1. War Does Not Impede Spiritual Progress

전쟁도 영적 발전을 저해하지는 못하다

2. It failed to impede Mussolini’s rape of Ethiopia in 1935.

그것은 1935년에 뭇솔리니의 이디오피아 침공을 저지하지 못하였다.

3. Will the long trip impede the fulfillment of God’s promise?

그 머나먼 거리를 가야 한다는 것이 하느님의 약속을 성취시키는 데 장애가 될 것입니까?

4. What could impede the activity of holy spirit in our behalf?

성령이 우리를 위해 활동하는 것을 무엇이 방해할 수 있습니까?

5. Would his failing health impede the forward movement of the work?

그의 건강이 나빠진 것이 활동의 진전에 방해가 될 것인가?

6. Those very shackles still bind and impede the UN. —Isaiah 2:2-4.

바로 그 속박들이 현재도 UN을 눈멀게 하고 방해하고 있다.—이사야 2:2-4.

7. Even so-called democracies have tried to impede the preaching of the good news.

심지어 소위 민주주의 정부들도 좋은 소식 전파 활동을 방해하려고 시도해 왔습니다.

8. The presence of immovable system files, especially a swap file, can impede defragmentation.

특히 스왑 파일과 같이 이동할 수 없는 시스템 파일은 단편화 제거를 방해할 수 있다.

9. This prompts us to put off every weight that would impede our spiritual progress.

그러한 사실로 인해 우리는 영적 발전을 방해할 만한 모든 무거운 것을 벗어버리게 됩니다.

10. But having a negative view of the territory can impede our efforts to start Bible studies.

하지만 구역에 대해 부정적인 견해를 갖는 것은 성서 연구를 시작하려는 우리의 노력을 방해할 수 있습니다.

11. And if you park properly, your vehicle will not impede the free flow of traffic.

그리고 적절하게 주차를 하면, 여러분의 차가 교통의 원활한 흐름을 방해하는 일이 없게 될 것입니다.

12. There are also physical disorders that can impede or destroy the sense of smell.

또한 신체적인 질병으로 인해서 후각 기능이 손상되거나 상실될 수도 있다.

13. 6 Satan wants to impede our ability to cultivate the vital quality of love.

6 사탄은 매우 중요한 특성인 사랑을 배양할 수 있는 우리의 능력을 방해하고자 합니다.

14. (Acts 28:23) No human government has the right to impede that God-given work.

(사도 28:23) 어떤 인간 정부도 하느님께서 주신 이 일을 방해할 권리가 없습니다.

15. (Proverbs 23:22) Really, foolish or irresponsible behavior would only impede your emotional and spiritual development.

(잠언 23:22) 사실상 어리석고 무책임한 행동은 청소년의 감정적·영적 발전을 저해할 뿐이다.

16. Then, when the school began, I refused to allow my disability to impede my progress.

그 후 학교가 시작되자 나는 장애에도 불구하고 발전을 위해 열심히 노력했습니다.

17. The reforms began with personnel changes of senior Brezhnev-era officials who would impede political and economic change.

이 개혁은 정치적, 경제적 변화를 싫어하는 브레즈네프 시기 관리들의 인사 개혁부터 시작했다.

18. 5, 6. (a) Why will the long journey from Babylon to Jerusalem not impede the fulfillment of God’s promise?

5, 6. (ᄀ) 바빌론에서 예루살렘까지 가는 길이 멀다고 해도 그것이 하느님의 약속을 성취시키는 데 장애가 될 수 없는 이유는 무엇입니까?

19. As in other countries, he has tried to throw up barriers to impede the forward movement of Jehovah’s people.

다른 나라에서와 같이, 그는 여호와의 백성의 전진을 방해할 장애물을 놓으려고 노력해 왔습니다.

20. These roads had to be well marked and kept clear of obstacles that might impede the accidental manslayer’s progress.

이 길은 도로 표지를 잘 갖추어 놓고, 과실로 살인을 한 사람의 통행을 막을 수 있는 장애물이 없는 상태를 유지해야 하였다.

21. What, then, are some of the principal problems between generations that impede affectionate relationships between grandparents, children, and grandchildren?

그러면 조부모와 자녀 그리고 손자녀 간의 다정한 관계를 저해하는 세대간의 주요 문제들 가운데는 어떤 것이 있는가?

22. Her fever apparently was caused by spherocytosis, an abnormal blood condition that can impede growth or activities, depending on its severity.

그 아기의 열은 구상 적혈구증(球狀 赤血球症) 때문에 생긴 것이 분명하였는데, 그 병은 증세의 심각성 여하에 따라서 성장이나 활동을 저해할 수도 있는 비정상적인 혈액 상태이다.

23. (1 Thessalonians 5:19) Yes, actions and attitudes that run contrary to godly principles could impede the activity of the holy spirit in our behalf.

“영의 불을 끄지 마십시오.” (데살로니가 첫째 5:19) 그렇습니다. 경건한 원칙과 반대되는 행동과 태도는, 성령이 우리를 위해 활동하는 것을 방해할 수 있습니다.

24. This proper theocratic order in the congregation and in the family arrangement does not hinder the woman in serving God, nor does it impede her efforts in carrying out her family activities and responsibilities.

회중과 가족 마련 안에서 이러한 합당한 신권적 질서는 여자가 하느님을 섬기지 못하게 방해하지도, 가족 활동과 책임을 수행하는 그의 노력에 지장을 주지도 않는다.