1. Immune affinity chromatography apparatus

면역친화력색층분석기

2. Human serum albumin heat-stabilizing composition, and production method for heat-stabilized human serum albumin using same

인간혈청알부민 열안정화용 조성물 및 이를 이용한 열안정화된 인간혈청알부민의 제조방법

3. Immune System Helped by Therapy

면역계에 도움이 되는 요법

4. And the immune system is more active.

그리고 면역 체계도 더 활발하죠

5. The most serious liver inflammation is called serum hepatitis.

가장 위험한 간장염은 혈청 간장염이라고 불리운다.

6. The present invention relates to a composition for preventing or treating immune diseases, containing metformin and coenzyme Q10 as active ingredients, which are used for preventing or treating immune diseases caused by an abnormal immune reaction.

본 발명은 면역반응의 이상으로 유발되는 면역질환을 예방 또는 치료하는데 사용되는 메트포민과 코엔자임 Q10을 유효성분으로 함유하는 면역질환의 예방 또는 치료용 조성물에 관한 것이다.

7. Do plasma proteins, such as immune globulin and albumin?

면역 글로불린과 알부민 같은 혈장 단백질도 넘어갑니까?

8. This does not mean that we are immune to adversity.

이 말은 우리가 역경에서 면제된다는 의미가 아닙니다.

9. Indeed, those with strong immune systems rarely, if ever, suffer from bacterial infection.

사실, 면역계가 튼튼한 사람들은 세균에 감염되어 고통을 겪는 일이 매우 드뭅니다.

10. Composition for preventing and treating immune diseases, containing daurinol compound as active ingredient

다우리놀 화합물을 유효성분으로 포함하는 면역질환의 예방 및 치료용 조성물

11. Goldstein, “which makes the cells of the immune system produce [cytokines] in abnormal amounts.”

골드스타인 박사의 말에 따르면, “잠복해 있던 바이러스가 무엇인가에 의해 자극을 받아 활동하게 됨으로, 면역계 세포가 [시토킨]을 과도하게 생성한다.”

12. In some cases, blood transfusions can actually prevent the activation of natural immune responses.

또한 어떤 경우에는 수혈로 인해 사실상 자연스러운 면역 반응이 활성화되지 않을 수도 있습니다.

13. Composition for preventing or treating immune diseases, containing metformin and coenzyme q10 as active ingredients

메트포민과 코엔자임 Q10을 유효성분으로 함유하는 면역 질환의 예방 또는 치료용 조성물

14. Persimmon leaf-derived sugar fraction having immune function boosting activity and method for producing same

면역기능 증진 활성이 있는 감잎 유래 다당 분획물 및 이의 제조 방법

15. They activate many vital reactions of the immune system, thereby boosting its response to disease germs.

림포카인은 면역계의 매우 중요한 여러 반응을 활성화시키며 그로 인해 병균에 대한 면역계의 반응을 후원한다.

16. ▪ Do Jehovah’s Witnesses accept injections of a blood fraction, such as immune globulin or albumin?

▪ 여호와의 증인은 면역 글로불린 또는 알부민 같은 혈액 분획 주사를 받아들이는가?

17. Composition for preventing or treating immune diseases or inflammatory diseases, containing stem cells as active ingredient

줄기세포를 유효 성분으로 함유하는 면역 질환 또는 염증 질환의 예방 또는 치료용 조성물

18. This enables increased blood flow, which helpfully accelerates the body's immune response to this perceived threat.

히스타민은 혈류를 증가시켜 신체가 인식한 이 위협에 대한 인체의 면역반응을 촉진시킵니다.

19. The mortality rate of the virus largely depends on the immune status of the infected dogs.

바이러스의 치사율은 감염된 개의 면역상태에 따라 크게 다르다.

20. In a healthy person, helper T cells stimulate or activate the immune system to attack infections.

건강한 사람의 경우, 인체가 감염되면 보조 T 세포가 면역계를 자극하거나 활성화시켜서 공격을 가하게 된다.

21. As long as the antibodies are present and active, you are immune to having the disease again.

그 항체들이 존재하여 활동하고 있는 한 당신은 다시 그 병에 걸리지 않을 면역성을 지니고 있게 된다.

22. Immune tolerogenic dendritic cell for treatment of myocarditis produced by a virus and method for manufacturing same

바이러스를 이용하여 제조된 심근염 치료용 면역관용 수지상 세포 및 이의 제조 방법

23. The body’s own immune system attacks and destroys healthy tissues, causing pain and swelling in the joints.

면역계가 자기 몸의 정상적인 조직을 공격하고 파괴하기 때문에 관절에 통증이 생기고 부어오른다.

24. Additional doses may be needed in people with poor immune function but are not necessary for most people.

면역 기능이 낮은 사람에게는 추가 투여가 필요할 수 있으나 대부분의 사람들에게는 반드시 필요한 것은 아니다.

25. One is called e-selectin, which acts as a glue that binds the nanoparticle to the immune cell.

하나는 나노 입자를 면역 세포에 붙이는 접착제 역할을 할 e-셀렉틴이라는 것입니다.

26. Pharmaceutical composition for preventing or treating immune diseases or inflammatory diseases, containing biguanide derivative compound as active ingredient

바이구아나이드 유도체 화합물을 유효성분으로 포함하는 면역질환 또는 염증질환의 예방 또는 치료용 약제학적 조성물

27. Doctors look for abnormal levels of certain immune system substances and substances derived from the breakdown of myelin.

의사들은 면역계의 특정한 물질들과 미엘린 손상으로 생기는 물질의 수치가 비정상인지 확인한다.

28. “Pollution flows into the air and water,” notes Linden, “weakening the immune systems of animals and humans alike.”

“대기와 물로 오염 물질이 유입되면서 동물과 인간 모두의 면역계가 약화되고 있다”고 린던은 지적합니다.

29. Composition comprising mesenchymal stem cells treated with stat3 inhibitor as active ingredient for preventing or treating immune diseases

STAT3 억제제가 처리된 간엽줄기세포를 유효성분으로 포함하는 면역질환의 예방 또는 치료용 조성물

30. In response, the injured cells release inflammatory molecules called cytokines that activate the immune system to repair the injury.

이에 반응하여 손상을 입은 세포는 사이토카인이라는 염증 물질을 방출하여 면역체계가 손상을 치료하도록 합니다.

31. AIDS patients are, therefore, far more likely to develop active TB than are people who have healthy immune systems.

그러므로 에이즈 환자는 건강한 면역계를 가지고 있는 사람보다 활동성 결핵에 걸릴 가능성이 훨씬 높습니다.

32. A pregnant woman has an active mechanism by which some immune globulin moves from the mother’s blood to the fetus’.

임신부에게는 면역 글로불린의 일부를 모체의 혈액으로부터 태아에게로 이동시키는 활발한 기능이 있습니다.

33. It's this absolutely phenomenal disruption of the immune system that is the key to why people die of this virus.

그것은 면역체계의 심각한 붕괴가 문제인 것입니다. 이것이 사람들이 왜 바이러스때문에 사망하는가에 대한 답입니다.

34. The virus encodes proteins that inhibit signalling pathways in infected macrophages and thus modulate transcriptional activation of immune response genes.

이 바이러스는 감염된 대식세포의 신호 경로를 억제하는 단백질을 암호화해서 면역 반응 유전자의 전사 활동을 변조한다.

35. What, however, about accepting serum injections to fight against disease, such as are employed for diphtheria, tetanus, viral hepatitis, rabies, hemophilia and Rh incompatibility?

그러나 ‘디프테리아’, 파상풍, 혈청 간염, 공수병, 혈우병 그리고 ‘Rh’형이 맞지 않는 경우 질병에 대항하기 위해 혈청 주사를 맞는 것은 어떠한가?

36. Insects against which DDT was at first very effective apparently become immune to it, some resisting such deadly chemicals as hydrocyanic acid.

처음에는 ‘디디티’가 곤충에 대하여 효과가 대단히 좋았는데, 지금은 곤충들이 거기에 면역성이 있으며, 어떤 곤충은 청산(青酸)과 같은 화학 약품도 이겨낸다.

37. Therefore, refined squid oils produced according to the present invention have less acids, contain approximately 40 to 50% of omega-3 fatty acids (approximately 24 to 30% of DHA and approximately 11 to 16% of EPA), are free from heavy metals such as lead (Pb), cadmium (Cd), and arsenic (As), and reduce total serum cholesterol and serum triglyceride.

본 발명에 따라 제조된 정제 오징어유는 일반공정으로 정제된 오징어유를 추가적으로 저온용매분별 및 분자증류공정을 수행함으로써, 산가가 낮고, 오메가-3 지방산을 약 40 내지 50%(DHA 약 24 내지 30%, EPA 약 11 내지 16%) 함유하며, 납(Pb), 카드뮴(Cd) 및 비소(As) 등과 같은 중금속이 검출되지 않고, 혈청 총콜레스테롤 및 혈청 트리글리세라이드를 감소시킨다.

38. Mtor/stat3 signal inhibitor-treated mesenchymal stem cell having immunomodulatory activity, and cell therapy composition comprising same, for preventing or treating immune disorders

mTOR/STAT3 신호억제제 처리된 면역조절능을 갖는 간엽 줄기세포 및 이를 포함하는 면역질환의 예방 또는 치료용 세포치료제 조성물

39. A neoagarooligosaccharide, which is an active ingredient of the composition according to the present invention, has very remarkable immune enhancement and anticancer effects.

본 발명의 일 예는 네오아가로올리고당 또는 네오아가로올리고당 혼합물을 유효성분으로 포함하는 면역 증강용 조성물 또는 항암용 조성물을 제공한다.

40. In addition, new studies indicate how stress and other emotions that affect the body’s immune responses and vital functions are responsible for many human ailments.

더우기, 새로운 연구들은 인체의 면역 응답과 생체 기능에 영향을 미치는 압박감과 기타 감정들이 인간의 많은 병의 원인임을 알려 준다.

41. I discovered a specific type of immune cell, the helper T cell, was present inside that material that I implanted and absolutely critical for wound healing.

저는 이 특정한 타입의 헬퍼 T 세포라는 면역 세포를 발견했습니다. 이 세포는 제가 이식한 물질에 있었고, 상처를 치유하는 데에 엄청나게 중요했습니다.

42. 3 Jehovah’s people are keenly aware that they are not immune to the effects of these distresses, and in all likelihood, adverse conditions will get even worse.

3 여호와의 백성은 자신들 역시 갖은 고난의 영향을 받는다는 것을, 그리고 필시 상황은 갈수록 더 나빠지리라는 것을 너무도 잘 알고 있습니다.

43. When operating in tandem, the two genes can recombine pieces of the immune system from 1,000 to one million times more efficiently than either gene can independently.”

두 가지 유전자는 협력하여 작용할 때 각 유전자가 별도로 할 수 있는 것보다 면역계의 성분들을 1000배 내지 100만 배 정도 효율적으로 재조합할 수 있다.”

44. Victims of kwashiorkor commonly exhibit reduced ability to recover fluids, immune system failure, and low lipid absorption, all of which result from a state of severe undernourishment.

콰시오커의 피해자들은 보통 유동체를 회복하는 능력이 감소 되었으며, 면역 시스템 생성 실패, 그리고 낮은 지질 흡수를 하며 모두 극심한 영양 부족의 결과로부터 온 것이다.

45. Obviously not every child contracted the disease, and so over time there'd be a slow accumulation of non- immune, susceptible adults who could fall ill of the disease.

그러므로 어른들은 질병인 천연두를 대규모의 집단 면역이라고 부르곤 합니다. 또한 천연두는 어린 시절에 걸리는 특유한 병이 되었습니다.

46. The emerging picture shows that the immune and nervous systems are highly integrated, able to talk back and forth to coordinate their activities.” —March 8, 1985, pages 1190-1192.

··· 밝혀진 묘사는 면역계와 신경계가 고도로 통합되어 있으며 협력하여 활동하기 위해 오가며 이야기할 수 있음을 보여 준다.”—1985년 3월 8일, 1190-1192면.

47. Additionally, by introducing a self-assembling single layer including PEG to remove non-specific adsorption, it is confirmed that cardiac troponin I among serum can be detected up to 20 pg/ml.

또한, 비특이적 흡착을 제거할 수 있도록 PEG를 포함하는 자기조립 단일층을 도입함으로써 혈청 중의 심장 트로포닌 I를 20 pg/ml까지 검출할 수 있음을 확인하였다.

48. Among Barré-Sinoussi's many recent research contributions are studies of various aspects of the adaptive immune response to viral infection, the role of innate immune defences of the host in controlling HIV/AIDS, factors involved in mother-to-child transmission of HIV, and characteristics that allow a small percentage of HIV-positive individuals, known as elite suppressors or controllers, to limit HIV replication without antiretroviral drugs.

바레시누시의 최근의 많은 연구 기여는 바이러스 감염에 대한 적응 면역 반응의 다양한 측면, HIV/AIDS 통제에 있어 숙주의 선천적인 면역 방어의 역할, 어머니-자녀 간 HIV 전염 관련 요인, 항레트로바이러스 약물 없이 HIV 복제를 제한하는 정예 억제자 및 제어자로 알려진 소수의 HIV 양성 환자를 허용하는 특성 연구 등이 있다.

49. But defenses can be low for several reasons: There can be primary defects innate to the immune system and secondary defects acquired in the course of one’s life because of contracting diseases.

하지만 방어 기능은 몇 가지 이유로 약해질 수 있습니다. 면역계에 선천적으로 원발성 결함이 있거나, 병에 걸려서 후천적으로 얻게 되는 속발성 결함이 있을 수 있습니다.

50. Skin performs the following functions: Protection: an anatomical barrier from pathogens and damage between the internal and external environment in bodily defense; Langerhans cells in the skin are part of the adaptive immune system.

피부는 다음과 같은 역할을 수행한다: 보호: 신체 방어에서 내부와 외부 환경 사이의 해부학적 장벽 기능; 피부 내의 랑게르한스 세포들은 적응성 면역 체계의 일부이다.

51. 12 The medical article continued: “Witnesses’ religious understanding does not absolutely prohibit the use of [fractions] such as albumin, immune globulins, and hemophiliac preparations; each Witness must decide individually if he can accept these.”

12 그 의학 기사를 계속 읽어 보면 이러합니다. “그러나, 증인들의 종교적인 이해는 알부민, 면역 글로불린과 같은 성분과 혈우병 약품의 사용을 전적으로 금하지는 않으며, 증인들은 각자 이러한 것들을 받아들일 것인지 개인적으로 결정하지 않으면 안 된다.”

52. Medications designed to arrest or slow the progress of MS and to lessen the severity of attacks include at least two forms of interferon (a natural protein made by immune cells) and a drug called glatiramer acetate.

다발성경화증의 진행을 정지시키거나 지연시키고 면역계가 가하는 공격의 강도를 약화시키기 위한 약물에는 적어도 두 가지 종류의 인터페론(면역 세포가 생성하는 천연 단백질)과 글라티라머 아세테이트라는 약품이 있습니다.

53. Also, the rebamipide compound is proven to provide the advantageous effects in that it remarkably represses cytotoxic Th17-cells which produce and secrete inflammatory cytokines, and increases the activity of regulatory T-cell (Treg) which inhibits abnormally activated immune cells and regulates inflammatory reaction.

본 발명에 따른 레바미피드 화합물은 비만이 유도된 마우스 모델에 투여하였을 경우, 투여하지 않은 대조군에 비해 체중 감소 효과, 지방세포 감소 효과 및 체내 총 콜레스테롤 함량 감소 효과가 우수한 것으로 나타났으며, 더불어 염증성 사이토카인을 생성 및 분비하는 세포 독성 Th17 세포의 분화를 억제하는 효과가 우수하고, 비정상적으로 활성화된 면역세포의 기능을 억제하고 염증 반응을 제어하는 특성을 갖는 면역조절 T 세포(Treg)의 활성을 증진시키는 효과가 우수하다는 사실을 확인함으로써, 비만 또는 면역 조절 이상으로 야기되는 비만을 효과적으로 치료할 수 있는 치료제 및 기능성 식품의 제조에 사용될 수 있는 효과가 있다.

54. Even though the porous support of the present disclosure does not require an additional ablation operation, it enables biodegradation with excellent tissue regeneration and mechanical properties, and is made only of natural polymer which elicits very little immune response and affords superior biocompatibility which impact grafting.

본 개시는 유도 조직 재생(guided tissue regeneration)을 위한 다공성 지지체 및 이의 제조방법에 관한 것으로, 본 개시에 따른 다공성 지지체는 생분해가 가능하여 부가적인 제거수술이 필요하지 않고, 조직 재생 및 기계적 물성이 우수할 뿐만 아니라 천연 고분자만으로 구성되어 이식시 문제시되는 면역반응(immune response)을 거의 일으키지 않아 생체적합성이 우수하며, 직조된 실크가 사용되어 봉합이 가능하여 지지체의 물성을 향상시키므로 치조골 또는 치주인대를 포함한 조직의 재생뿐만 아니라 정형외과 영역의 골재생 촉진 기질로서 유용하게 사용될 수 있다.

55. The T-cell, to which the gene for coding the CTLA4-CD28 chimera protein or PD1-CD28 chimera protein is transected, can solve the problem of impeded therapeutic effects induced by immune tolerance of cancer cells, and furthermore maximize anti-cancer effects by activating signal transduction of CD28 to induce the activation of T-cells.

상기 CTLA4-CD28 키메라 단백질 또는 PD1-CD28 키메라 단백질을 코딩하는 유전자가 이입된 T-세포는 암 세포의 면역관용 유도로 인한 치료효과 저해 문제를 해결할 수 있을 뿐 아니라, 오히려 CD28의 신호 전달을 활성화시켜 T-세포의 활성화를 유도함으로써 함암 효과를 극대화시킬 수 있다는 장점이 있다.

56. The present invention relates to a drug composition for preventing hair loss or inducing hair growth which contains an active ingredient in the form of a conditioned medium obtained by culturing human adipose-derived stem cells in a serum-free medium and filtering the resulting culture, to a method for inducing hair growth wherein the drug composition is intradermally injected or coated topically at a site of hair loss or a bald site, and to a hair-loss treatment agent and an atrichia treatment agent comprising the drug composition as an active ingredient.

본 발명은 인간 지방유래 줄기세포를 무혈청 배지에서 배양한 후, 여과를 하여 얻은 조건 배지를 유효성분으로 함유하는 탈모예방 또는 양모유도용 약학 조성물, 상기 약학 조성물을 탈모부위 또는 무모 부위에 국소적으로 도포 또는 피내주사하여 양모를 유도하는 방법, 상기 약학 조성물을 유효성분으로 포함하는 탈모 치료제 및 무모증 치료제에 관한 것이다.