열 선택' 옆의 전체 화면을 클릭하면 전체 화면으로 볼 수 있습니다.

48. Plan B appeared in its first full- blown form in 1998 -- something called the Digital Millennium Copyright Act.

이 계획은 1998년이 돼서야 디지털 밀레니엄 저작권법이라는

49. Are the bass notes full and booming?

저음은 풍부하고 잘 울리는가?

50. The week’s activity was full and demanding.”

한 주간의 활동은 꽉 차 있고 힘들었습니다.”

51. THE world is full of bargain hunters.

세상에는 싸구려 물건을 사려는 사람들이 많다.

52. The secular world is full of holes.

세속적인 세상은 온통 헛점 투성입니다.

53. Any administrator in your domain with full access to the alert center can provide feedback.

알림 센터에 대해 전체 액세스 권한이 있는 도메인의 모든 관리자는 의견을 제공할 수 있습니다.

54. Why put off the opportunity to have a full share in Kingdom service in favor of accumulating material assets?

물질적인 재산을 축적하는 일을 위해 왕국 봉사에 온전히 참여할 기회를 미룰 이유가 무엇인가?

55. This statement was part of a full-page advertisement published recently in the newspaper USA Today.

이 말은 일간지 「USA 투데이」 최근호에 실린 전면 광고의 일부이다.

56. Now everyone had his own copy—with illustrations in full color—plus additional copies to use in field service.

이제는 모두가 개인용 잡지를, 그것도 천연색 삽화가 들어 있는 잡지를 가질 수 있고, 더욱이 야외 봉사에서 사용하도록 가외의 잡지도 몇 부 가질 수 있게 되었습니다.

57. They used to the full their abilities, their possessions, their vital energy, in doing his will.

그들은 자신의 능력, 재산, 활기 있는 힘을 전적으로 그분의 뜻을 행하는 데 사용하였다.

58. He would accept full responsibility for the outcome.

그리고 결과에 대해서 전적 책임을 지겠다고 했다.

59. * Full report via the Transparency and Accountability Initiative

* T.A.I를 통한 보고서 전문

60. As such, golf players can correct their golf swing postures based on the information on the ball striking status, and therefore adjust the striking position of the club.

본 발명에 의하면, 스크린 골프 시스템에서 골프 경기자가 다양한 구질을 만들어가는데 필요한 타격상태 정보를 골프 경기자에게 제공할 수 있다. 따라서, 골프 경기자는 타격상태 정보에 근거하여 자신의 스윙 동작을 교정하고, 그에 따른 클럽의 타격 위치를 조정할 수 있다.

61. Put country code followed by the full number.

SMS를 사용한다면 국가 코드 다음에 전체 번호를 입력하는 방식으로 번호를 구성합니다.

62. Note: If you don't see the name you want in the auto-complete list type in the full email address.

참고: 자동완성 목록에 원하는 이름이 표시되지 않으면 전체 이메일 주소를 입력합니다.

63. In other words, people will take full advantage of any situation that allows them to enrich themselves.

다시 말해서, 사람들은 부자가 되기 위해 자신에게 허락된 상황을 무엇이든지 최대로 이용한다는 것이다.

64. Accompanied by two other full-time ministers, they covered the territory in the southern part of Argentina.

그들은 다른 두 전 시간 봉사자들을 동반하고서 아르헨티나의 남부 지방에서 구역을 돌았습니다.

65. Can you too serve full-time in the preaching work so that your joy may also abound?

당신도 전 시간 전파 활동을 함으로 즐거움이 충만하게 될 수 있는가?

66. Characterized by a feeling of energized focus, full involvement and success in the process of the activity.

얼마만큼 집중을 강하게 하는지에 대한 느낌과 그 활동을 하는데 적극적인 참여와 성공을 통해 특징화 됩니다.

67. A wrist guard for bowling of the present invention enables a user to easily do swing adjustments (in a horizontal direction) or tilting adjustments (in a vertical direction) while the user is wearing the wrist guard, thereby providing convenience to the user.

본 발명의 볼링용 손목 보호대는 사용자가 손목 보호대를 착용한 상태에서 스윙 조정(좌우방향 조정)하거나 또는 틸팅 조정(상하방향 조정)을 간편하게 할 수 있어 사용자에게 편리성을 제공하며, 스윙 조정 또는 틸팅 조정하는 각도 조절 부가 커버에 의해 모두 가려지므로 외관 미를 해치지 않으며, 볼링볼을 던질 때 사용자의 옷자락 등이 걸리지 않아 볼링 경기에 집중할 수 있다.

68. The wide doors and windows with full- length Venetian shutters guarantee good cross ventilation in each room.

넓은 문과 창문에는 베니션 셔터가 전체 길이만큼 늘어지게 되어 있어 방들 간에 서로 통풍이 잘된다.

69. The earliest extant evidence of full double-entry bookkeeping appears in the Farolfi ledger of 1299-1300.

다른 오래된 기록은 1299-1300 경 파롤피(Farolfi)의 거래원장에서 발견된다.

70. The week’s activity was full and demanding, but the brothers persevered in providing encouragement to the congregations.”

한 주간의 활동은 꽉 차 있고 힘들었지만, 형제들은 회중에 격려를 베푸는 일에서 끈기를 나타냈습니다.”

71. Again, here we are looking at the full spectrum.

우린 풀 스펙트럼을 볼 수 있습니다. 그건 시각적인

72. + 9 That statement is trustworthy and deserves full acceptance.

그것은 현재의 생명과 오게 될 생명을 약속해 주기 때문입니다. + 9 이 말은 믿을 만하고 온전히 받아들일 만합니다.

73. Full crowd detent device for a wheel loader bucket

휠로더 버켓의 풀 크라우드 디텐트 장치

74. Euclid's " Elements " is 13 volumes full of just geometry.

유클리드의 원론은 13권의 책이 기하학으로 채워져 있습니다.

75. The bypass duct runs the full length the engine.

바이패스 덕트는 엔진의 전체 길이에 걸쳐 있다.

76. In Full ASCII Code 39 Symbols 0-9, A-Z, ".", "-" and space are the same as their representations in Code 39.

전체 ASCII 코드 39 기호 0-9, AZ, ".", "-"및 공백은 코드 39의 해당 표현과 동일합니다.

77. The infected individual has advanced to full-blown AIDS.

감염된 사람의 상태가 악화되어 에이즈가 완전히 발현하게 된다.

78. Therefore, since the height and angle of the guide rail are automatically adjusted properly to the user’s physical features, the present invention enables users to swing the golf shaft easily.

본 발명의 골프 스윙 연습 장치에 따르면, 사용자에게 적합한 높이 및 각도로 유도 레일을 자동적으로 조정할 수 있도록 함으로써, 사용자가 보다 손쉽게 골프 스윙을 연습할 수 있다.

79. “ADMINISTRATION AT THE FULL LIMIT OF THE APPOINTED TIMES”

‘때가 찬 때에 시행하는 일’

80. For the first time ever, Jehovah’s Witnesses in Russia were permitted to launch a full- scale advertising campaign.

사상 처음으로, 러시아에서 여호와의 증인은 대대적인 광고 운동을 벌여도 좋다는 허가를 받았다.